SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
"följande analytiker följer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
sueco | holandês |
---|---|
vänner | vrienden |
personer | mensen |
följer | volgt |
meddelande | melding |
vän | vriend |
börjar | beginnen |
sända | uitzenden |
SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
sueco | holandês |
---|---|
urval | selectie |
artister | artiesten |
följer | volgt |
aviseringar | meldingen |
uppdateringar | updates |
innehåll | inhoud |
SV Peloton gör det möjligt att videochatta med andra användare som du följer och som följer dig. Om du inte vill att användare ska kunna ringa dig videosamtal är det möjligt att inaktivera funktionen.
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
användare | gebruikers |
funktionen | functie |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV Ancestry sa också att de "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpande myndigheter", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltiga juridiska processer", vilket innebär att de följer juridiska förfrågningar
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
myndigheter | overheidsinstanties |
kräver | vereist |
söker | zoeken |
data | gegevens |
juridiska | wettelijke |
processer | proces |
förfrågningar | verzoeken |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
NL Xolphin heeft het recht een audit uit te (laten) voeren bij Reseller teneinde te controleren of Reseller de regels uit de Overeenkomst naleeft.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
har | heeft |
kontrollera | controleren |
regler | regels |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
därför | daarom |
följande | volgende |
period | periode |
faktorer | factoren |
länge | lang |
SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:
NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:
sueco | holandês |
---|---|
följande | volgende |
geografiska | geografische |
platser | locaties |
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
färdigheter | vaardigheden |
avgörande | cruciaal |
kandidaterna | kandidaten |
oftast | meestal |
innehåller | bevat |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
därför | daarom |
följande | volgende |
period | periode |
faktorer | factoren |
länge | lang |
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"
NL Analistenperspectief - Nucleus Research: "Unit4 toont zijn X-factor met ERPx"
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
sin | zijn |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"
sueco | holandês |
---|---|
idc | idc |
strategiska | strategische |
SV Perspektiv från analytiker– Mint Jutras. “Unit4 ERPx: rätt för din affärsverksamhet?"
NL Analistenperspectief - Mint Jutras. “Unit4 ERPx: geschikt voor uw mensenbedrijf?"
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
analytiker | analisten |
programvara | software |
produkter | producten |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
lösningar | oplossingen |
SV Perspektiv från analytiker– IDC-länk: Unit4 presenterar ERPx, ett modernt ERP-system
NL Het perspectief van analist IDC Link: Unit4 introduceert ERPx, een modern en modulair ERP systeem.
sueco | holandês |
---|---|
perspektiv | perspectief |
analytiker | analist |
modernt | modern |
SV Perspektiv från analytiker – Teknowlogy: Unit4 lanserar den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”
NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'
sueco | holandês |
---|---|
perspektiv | perspectief |
analytiker | analist |
lanserar | lanceert |
erp | erp |
någonsin | ooit |
SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt
NL Perspectief van analist Service Performance Insight: ERPx eist zijn plek op.
sueco | holandês |
---|---|
perspektiv | perspectief |
analytiker | analist |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
sueco | holandês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analytiker | analisten |
kanske | zou |
tror | denken |
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | indienen |
filer | bestanden |
karantän | quarantaine |
analytiker | analisten |
följa | volgt |
nedan | onderstaande |
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | stuur |
svar | antwoord |
analytiker | analisten |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
sueco | holandês |
---|---|
visuellt | visuele |
direkt | directe |
sätt | manier |
tableau | tableau |
enklare | eenvoudiger |
analytiker | analisten |
snabbare | sneller |
SV Senior analytiker och Tableau-utvecklare på Unifund, CCR
NL Senior Analyst en Tableau Developer bij Unifund, CCR
sueco | holandês |
---|---|
senior | senior |
och | en |
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
sueco | holandês |
---|---|
världens | wereld |
analytiker | analisten |
ledande | toonaangevende |
organisationer | organisaties |
data | data |
tableau | tableau |
dina | je |
SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
analytiker | analisten |
användare | gebruikers |
data | data |
insikter | inzichten |
SV ICA Sweden använder Tableau för datarapporter med self-service och frigör analytiker för mer strategisk analys.
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analisten |
regelbundet | regelmatig |
dig | je |
dashboards | dashboards |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analisten |
viktig | belangrijke |
roll | rol |
bygga | opbouwen |
utforska | verken |
strategiska | strategische |
intressenter | belanghebbenden |
SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analist |
data | data |
SV Champions kan ofta hjälpa sina företag genom att ge icke-teknisk personal bättre förutsättningar med data, även om de traditionellt sett inte anses vara datakunniga analytiker
NL Champions kunnen hun bedrijven ook helpen door niet-technische medewerkers in staat te stellen met data te werken, ook al worden ze in principe niet als datakenners gezien
sueco | holandês |
---|---|
hjälpa | helpen |
företag | bedrijven |
personal | medewerkers |
data | data |
om | als |
sett | gezien |
SV Hur många av dina medarbetare har ”analytiker” i sina titlar?
NL Hoeveel medewerkers hebben 'analist' in hun functienaam?
sueco | holandês |
---|---|
medarbetare | medewerkers |
analytiker | analist |
i | in |
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
sueco | holandês |
---|---|
veckan | week |
nya | nieuwe |
diskuterar | bespreken |
range | range |
rover | rover |
ring | ring |
analytiker | analist |
framtiden | toekomst |
kan | zou |
SV Apple planerar en ny version av 11-tums iPad med en Mini LED-skärm. Det kommer att debutera 2022, enligt en forskningsnot av analytiker Ming-chi Kuo.
NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
version | versie |
ipad | ipad |
mini | mini |
analytiker | analist |
SV CIA -analytiker - Jack Ryan - upptäcker ett mönster i terrorkommunikation i en serie misstänkta banköverföringar
NL CIA-analist Jack Ryan ontdekt een patroon in terroristische communicatie in een reeks verdachte bankoverschrijvingen
sueco | holandês |
---|---|
jack | jack |
mönster | patroon |
i | in |
SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon sätter iväg för att hitta honom
NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analist |
julia | julia |
bevis | bewijs |
SV Apple kan arbeta med andra märken på sitt augmented reality-headset enligt analytiker
NL Volgens analist werkt Apple mogelijk samen met andere merken aan zijn augmented reality-headset
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werkt |
andra | andere |
märken | merken |
analytiker | analist |
SV Expertindustrin analytiker Ming-Chi Kuo har tydligen rapporterat att Apple kan arbeta med tredjepartsvarumärken på sina kommande AR-enheter.
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
tydligen | blijkbaar |
kommande | aankomende |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
sueco | holandês |
---|---|
sig | zich |
bar | bar |
kommande | komende |
analytiker | analisten |
SV TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att flytta till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
flytta | verhuizen |
SV Det är enligt en ny tips från Ross Young, en analytiker för Display Supply Chain konsulter, med den nyligen meddelade Apples Unleashed "händelse den 18 oktober förväntas också markera ethe ankomsten av nästa Apple laptops .
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
sueco | holandês |
---|---|
tips | tip |
analytiker | analist |
display | display |
chain | chain |
händelse | evenement |
oktober | oktober |
markera | markeren |
SV Analytiker Ming-Chi Kuo hävdade att Apple
NL Analist Ming-Chi Kuo beweerde dat Apple
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analist |
SV På samma sätt berättar Chris Paolini, BI-analytiker inom hälso- och sjukvård, att ”före covid-19 blickade vi tillbaka på ekonomin och andra KPI:er en gång i månaden
NL Health System BI Analyst Chris Paolini zegt: "Vóór COVID-19 keken we maandelijks terug naar financiële data en andere KPI's
sueco | holandês |
---|---|
chris | chris |
före | vóór |
andra | andere |
kpi | kpi |
SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
tableau | tableau |
analytiker | analisten |
health | health |
SV "Följaktligen samarbetar FIFA med olika branschspelare, inklusive utvecklare, investerare och analytiker, för att bygga upp en långsiktig syn på spel-, eSport- och interaktiv underhållningssektor."
NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."
sueco | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
inklusive | waaronder |
utvecklare | ontwikkelaars |
analytiker | analisten |
interaktiv | interactieve |
SV Seriell Apple ryktespecialist och analytiker Ming-Chi Kuo har varit på det igen, den här gången tyder på att den kommande MacBook Pro-serien också kommer att ha en SD-kortläsare och HDMI-port.
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analist |
igen | weer |
här | er |
SV Analytiker Ming-Chi Kuo säger att de nya MacBook-böckerna kommer att "likna iPhone 12 utan krökta kanter, men det finns en liten kurva på locket, så det kan gå
NL Analist Ming-Chi Kuo zegt dat de nieuwe MacBooks "vergelijkbaar zullen zijn met de iPhone 12 zonder gebogen randen, maar er is een lichte curve aan het deksel, dus dat kan gaan
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analist |
nya | nieuwe |
iphone | iphone |
kanter | randen |
Mostrando 50 de 50 traduções