SV Logga in/registrera ditt FOREO-konto https://www.foreo.com/sv/support *Alla FOREO-produkter, med undantag för UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter, kan registreras via supportsidan
"foreo produkter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Logga in/registrera ditt FOREO-konto https://www.foreo.com/sv/support *Alla FOREO-produkter, med undantag för UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter, kan registreras via supportsidan
NL Log in/meld je aan op jouw FOREO account https://www.foreo.com/nl/support *Alle FOREO producten, behalve UFO, BEAR en LUNA 3 apparaten, kunnen worden geregistreerd via de support pagina
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
registrera | account |
https | https |
support | support |
SV Foreo.com tillhandahålls och hanteras av FOREO AB (handlas under namnet FOREO)
NL Foreo.com wordt aangeboden en beheert door FOREO AB (handelend als FOREO)
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålls | aangeboden |
SV Att FOREO länkar till andra webbplatser eller hänvisar till annan information från oberoende parter, innebär inte att FOREO rekommenderar dessa webbplatser eller produkter
NL Foreo keurt geen websites of producten goed door hiernaar te linken of te verwijzen naar informatie, praktijken of producten van andere partijen
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
information | informatie |
parter | partijen |
produkter | producten |
SV ANSVARSFRISKRIVNING: FOREO har inte testat eller utvärderat FOREO Imagination™ i kombination med alla andra ingredienser och kan därför inte garantera säkerheten eller effektiviteten
NL DISCLAIMER: FOREO heeft de veiligheid en werkzaamheid van FOREO Imagination™ in combinatie met alle andere ingrediënten niet geëvalueerd en getest
sueco | holandês |
---|---|
testat | getest |
kombination | combinatie |
andra | andere |
ingredienser | ingrediënten |
SV Applicera FOREO Serum Sérum Serum på torr och ren hud. Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad massage för uppstramning. Njut!
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
hud | huid |
följ | volg |
aktivera | activeren |
önskad | gewenste |
massage | massage |
njut | geniet |
SV Logga in/registrera ditt FOREO-konto https://www.foreo.com/sv/support
NL Log in/meld je aan op jouw FOREO account https://www.foreo.com/nl/support
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
in | in |
registrera | account |
https | https |
support | support |
SV Alla hänvisningar till FOREO/vi/oss/vår/vårt/våra, på denna webbplats avser FOREO AB
NL Verwijzingen op deze website naar FOREO / wij / ons / onze zijn daarom naar FOREO AB
sueco | holandês |
---|---|
denna | deze |
webbplats | website |
SV Det är inte tillåtet att distribuera, återsälja eller lagerföra någon FOREO-produkt, om inte FOREO uttryckligen och genom ett skriftligt avtal har godkänt detta.
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
sueco | holandês |
---|---|
tillåtet | mag |
distribuera | distribueren |
SV Alla FOREO produkter samlade på en och samma plats
NL Alle FOREO-producten op één plek
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
produkter | producten |
plats | plek |
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vind |
någonsin | al |
dag | dag |
spa | spa |
SV Utöver att FOREO säljer sina produkter via denna webbplats, säljs produkterna dessutom genom utvalda återförsäljare över hela världen
NL Naast dat we onze producten via deze website te koop aanbieden, worden ze wereldwijd via geselecteerde winkeliers verkocht
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
hela världen | wereldwijd |
SV Vi har också sålt över 36 miljoner FOREO-produkter i över 75 länder
NL In meer dan 75 landen hebben we inmiddels meer dan 36 miljoenen FOREO-producten verkocht
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoenen |
länder | landen |
SV Specialerbjudanden & Rabatter - FOREO
NL Speciale aanbiedingen, kortingen & deals - FOREO
sueco | holandês |
---|---|
specialerbjudanden | speciale aanbiedingen |
SV Använd din fantasi – och färska ingredienser från köket! FOREO Imagination™ är en helt ny och unik formula som utgör den perfekta basen för en hemmagjord ansiktsmask
NL Ontgrendel het volledige potentieel van verse ingrediënten & jouw fantasie! De unieke formule van FOREO Imagination™, de eerste in zijn soort, is de perfecte basis voor jouw zelfgemaakte gezichtsmasker
sueco | holandês |
---|---|
färska | verse |
ingredienser | ingrediënten |
helt | volledige |
unik | unieke |
perfekta | perfecte |
SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden...
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
sueco | holandês |
---|---|
bra | beste |
därför | daarom |
skapat | gecreëerd |
SV FOREO Imagination™ är vegansk, cruelty-free, lämplig för alla hudtyper och dermatologiskt testad, så att både du och din hud mår bra.
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
sueco | holandês |
---|---|
lämplig | geschikt |
alla | alle |
hud | huid |
SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden ...
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
sueco | holandês |
---|---|
bra | beste |
därför | daarom |
skapat | gecreëerd |
SV Släpp fantasin lös med ett exklusivt set i begränsad upplaga som innehåller FOREO Imagination™ DIY maskbas (100 ml), silikonapplikator, mortel och receptbok.
NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.
sueco | holandês |
---|---|
set | set |
upplaga | edition |
SV FOREO-appen låter dig anpassa din LUNA™ 3 helt efter dina egna behov och guidar dig enkelt genom rutinerna så att du uppnår dina mål.
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
SV Ladda ner FOREO-appen och följ instruktionerna för att låsa upp LUNA™ 3 inför första användningen.
NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
användningen | gebruik |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
NL Bevochtig je gezicht en breng gezichtsreiniger aan. Voor optimale resultaten raden wij FOREO Micro-Foam Cleanser aan. Maak LUNA™ 3 nat en druk op de knop om in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
ansiktet | gezicht |
resultat | resultaten |
SV Den tonande mikroströmsbehandlingen i kombination med T-Sonic™-massage & Anti-Shock System™ och de riktade rutinerna i FOREO-appen ger dig sköna och effektiva träningspass för ansiktet.
NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.
sueco | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
effektiva | effectief |
SV Ladda ner FOREO-appen och följa anvisningarna för att koppla din UFO™-enhet.
NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.
sueco | holandês |
---|---|
följa | volg |
koppla | koppelen |
din | jouw |
enhet | app |
appen | apparaat |
SV Om du vill använda en mask som inte kommer från FOREO tillsammans med UFO™ är det viktigt att du först tar reda på hur den reagerar vid olika temperaturer
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
sueco | holandês |
---|---|
mask | masker |
SV Mikroströmmen aktiverar du genom FOREO-appen. Den stimulerar skonsamt huden med låga spänningar som ger fylligare och ungdomligare lyster.
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
sueco | holandês |
---|---|
huden | huid |
låga | laag |
SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
sueco | holandês |
---|---|
registrera | registreren |
aktivera | activeer |
bluetooth | bluetooth |
synka | synchroniseren |
SV Ladda ner appen FOREO For You för att konfigurera din enhet.
NL Download de FOREO For You app en koppel het apparaat.
SV Applicera FOREO Serum på torr och ren hud.
NL Breng FOREO Serum aan op een schone, droge huid.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
hud | huid |
SV Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad mikroströmsbehandling.
NL Volg de instructies in de FOREO app om jouw gewenste microstroombehandeling te activeren.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
aktivera | activeren |
önskad | gewenste |
SV Ditt FOREO-paket innehåller antingen en Scratch card-magnet eller ett Autenticitetskort med ett unikt serienummer.
NL Jouw FOREO pakket bevat een magnetische kraskaart of een echtheidscertificaat met een uniek serienummer.
sueco | holandês |
---|---|
ditt | jouw |
innehåller | bevat |
unikt | uniek |
SV UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter registreras automatiskt via FOREO FOR YOU APP vid första anslutningen mellan enhet och app
NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
första | eerste |
SV Du kan också kontrollera din status för garantianspråket under ditt FOREO-konto.
NL De status van je garantieaanspraak is ook te controleren in jouw FOREO-account.
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
status | status |
SV Priserna på foreo.com är inklusive moms (VAT) för samtliga leveranser till USA och EU-länderna. För leveranser till andra länder ansvarar kunden för betalning av eventuell moms (VAT) eller GST enligt olika länders lagstiftning.
NL Verzendkosten zijn afhankelijk van de locatie van de klant. Controleer de toepasselijke verzendkosten als je een bestelling plaatst.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
SV Allmänheten har fri åtkomst till foreo.com, och webbplatsen är helt kostnadsfri, såvida du inte väljer att använda nätbutiken
NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV FOREO förbehåller sig rätten att under tiden ändra dessa villkor.
NL We behouden ons het recht voor om deze voorwaarden af en toe en naar eigen inzicht te wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
villkor | voorwaarden |
SV FOREO är inte ansvarigt för några förluster eller skador som kan uppkomma i samband med några mellanhavanden eller transaktioner som kan förekomma
NL FOREO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade die voortkomt uit handelingen of transacties die plaats kunnen vinden
sueco | holandês |
---|---|
skador | schade |
transaktioner | transacties |
SV Det är inte tillåtet att länka till denna webbplats utan att detta föregås av ett skriftigt godkännande från FOREO.
NL Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FOREO te linken naar deze website.
sueco | holandês |
---|---|
tillåtet | toegestaan |
länka | linken |
webbplats | website |
SV Alla specialerbjudanden gäller endast på de datum som anges på foreo.com
NL Eventuele speciale aanbiedingen zijn geldig op de aangegeven data enenkel op foreo.com. Uitsluitingen kunnen bestaan
sueco | holandês |
---|---|
specialerbjudanden | speciale aanbiedingen |
datum | data |
som | op |
SV Erbjudanden kan inte lösas in mot pengar. I händelsen att FOREO erbjuder en produkt gratis på hemsidan med endast fraktkostnader, får enskilda kunder endast köpa EN gratis produkt under kampanjperioden.
NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
gratis | gratis |
endast | alleen |
kunder | klanten |
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
sueco | holandês |
---|---|
passion | passie |
pengar | geld |
SV Genom att göra en beställning online förbinder du dig att köpa en vara, men det är inte bindande för FOREO förrän du har erhållit ett mejl som bekräftar att beställningen har godtagits
NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is
sueco | holandês |
---|---|
beställning | bestelling |
online | online |
bindande | bindend |
SV Det innebär att om varorna som visas på denna webbplats inte finns, har felaktiga prisuppgifter eller på annat sätt är felaktigt beskrivna, har inte FOREO någon skyldighet att sälja dessa varor
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
sueco | holandês |
---|---|
visas | getoond |
webbplats | website |
felaktiga | onjuist |
sälja | verkopen |
varor | goederen |
SV Att avtal ska betraktas som om det har ingåtts av båda parter när du får en bekräftelse på att FOREO har mottagit och godkänt din beställning
NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd
sueco | holandês |
---|---|
avtal | contract |
parter | partijen |
beställning | bestelling |
SV Asien, UK och EMEA – Vänligen maila frank.ravanelli@foreo.com
NL Azië, VK & EMEA – Stuur een e-mail naar frank.ravanelli@foreo.com
sueco | holandês |
---|---|
och | naar |
SV FOREO ska inte vara ansvarig eller skadesskyldig för skador av något slag som uppstår på grund av eller orsakas av din användning av denna webbplats om inte annat är förbjudet enligt lag.
NL FOREO zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor schade, van welke soort dan ook, die voortkomt uit of veroorzaakt wordt door jouw gebruik van deze website.
sueco | holandês |
---|---|
skador | schade |
användning | gebruik |
webbplats | website |
SV Även om de flesta av oss var roockies inom beauty och wellness när vi började på FOREO, blev vi snabbt specialister inom vårt område
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
sueco | holandês |
---|---|
när | toen |
började | begonnen |
blev | werden |
snabbt | snel |
SV Vår bakgrund passar bra – vi levererar ju faktiskt lösningar som är unika för vår bransch och så är även männniskorna som arbetar för FOREO.
NL Onze achtergronden zijn misschien onconventioneel, maar dat geldt ook voor de oplossingen die we bieden.
sueco | holandês |
---|---|
lösningar | oplossingen |
SV FOREO är raka motsatsen till det traditionella skönhetsföretaget
NL FOREO is vrijwel het tegenovergestelde van een standaard, blasé, formeel schoonheidsbedrijf
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções