NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
"quarantaine zijn geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
SV tillhandahåller lodger e-postmeddelanden som misslyckas DMARC-autentisering i skräppostmappen på mottagarens e-postserver och därigenom quarantining dem.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | autentisering |
ontvanger | mottagarens |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
SV tillhandahåller lodger e-postmeddelanden som misslyckas DMARC-autentisering i skräppostmappen på mottagarens e-postserver och därigenom quarantining dem.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | autentisering |
ontvanger | mottagarens |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
quarantaine | karantän |
analisten | analytiker |
indienen | skicka |
volgt | följa |
onderstaande | nedan |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden? - F-Secure Community
SV Hur samlar jag filer som satts i karantän? - F-Secure Community
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
quarantaine | karantän |
bestanden | filer |
community | community |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden?
SV Hur samlar jag filer som satts i karantän?
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
quarantaine | karantän |
bestanden | filer |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
tool | verktyget |
beginnen | börjar |
verzamelen | samla |
quarantaine | karantän |
verzamelde | insamlade |
bureaublad | skrivbordet |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementering |
belangrijk | viktigt |
quarantaine | karantän |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.
holandês | sueco |
---|---|
dergelijke | sådan |
situatie | situation |
kan | kan |
breed | brett |
quarantaine | karantän |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
quarantaine | karantän |
dmarc | dmarc |
ontvanger | mottagaren |
kan | kan |
bericht | meddelandet |
authenticatie | autentisering |
niet | än |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän, innan de får möjlighet att utgöra något hot.
holandês | sueco |
---|---|
schadelijke | skadliga |
bestanden | filer |
direct | omedelbart |
quarantaine | karantän |
voordat | innan |
dreiging | hot |
NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.
SV Genom att ställa in DMARC-principen på antingen karantän eller avvisakan du aktivera DMARC Enforcement på din organisation.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
organisatie | organisation |
inschakelen | aktivera |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
holandês | sueco |
---|---|
afgeleverd | levereras |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
SV Men om du ställer in DMARC-principen i karantän eller avvisar kan du implementera DMARC-tvingande åtgärder i organisationens e-postdomän.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
of | eller |
implementeren | implementera |
organisatie | organisationens |
NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!
SV Med en policy för p=karantän eller avslag är du säker från domänförfalskning!
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
quarantaine | karantän |
veilig | säker |
NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden
SV Vi hjälper dig att flytta till en strängare DMARC-policy (som karantän och avvisning) på ett säkert sätt, utan att det påverkar leveransen av din e-post.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
quarantaine | karantän |
beïnvloeden | påverkar |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementering |
belangrijk | viktigt |
quarantaine | karantän |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.
holandês | sueco |
---|---|
dergelijke | sådan |
situatie | situation |
kan | kan |
breed | brett |
quarantaine | karantän |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
quarantaine | karantän |
dmarc | dmarc |
ontvanger | mottagaren |
kan | kan |
bericht | meddelandet |
authenticatie | autentisering |
niet | än |
NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'
SV 1. BIMI-standarden kräver att din domän autentiseras på en policynivå för "avvisa" eller "karantän"
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
domein | domän |
quarantaine | karantän |
uw | din |
NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.
SV Genom att ställa in DMARC-principen på antingen karantän eller avvisakan du aktivera DMARC Enforcement på din organisation.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
organisatie | organisation |
inschakelen | aktivera |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
holandês | sueco |
---|---|
afgeleverd | levereras |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
SV Men om du ställer in DMARC-principen i karantän eller avvisar kan du implementera DMARC-tvingande åtgärder i organisationens e-postdomän.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
quarantaine | karantän |
of | eller |
implementeren | implementera |
organisatie | organisationens |
NL Plaats direct mogelijk schadelijke bestanden in quarantaine voor ze een dreiging kunnen vormen.
SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän innan de kan utgöra något hot.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
mogelijk | potentiellt |
schadelijke | skadliga |
bestanden | filer |
quarantaine | karantän |
dreiging | hot |
kunnen | kan |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän, innan de får möjlighet att utgöra något hot.
holandês | sueco |
---|---|
schadelijke | skadliga |
bestanden | filer |
direct | omedelbart |
quarantaine | karantän |
voordat | innan |
dreiging | hot |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden? - F-Secure Community
SV Hur samlar jag filer som satts i karantän? - F-Secure Community
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
quarantaine | karantän |
bestanden | filer |
community | community |
NL </li> <li> Druk op <strong>E</strong> zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden
SV </li> <li> Tryck på <strong>E</strong> om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
tool | verktyget |
beginnen | börjar |
verzamelen | samla |
quarantaine | karantän |
bestanden | filer |
NL Om BIMI te implementeren, moet u eerst uw bestaande DMARC beleid afdwingen door het op weigeren of in quarantaine te zetten.
SV För att implementera BIMI måste du först tillämpa din befintliga DMARC-policy genom att ställa in den på antingen avvisa eller karantän.
holandês | sueco |
---|---|
implementeren | implementera |
moet | måste |
eerst | först |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
quarantaine | karantän |
bimi | bimi |
NL afhankelijk van het gewenste handhavingsniveau (geen, quarantaine of weigeren).
SV beroende på önskad verkställighetsnivå (ingen, karantän eller avvisande).
NL voor je domein en overgaat op een beleid van p=afwijzen/quarantaine
SV för din domän och övergå till en policy för p=avvisa/karantän
NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.
SV Med en DMARC-policy kan domänägare ange hur e-postmottagare ska hantera e-postmeddelanden som inte klarar autentiseringskontroller (SPF och DKIM) - ingen, karantän eller avvisande.
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
SV Vi kontrollerar alla användarkommentarer inom 48 timmar för att se till att de är från riktiga människor som du. Vi är glada över att du tyckte att den här artikeln var användbar - vi skulle uppskatta om du låter fler personer veta om den.
holandês | sueco |
---|---|
controleren | kontrollerar |
uur | timmar |
echte | riktiga |
blij | glada |
nuttig | användbar |
andere | fler |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
SV Vi kontrollerar alla användarkommentarer inom 48 timmar för att se till att de är från riktiga människor som du. Vi är glada över att du tyckte att den här artikeln var användbar - vi skulle uppskatta om du låter fler personer veta om den.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijke | nödvändiga |
cookies | cookies |
vereist | krävs |
dienst | tjänsten |
toestemming | samtycke |
website | hemsidan |
NL Deze visualisaties zijn bedoeld om in de online-artikelen van Quartz geplaatst te worden en zijn gemakkelijk in elke website te integreren.
SV Det är visualiseringar som är avsedda att passa in i Quartz onlineartiklar, och de är enkla att integrera på en webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
bedoeld | avsedda |
integreren | integrera |
gemakkelijk | enkla |
NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.
SV Stoppade av och placerade bakom, dessa sidomonterade diskanthögtalare är inte längre aktiva.
holandês | sueco |
---|---|
erachter | bakom |
langer | längre |
actief | aktiva |
NL Hier vind je ook een van de bepalende verschillen tussen de 2021- en de 2020-modellen: de camerabehuizing in de linkerbovenhoek is groter en de cameralenzen - die ook groter zijn - zijn diagonaal geplaatst in plaats van verticaal
SV Det är också här som du hittar en av de avgörande skillnaderna mellan modellerna 2021 och 2020: kamerahuset i det övre vänstra hörnet är större och kameralinserna - som också är större - är placerade diagonalt snarare än vertikalt
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
verschillen | skillnaderna |
groter | större |
verticaal | vertikalt |
modellen | modellerna |
NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst
SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
oren | öronen |
NL Deze zijn toegewijd aan Dolby Atmos en zijn iets onder een hoek geplaatst om het geluid van het plafond te weerkaatsen en terug naar uw zitpositie.
SV Dessa är dedikerade till Dolby Atmos och är vinklade något för att studsa ljudet från taket och tillbaka ner till din sittposition.
holandês | sueco |
---|---|
atmos | atmos |
NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.
SV Två bilder på Twitter gör anspråk på att visa vad som verkar vara en djup rosfärgad, mörk lila iPhone 13 Pro.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
iphone | iphone |
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
SV Vi publicerade tidigare en praktisk bild av vad som tros vara Honor 10 och nu finns det några nya pressrender som visar telefonen i all sin glans. Och
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
praktische | praktisk |
afbeelding | bild |
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
SV Den använder kameror som är strategiskt placerade, så att bilen kan göra saker som att hålla sig i mitten av ett körfält, byta körfält och vara mer anpassningsbar medan du är i farthållare
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
strategisch | strategiskt |
dingen | saker |
midden | mitten |
cameras | kameror |
NL Wat zijn de elementen op een website die onmiddellijk in het oog springen als je de pagina opent? Meestal zijn dit onderdelen die "above the fold" worden geplaatst
SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken"
holandês | sueco |
---|---|
elementen | element |
meestal | vanligtvis |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of apparaat zijn geplaatst door websites die u bezoekt of HTML-geformatteerde e-mails die u opent, om websites te maken of efficiënter te werken
SV Cookies är små textfiler som placeras på din dator eller enhet via webbplatser som du besöker eller html-formaterade e-postmeddelanden du öppnar för att göra webbplatser arbete eller arbeta mer effektivt
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
tekstbestanden | textfiler |
computer | dator |
of | eller |
apparaat | enhet |
websites | webbplatser |
kleine | små |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
SV Dina svar på dessa frågor avgör vilka frågor som ingår i kodningstesten och vad som går in i personliga intervjuer. Här är några exempelfrågor (och scenarierna där dessa frågor skulle vara vettiga på ett kodningstest):
holandês | sueco |
---|---|
persoonlijke | personliga |
uw | dina |
interviews | intervjuer |
NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.
SV Stoppade av och placerade bakom, dessa sidomonterade diskanthögtalare är inte längre aktiva.
holandês | sueco |
---|---|
erachter | bakom |
langer | längre |
actief | aktiva |
NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst
SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
oren | öronen |
NL Hier vind je ook een van de bepalende verschillen tussen de 2021- en de 2020-modellen: de camerabehuizing in de linkerbovenhoek is groter en de cameralenzen - die ook groter zijn - zijn diagonaal geplaatst in plaats van verticaal
SV Det är också här som du hittar en av de avgörande skillnaderna mellan 2021- och 2020-modellerna: kamerahuset i det övre vänstra hörnet är större och kameralinserna - som också är större - är placerade diagonalt snarare än vertikalt
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
verschillen | skillnaderna |
groter | större |
verticaal | vertikalt |
NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.
SV Design verkar dock vara nyckelfaktorn, med den söta strömbrytaren lite tvetydig i sin positionering och rundan i mitten av instrumentbrädan inte väldigt väl anpassad för att ta en rektangulär skärm i mitten.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
lijkt | verkar |
midden | mitten |
enorm | väldigt |
aangepast | anpassad |
scherm | skärm |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijke | nödvändiga |
cookies | cookies |
vereist | krävs |
dienst | tjänsten |
toestemming | samtycke |
website | hemsidan |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
SV Dessa är kakor som uteslutande placeras av företaget ARTPHOTOLIMITED, som är nödvändiga för att surfa på vår webbplats och som låter dig använda webbplatsens huvudfunktioner och för att säkra din anslutning
holandês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
uitsluitend | uteslutande |
artphotolimited | artphotolimited |
essentieel | nödvändiga |
surfen | surfa |
gebruiken | använda |
verbinding | anslutning |
beveiligen | säkra |
Mostrando 50 de 50 traduções