SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
Traduzir "dike touch bar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dike touch bar" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de dike touch bar
sueco
holandês
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
| sueco | holandês |
|---|---|
| sig | zich |
| bar | bar |
| kommande | komende |
| analytiker | analisten |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
| sueco | holandês |
|---|---|
| sig | zich |
| bar | bar |
| kommande | komende |
| analytiker | analisten |
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskrivs | beschreven |
| rapport | rapport |
| bar | bar |
| största | grootste |
| källor | bronnen |
| avbryta | annuleren |
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskrivs | beschreven |
| rapport | rapport |
| bar | bar |
| största | grootste |
| källor | bronnen |
| avbryta | annuleren |
SV Istället får du Touch ID på de senaste MacBook -proffsen, som vi har sett i ett antal år, även om Apple har valt att släppa Touch Bar den här gången och ta tillbaka de traditionella funktionstangenterna.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| får | krijg |
| senaste | nieuwste |
| macbook | macbook |
| sett | gezien |
| valt | gekozen |
| bar | bar |
| traditionella | traditionele |
SV Istället får du Touch ID på de senaste MacBook -proffsen, som vi har sett i ett antal år, även om Apple har valt att släppa Touch Bar den här gången och ta tillbaka de traditionella funktionstangenterna.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| får | krijg |
| senaste | nieuwste |
| macbook | macbook |
| sett | gezien |
| valt | gekozen |
| bar | bar |
| traditionella | traditionele |
SV Apple verkar vara mycket emot touch för Mac - och framhärdar med Touch Bar på MacBook Pro - men säger ändå att en iPad är en dator och att den kan göra vad som helst
NL Apple lijkt erg gekant tegen aanraken voor de Mac - en houdt vast aan de Touch Bar op de MacBook Pro - maar vertelt ons dat een iPad een computer is en dat die alles kan
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| bar | bar |
| ipad | ipad |
| dator | computer |
SV Principiellt för R: s tillägg är vad som kallas M-Fn Bar, en vänster / höger tap-touch bar på baksidan som inte är en klickbar knappuppsättning, även en sensor
NL Het belangrijkste van de toevoegingen van de R is de zogenaamde M-Fn-balk, een links / rechts tik-aanraakbalk aan de achterkant die geen klikbare set knoppen is, meer een sensor
| sueco | holandês |
|---|---|
| bar | balk |
| baksidan | achterkant |
| sensor | sensor |
SV De dike stammen om du inte gillar det där utseendet och kommer in till ett mycket liknande pris och låter väldigt imponerande
NL Ze dumpen de steel als je niet van die look houdt, en komen binnen voor een zeer vergelijkbare prijs en klinken erg indrukwekkend
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| pris | prijs |
| imponerande | indrukwekkend |
SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat
NL Het interieur is conventioneler, volwassener, laat de "alles moet rond" -benadering van het vorige model achterwege en geeft daardoor een ruimere afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| måste | moet |
| rund | rond |
| tillvägagångssätt | benadering |
| tidigare | vorige |
| modellen | model |
SV Vi har nämnt den 15,5-tums centraldisplayen, men föraren har också en 10,2-tumsskärm. Det är lite udda, dike rattar helt för en rektangulär skärm som du kan se genom ratten.
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
SV Vive Cosmos Elite dike LED-ringade styrenheter till förmån för de klassiska trådlösa Vive-kontrollerna. Det är ingen dålig sak i vår bok eftersom de erbjuder bättre batteritid, mer exakt spårning och en bekväm passform i handen.
NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers. Dat is geen slechte zaak in ons boek, want ze bieden een betere batterijduur, nauwkeurigere tracking en liggen comfortabel in de hand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| klassiska | klassieke |
| trådlösa | draadloze |
| dålig | slechte |
| sak | zaak |
| bok | boek |
| erbjuder | bieden |
| bättre | betere |
| spårning | tracking |
| bekväm | comfortabel |
| handen | hand |
SV Så är detta året som Apple iPad Pro äntligen - ja äntligen - låter dig dike den bärbara datorn helt och hållet? Vi har använt iPad Pro 2021 med M1-processor för att ta reda på det.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| året | jaar |
| ipad | ipad |
| äntligen | eindelijk |
| ja | ja |
| låter | laat |
SV Med Vive Cosmos försökte HTC ta på sig Oculus Rift S genom att lägga till inifrån och ut spårningskameror så att användarna kan dike de klassiska basstationerna och välja en enklare installation
NL Met de Vive Cosmos probeerde HTC het op te nemen tegen de Oculus Rift S door binnenstebuiten volgcameras toe te voegen, zodat gebruikers de klassieke basisstations kunnen verlaten en kiezen voor een eenvoudigere installatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| försökte | probeerde |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| användarna | gebruikers |
| klassiska | klassieke |
| installation | installatie |
SV Så är detta året som Apple iPad Pro äntligen - ja äntligen - låter dig dike den bärbara datorn helt och hållet? Vi har använt iPad Pro 2021 med M1-processor för att ta reda på det.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| året | jaar |
| ipad | ipad |
| äntligen | eindelijk |
| ja | ja |
| låter | laat |
SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat
NL Het interieur is conventioneler, volwassener, laat de "alles moet rond" -benadering van het vorige model achterwege en geeft daardoor een ruimere afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| måste | moet |
| rund | rond |
| tillvägagångssätt | benadering |
| tidigare | vorige |
| modellen | model |
SV Vi har nämnt den 15,5-tums centraldisplayen, men föraren har också en 10,2-tumsskärm. Det är lite udda, dike rattar helt för en rektangulär skärm som du kan se genom ratten.
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
SV Amazon för att dike Prime Now, kommer att lägga tjänsten till normal Amazon-app
NL Amazon om Prime Now te dumpen, vouwt de service in de normale Amazon-app
| sueco | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| tjänsten | service |
| normal | normale |
SV Om du skala tillbaka saker och dike de mer avancerade hälso- och fitnessspårningsfunktionerna och inte har en enorm mängd appar som avfyrar aviseringar kommer du sannolikt närmare de tvåsiffriga dagarna med batterilivslängd.
NL Als je dingen terugschaalt en de meer geavanceerde gezondheids- en fitnesstrackingfuncties achterwege laat en niet veel apps hebt die meldingen afvuren, kom je waarschijnlijk dichter bij die tweecijferige dagen van batterijlevensduur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| saker | dingen |
| avancerade | geavanceerde |
| har | hebt |
| appar | apps |
| aviseringar | meldingen |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Detta fungerar dock inte med tjänster somSky Q , men om du bara använder Fire TV kan du dike fjärrkontrollen helt.
NL Dit werkt echter niet met services zoalsSky Q , maar als je alleen Fire TV gebruikt, kun je de afstandsbediening volledig weggooien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| tjänster | services |
| om | als |
| tv | tv |
| helt | volledig |
SV Medan det skiljer sig från 3D Touch, erbjuder Haptic Touch fortfarande mycket av samma funktionalitet, till exempel genvägar från en appikon när du håller ned, det är bara en lite annan teknik.
NL Hoewel het verschilt van 3D Touch, biedt Haptic Touch nog steeds veel van dezelfde functionaliteit, zoals snelkoppelingen van een app-pictogram wanneer je ingedrukt houdt, het is gewoon een iets andere technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| mycket | veel |
| funktionalitet | functionaliteit |
| genvägar | snelkoppelingen |
| håller | houdt |
| teknik | technologie |
SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarar | legt uit |
| tekniken | technologie |
| iphones | iphones |
SV Använd Apples 3D Touch to Haptic Touch för att spela den senaste låten eller radiostationen
NL Gebruik Apple's 3D Touch to Haptic Touch om het laatste nummer of radiostation af te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| senaste | laatste |
SV För de med en iPhone 6S eller nyare, eller en iPhone XR eller nyare, fungerar Sonos-appen med 3D Touch respektive Haptic Touch , som båda presenterar en genvägsmeny när du länge trycker på Sonos-appen.
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyare | nieuwer |
| xr | xr |
| fungerar | werkt |
| länge | lang |
SV På grund av brist på stöd från utvecklare hade Apple redan tagit bort 3D Touch från iPhone XR , så alla iPhone 11-modeller flyttades till Haptic Touch istället
NL Vanwege een gebrek aan ondersteuning van ontwikkelaars had Apple 3D Touch al van de iPhone XR verwijderd , dus alle iPhone 11-modellen waren in plaats daarvan naar Haptic Touch verhuisd
| sueco | holandês |
|---|---|
| brist | gebrek |
| stöd | ondersteuning |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| hade | had |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| istället | in plaats daarvan |
SV Alla modeller som jämförs här har True Tone-teknik, tillsammans med en bred färgskala, och Haptic Touch är bättre än 3D Touch.
NL Alle modellen die hier worden vergeleken hebben True Tone technologie, samen met een breed kleurengamma, en er is Haptic Touch over 3D Touch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| bred | breed |
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjar | onthult |
| nya | nieuwe |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| fler | meer |
| ändringar | veranderingen |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| populära | populaire |
| mac | mac |
| bar | bar |
| desktop | desktop |
| tillgång | toegang |
| relevanta | relevante |
| behov | behoeften |
SV En touch billigare, denna 7.1.4-kanals layout bar producerar en imponerande Dolby Atmos och DTS: X ljudbild som är nästan lika uppslukande som Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigare | goedkoper |
| bar | bar |
| producerar | produceert |
| imponerande | indrukwekkend |
| atmos | atmos |
| nästan | bijna |
| uppslukande | meeslepend |
| samsung | samsung |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
NL De 13-inch MacBook Pro maakt het 2020 terug, compleet met Touch Bar. Maar er is geen grotere schermoptie voor deze generatie, dus is het de moeite
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maakt |
| tillbaka | terug |
| komplett | compleet |
| bar | bar |
| större | grotere |
| här | er |
| generationen | generatie |
SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
NL Apple MacBook Pro zonder Touch Bar review (13 inch): is dit logischer?
| sueco | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
SV Apple MacBook Pro med Touch Bar-recension (13 tum): Ett dyrt kraftverk
NL Apple MacBook Pro met Touch Bar review (13 inch): een prijzige krachtpatser
| sueco | holandês |
|---|---|
| tum | inch |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| bar | bar |
| kommande | aanstaande |
SV Förbered dig på nya 14-tums och 16-tums varianter med en mättare M1X-processor, sju färgval och det efterlängtade avlägsnandet av den mycket missgynnade Touch Bar.
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| varianter | varianten |
| bar | bar |
SV Båda har en Mini LED -skärm med mindre ramar och ett nytt hack, stöd för MagSafe -laddning, en HDMI -port, en SD -kortplats och ingen Touch Bar. Det stämmer, den traditionella raden med funktionstangenter är tillbaka.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| led | led |
| bar | bar |
| traditionella | traditionele |
| tillbaka | terug |
SV Vi hade redan hört rykten om att Apple övervägde att släppa Touch Bar från MacBook Pro -serien 2021 och insikt från branschanalytiker och deras källor som backar upp påståenden som gjordes i januari.
NL We hadden al geruchten gehoord dat Apple overwoog om de Touch Bar uit de 2021 MacBook Pro-reeks te laten vallen, en inzichten van brancheanalisten en hun bronnen ondersteunen de beweringen die in januari zijn gedaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hade | hadden |
| hört | gehoord |
| rykten | geruchten |
| bar | bar |
| insikt | inzichten |
| källor | bronnen |
| januari | januari |
SV Men det som är mer intressant är att dessa modeller också kommer att innebära slutet på Touch Bar -eran, det verkar med fysiska nycklar som återvänder.
NL Maar wat interessanter is, is dat deze modellen ook het einde van het Touch Bar-tijdperk zullen betekenen, zo lijkt het met de terugkeer van fysieke toetsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| slutet | einde |
| bar | bar |
| fysiska | fysieke |
SV iPhone SE (2020) bär över designen från iPhone 8 med Touch ID över Face ID, så displayen är inte riktigt lika imponerande som de andra modellerna i företagets portfölj
NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| displayen | scherm |
| imponerande | indrukwekkend |
| andra | andere |
| modellerna | modellen |
| portfölj | portfolio |
SV Apple har kommit krypande tillbaka till portarna, vilket betyder att du får en SDXC-plats, HDMI-port, MagSafe-laddning och tre USB-C-portar, och bänkat den meningslösa Touch Bar för funktionstangenter igen.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
SV De nyare MacBook Pro-modellerna har en bättre skärm, utelämnandet av Touch Bar och massor av fler portar, för att bara nämna några uppgraderingar.
NL De nieuwere MacBook Pro-modellen hebben een beter scherm, het weglaten van de Touch Bar en tonnen meer poorten, om maar een paar upgrades te noemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyare | nieuwere |
| skärm | scherm |
| bar | bar |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Den främsta bland dessa korrigeringar var Apples beslut att ta bort Touch Bar och återgå till fysiska funktionstangenter.
NL De belangrijkste van die oplossingen was het besluit van Apple om de Touch Bar te dumpen en terug te keren naar fysieke functietoetsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främsta | belangrijkste |
| bar | bar |
| fysiska | fysieke |
SV Den nya MacBook Pro-serien 2021 kommer att släppa Touch Bar, lägga till ett HDMI-uttag och en SDXC-kortläsare och se MagSafe-laddningsadapterns retur tillsammans med tre USB-C Thunderbolt-uttag.
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| bar | bar |
SV Apple avslöjar nya MacBooks för 2021: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
NL Apple onthult nieuwe MacBooks voor 2021: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjar | onthult |
| nya | nieuwe |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| ändringar | veranderingen |
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöjar | onthult |
| nya | nieuwe |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| fler | meer |
| ändringar | veranderingen |
SV En touch billigare, denna 7.1.4-kanals layout bar producerar en imponerande Dolby Atmos och DTS: X ljudbild som är nästan lika uppslukande som Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigare | goedkoper |
| bar | bar |
| producerar | produceert |
| imponerande | indrukwekkend |
| atmos | atmos |
| nästan | bijna |
| uppslukande | meeslepend |
| samsung | samsung |
SV iPhone SE (2020) bär över designen från iPhone 8 med Touch ID över Face ID, så displayen är inte riktigt lika imponerande som de andra modellerna i företagets portfölj
NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| displayen | scherm |
| imponerande | indrukwekkend |
| andra | andere |
| modellerna | modellen |
| portfölj | portfolio |
SV Apple har kommit krypande tillbaka till portarna, vilket betyder att du får en SDXC-plats, HDMI-port, MagSafe-laddning och tre USB-C-portar, och bänkat den meningslösa Touch Bar för funktionstangenter igen.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
SV De nyare MacBook Pro-modellerna har en bättre skärm, utelämnandet av Touch Bar och massor av fler portar, för att bara nämna några uppgraderingar.
NL De nieuwere MacBook Pro-modellen hebben een beter scherm, het weglaten van de Touch Bar en tonnen meer poorten, om maar een paar upgrades te noemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyare | nieuwere |
| skärm | scherm |
| bar | bar |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Den främsta bland dessa korrigeringar var Apples beslut att ta bort Touch Bar och återgå till fysiska funktionstangenter.
NL De belangrijkste van die oplossingen was het besluit van Apple om de Touch Bar te dumpen en terug te keren naar fysieke functietoetsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främsta | belangrijkste |
| bar | bar |
| fysiska | fysieke |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| bar | bar |
| kommande | aanstaande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dike dike den dike rattar dike stammen touch bar ingen touch bar släppa touch bar touch haptic touch iphone touch touch smartphone soft touch ipod touch liksom haptic touch touch id personlig touch funktioner apples touch behåller touch id touch id baserad touch id modeller touch id placerad touch id hemknapp fin touch musikströmningsapp med touch väljer touch id hålkamera och touch bar speciella bar polk command bar granskat jbl bar bar mobila plattformar loewe klang bar jbl bar ny bar bär en jumpsuit bär inte bara bär headsetet michael jordan bär smarta sound bar jbl bar precis
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco