SV Panoramaglastaket är standard, vilket ger lite mer ljus in i interiören - och det är välkommet, eftersom den låga hållningen för denna bil mot det mörka lädret i interiören annars kan vara lite begränsande annars.
Traduzir "interiören är väldigt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interiören är väldigt" de sueco para holandês
Traduções de interiören är väldigt
"interiören är väldigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de interiören är väldigt
sueco
holandês
NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| låga | lage |
| mörka | donkere |
| annars | anders |
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| sueco | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| liknande | soortgelijk |
| typ | soort |
| robust | robuust |
| lätt | gemakkelijk |
SV VW: s massmarknads-SUV, som erbjuder effektivitet och räckvidd, tillsammans med gott om praktiskt utrymme. Interiören är väldigt annorlunda än EQA och infotainment-tekniken inte lika bra, men det är definitivt en att titta på.
NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| effektivitet | efficiëntie |
| praktiskt | praktische |
| annorlunda | anders |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| världen | wereld |
| blir | wordt |
| dyrt | duur |
| snabbt | snel |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| filmer | films |
| växla | schakelen |
| ofta | vaak |
| varning | waarschuwing |
| tyst | stil |
| avstånd | afstand |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
| sueco | holandês |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blir | wordt |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| snabbt | snel |
| kärlek | liefde |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
| sueco | holandês |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blir | wordt |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| snabbt | snel |
| kärlek | liefde |
SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| julen | kerstmis |
| chansen | kans |
| snö | sneeuw |
| bit | stuk |
| morgon | ochtend |
| dagar | dagen |
SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.
NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feit |
| airpods | airpods |
| väl | goed |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| värld | wereld |
| blir | wordt |
| väldigt | heel |
| dyrt | duur |
| köpa | kopen |
| snabbt | snel |
SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
| sueco | holandês |
|---|---|
| väldigt | zeer |
| new | new |
| york | york |
| måste | moet |
| idag | vandaag |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| filmer | films |
| växla | schakelen |
| ofta | vaak |
| varning | waarschuwing |
| tyst | stil |
| avstånd | afstand |
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
SV Den mindre elektriska SUV från Mercedes erbjuder gott om förfining, men är fortfarande familjevänlig. Det är interiören som verkligen säljer
NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| elektriska | elektrische |
| suv | suv |
| mercedes | mercedes |
| erbjuder | biedt |
| verkligen | echt |
| säljer | verkoopt |
SV Detta hjälper till att föra in den känsliga känslan i interiören, men det kastar också upp några intressanta designpunkter
NL Dit helpt om dat verwende gevoel in het interieur te brengen, maar het levert ook een aantal interessante ontwerppunten op
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| intressanta | interessante |
SV Som vi har nämnt är interiören präglad av teknik som kommer att vara bekant för alla moderna Audi -förare
NL Zoals we al zeiden, is het interieur versierd met technologie die elke moderne Audi-rijder kent
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| teknik | technologie |
| moderna | moderne |
| audi | audi |
SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat
NL Het interieur is conventioneler, volwassener, laat de "alles moet rond" -benadering van het vorige model achterwege en geeft daardoor een ruimere afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| måste | moet |
| rund | rond |
| tillvägagångssätt | benadering |
| tidigare | vorige |
| modellen | model |
SV Mycket av interiören använder hårdare plast, även om vi känner att det är mer sympatiskt gjort än i Vauxhall Corsa-e
NL Veel van het interieur maakt gebruik van hardere kunststoffen, hoewel we vinden dat het sympathieker is gedaan dan in de Vauxhall Corsa-e
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
SV Interiören i Kona Electric har inte sett stora förändringar jämfört med den befintliga modellen - den största märkbara skillnaden är övergången till en helt digital förardisplay.
NL Het interieur van de Kona Electric heeft geen grote veranderingen ondergaan ten opzichte van het bestaande model - het grootste merkbare verschil is de overstap naar een volledig digitaal bestuurdersdisplay.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändringar | veranderingen |
| modellen | model |
| skillnaden | verschil |
| digital | digitaal |
SV Mercedes EQA -recension: Allt om den interiören
NL Mercedes EQA review: Alles over dat interieur
| sueco | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
SV Denna mindre elektriska SUV levererar mycket kvalitet och förfining i interiören, samtidigt som den fortfarande är praktiskt användbar som familjebil - men du får mer räckvidd för dina pengar från andra märken
NL Deze kleinere elektrische SUV levert veel kwaliteit en verfijning in het interieur, terwijl hij toch praktisch bruikbaar blijft als gezinsauto - maar je krijgt meer bereik voor je geld van andere merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| elektriska | elektrische |
| suv | suv |
| levererar | levert |
| kvalitet | kwaliteit |
| praktiskt | praktisch |
| användbar | bruikbaar |
| räckvidd | bereik |
| pengar | geld |
| märken | merken |
SV Stilmässigt delar dessa bilar mycket gemensamt, från utsidan till interiören, med EQA i ett av de mest konkurrenskraftiga segmenten på bilmarknaden, med ett antal anmärkningsvärda elektriska rivaler.
NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilar | autos |
| elektriska | elektrische |
SV Vilken modell du än väljer är det interiören i den här bilen som verkligen säljer den, och där Mercedes EQA sticker ut som premiummärket som det är
NL Welk model je ook kiest, het is het interieur van deze auto dat hem echt verkoopt, en waar de Mercedes EQA eruit springt als het premium merk dat het is
| sueco | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| väljer | kiest |
| säljer | verkoopt |
| mercedes | mercedes |
SV Medan rivaler som Kia e-Niro kan erbjuda mer utbud för pengarna, är interiören i EQA lätt mer överdådig.
NL Terwijl rivalen zoals de Kia e-Niro misschien meer bereik bieden voor het geld, is het interieur van de EQA gemakkelijk weelderiger.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | misschien |
| pengarna | geld |
| lätt | gemakkelijk |
SV Mercedes EQA handlar om sofistikering; kvaliteten på interiören och teknikupplevelsen är främre och mitt
NL Bij de Mercedes EQA draait alles om verfijning; de kwaliteit van het interieur en de techniekbeleving staan centraal
| sueco | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
SV Mycket samma kan sägas om interiören. Öppna förardörren och i den här högre trimspecifikationen gör sätet sig själv mekaniskt så att du kan glida på plats. En fin touch.
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| glida | glijden |
| plats | plaats |
| fin | leuke |
SV Mycket av interiören är annars välutrustad men
NL Een groot deel van het interieur is echter verder goed ingericht
SV Medan utsidan återspeglar att Hyundai har börjat från grunden med den här bilen, fortsätter interiören den historien
NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjat | begonnen |
| historien | verhaal |
SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.
NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusa | lichte |
| barn | kinderen |
| grått | grijs |
| enkla | eenvoudige |
| linjer | lijnen |
SV VW: s rivaliserande elbil sitter närmare SUV -territoriet, men erbjuder på många sätt liknande storlek och utrymme - Ioniq 5 är rymligare i interiören
NL De rivaliserende elektrische auto van VW ligt dichter bij SUV-territorium, maar biedt in veel opzichten vergelijkbare grootte en ruimte - de Ioniq 5 is ruimer in het interieur
| sueco | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| erbjuder | biedt |
| många | veel |
| liknande | vergelijkbare |
| storlek | grootte |
| utrymme | ruimte |
| i | in |
SV Så interiören är bekväm, full av skärmar och användbar information som du lär dig att leva med på kort tid
NL Het interieur is dus comfortabel, boordevol schermen en nuttige informatie waarmee je in korte tijd leert leven
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
| full | boordevol |
| skärmar | schermen |
| användbar | nuttige |
| information | informatie |
| kort | korte |
| tid | tijd |
SV Så inte bara är det verkliga utbudet beundransvärt, interiören är bekvämt, standardteknikpaketet är berömvärt, men den här EV är en total bris att köra också. Det träffar en hel del sötsaker, det är säkert.
NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| bekvämt | comfortabel |
| hel | heel |
SV Ungefär det enda i interiören som inte verkar passa är ratten. Det verkar bara inte så modernt som resten av bilen - och det kommer förmodligen från Mustang-märket som sitter i mitten.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ungefär | ongeveer |
| passa | passen |
| modernt | modern |
| resten | rest |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| mitten | midden |
SV Det är ett element av exteriördesign du märker från interiören, en mittlinje för att sikta mot horisonten och tävla mot i lycklig tystnad.
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| element | element |
| tystnad | stilte |
SV Citroëns ëC4 erbjuder skarp design, med kupéutseende som är apa på dyra tyska konkurrenter. Prestandan är dock i princip densamma som Mokka-e och bristen på knappar i interiören lite tröttsam.
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen. De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| design | design |
| konkurrenter | rivalen |
| prestandan | prestaties |
| knappar | knoppen |
SV Huven / motorhuven dyker upp, även dörrarna öppnas också så att du kan utforska motorn och interiören inklusive nedfällbara säten. Och det finns naturligtvis det ljusa och roliga gula färgschemat.
NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnas | openen |
| utforska | verkennen |
| inklusive | inclusief |
| naturligtvis | natuurlijk |
| ljusa | heldere |
| gula | gele |
SV Detta låter dig se den lyxiga interiören av palatset med löpande strider genom de olika rummen, såväl som i de omgivande markerna
NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein
| sueco | holandês |
|---|---|
| strider | gevechten |
| olika | verschillende |
SV Model Y är Teslas kompakta SUV, som erbjuder mer utrymme än Model 3 , men inte i storlek X. Som med andra Tesla -modeller är interiören minimalistisk, med möjlighet till en svart eller vit finish.
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| suv | suv |
| erbjuder | biedt |
| utrymme | ruimte |
| storlek | groot |
| minimalistisk | minimalistisch |
| svart | zwarte |
| vit | witte |
SV Den är helt unik och säkerligen en av de mest intressanta bilarna på vägen, särskilt från interiören
NL Het is absoluut uniek en zeker een van de meest interessante autos op de weg, vooral van het interieur
| sueco | holandês |
|---|---|
| unik | uniek |
| intressanta | interessante |
| särskilt | vooral |
SV Annars är det en rolig bil, kanske inte lika unik som Honda e i interiören, men det man får funkar.
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unik | uniek |
| honda | honda |
| e | e |
SV Mercedes EQA elektrifierar GLA, vilket ger ett premiumalternativ för dem som vill ha en crossover. Det verkliga lyftet du får här finns i interiören – där Mercedes erbjuder en högre standard än de flesta andra bilar i den här klassen.
NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| standard | standaard |
| bilar | autos |
SV Interiören är distinkt Audi, kärleksfullt utformad, men med överraskande utrymme i baksätena och bagageutrymmet, så det är praktiskt också.
NL Het interieur is duidelijk Audi, liefdevol vervaardigd, maar met verrassende ruimte op die achterbank en koffer, dus het is ook praktisch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| överraskande | verrassende |
| utrymme | ruimte |
| praktiskt | praktisch |
SV Det mesta av konversationen handlar dock om den enorma 43-tums skärmen som krökt över interiören.
NL Het grootste deel van het gesprek gaat echter over het enorme 43-inch scherm dat over het interieur buigt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| enorma | enorme |
| skärmen | scherm |
SV Vi skulle verkligen vilja se mer kvalitetsmaterial för interiören, även om 5,9-tums huvudpekskärm och Nissan Connect som en del av Eclipse Pack är ett välkommet tillskott.
NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| pack | pack |
SV Interiören och materialen känns som ett steg över många rivaler, och MMi-gränssnittet är bra när du har lärt dig det.
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelen |
| steg | stap |
| över | boven |
| många | veel |
| bra | geweldig |
| lärt | geleerd |
SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
| punkter | punten |
| premium | premium |
| tekniken | technologie |
| modern | modern |
SV Interiören är dock en trevlig plats att vara, och om du inte blir galen med alternativen är det bra värde
NL Het interieur is echter een leuke plek om te zijn, en als je niet gek wordt van de opties, is het een goede prijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevlig | leuke |
| plats | plek |
| galen | gek |
| bra | goede |
| värde | prijs |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco