NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
Traduzir "smartphone en druk" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphone en druk" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de smartphone en druk
holandês
sueco
SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| scherm | skärmen |
| training | träning |
| alarmen | larm |
| fitbit | fitbit |
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
SV Starta en kompatibel åktur på Peloton > Håll din Apple Watch högst upp på skärmen vid kameran > Tryck på Connect på din Apple Watch > Tryck på Start på din Peloton-skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibel |
| houd | håll |
| watch | watch |
| camera | kameran |
| peloton | peloton |
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
SV För Sonos Roam kommer ett dubbeltryck på Spela/Paus-knappen att hoppa över ett spår och ett trippeltryck går tillbaka till föregående spår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| druk | knappen |
| play | spela |
| track | spår |
| vorige | föregående |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| druk | upptagen |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| bluetooth | bluetooth |
| registreren | registrera |
| synchroniseren | synka |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
SV I skrivande stund är den snabbaste uppdateringshastigheten som används på en smartphone 144Hz. Det ger smartphone -animationerna upp till 144fps.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| snelste | snabbaste |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | används |
| geeft | ger |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
SV I skrivande stund är den snabbaste uppdateringshastigheten som används på en smartphone 144Hz. Det ger smartphone -animationerna upp till 144fps.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| snelste | snabbaste |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | används |
| geeft | ger |
NL TCL heeft een nieuwe mid-range stylus smartphone geïntroduceerd. De smartphone heet de TCL Stylus 5G en is vanaf 2 juni 2022 verkrijgbaar bij
SV TCL har lanserat en ny smartphone med stylus i mellanklassen. Den heter TCL Stylus 5G och är tillgänglig nu, från och med den 2 juni 2022, från
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| juni | juni |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| zei | sa |
| betaalbare | prisvärd |
| smartphone | smartphone |
| bieden | erbjuda |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| jaar | året |
NL Druk op cmd + d om een bladwijzer aan te maken
SV Tryck på cmd+d för att lägga till ett bokmärke
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| stoppen | sluta |
| je | dig |
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad
| holandês | sueco |
|---|---|
| werd | blev |
| duidelijk | uppenbart |
| online | online |
| privacy | integriteten |
| edward | edward |
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | all |
| financiering | finansiering |
| verplichtingen | skyldigheter |
| realtime | realtid |
| beschikbaar | tillgängliga |
| één | en |
NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie
SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarom | varför |
| jouw | er |
| organisatie | verksamhet |
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| actuele | aktuella |
| trends | trender |
| verminderen | minska |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serie |
| andere | andra |
| vergroot | ökar |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| tool | verktyget |
| beginnen | börjar |
| verzamelen | samla |
| quarantaine | karantän |
| verzamelde | insamlade |
| bureaublad | skrivbordet |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
SV Tryck på valfri tangent när du vill avsluta verktyget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toets | tangent |
| tool | verktyget |
| sluiten | avsluta |
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| browser | webbläsaren |
| ctrl | ctrl |
| openen | öppna |
NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.
SV Efter varje kommando trycker du på Enter för att utföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| opdracht | kommando |
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
SV Tryck på Ctrl + J på tangentbordet för att öppna nedladdning och hitta filen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| downloaden | nedladdning |
| bestand | filen |
| zoeken | hitta |
| ctrl | ctrl |
| openen | öppna |
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
SV Tryck på ikon i det övre högra hörnet så kan du ändra inställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| pictogram | ikon |
| in | i |
| instellingen | inställningar |
| wijzigen | ändra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| trein | tåg |
| stad | stad |
| reizen | resa |
| stedelijk | urbana |
| druk | upptagen |
| reizigers | resenärer |
| station | station |
| lijn | linje |
| york | york |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
SV Det är gnejs, en "metamorfoserad" granit under effekten av extrema temperaturer och tryck i jordskorpan
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrema |
| druk | tryck |
NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.
SV Skapa, redigera, visa, skriv ut och kommentera PDF-filer med FreePDF – den bästa PDF-redigeraren för Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| pdf-bestanden | |
| windows | windows |
NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken
SV Tryck på Windows -tangenten och fliken och du kan sedan se längst ner på skärmen finns ett alternativ för att skapa flera skrivbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| tab | fliken |
| scherm | skärmen |
| optie | alternativ |
| windows | windows |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slapen | sova |
| lange | lång |
| windows | windows |
| scherm | skärm |
| pc | dator |
| ogen | ögon |
NL Druk op de Windows-toets en typ "Multitasking" vanaf daar vind je een winder met een optie voor "titelbalkvenster schudden"
SV Tryck på Windows -tangenten och skriv "Multitasking" därifrån hittar du en lindare där det finns ett alternativ för "titelfältets fönsterskakning"
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hittar |
| optie | alternativ |
| windows | windows |
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | sök |
| windows | windows |
NL Druk gewoon op de Windows-toets + V om de geschiedenis van het klembord te openen en toegang te krijgen tot alles wat u recentelijk hebt gekopieerd
SV Tryck bara på Windows -tangenten + V för att öppna urklippshistoriken för att komma åt allt du har kopierat nyligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| gewoon | bara |
| v | v |
| recentelijk | nyligen |
| windows | windows |
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
SV Bilen har den ikoniska svart och röda glansfinishen samt en tjock glasfiberkropp med en huva, dörrar och bagageutrymme som öppnas (elektriska ställdon öppnar huven och bagagerummet med en strömbrytare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| deuren | dörrar |
| elektrische | elektriska |
| zwart | svart |
| rode | röda |
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genereer | generera |
| sterke | starka |
| unieke | unika |
| wachtwoorden | lösenord |
| één | ett |
NL Produceer songparts, secties of hele nummers met behulp van kunstmatige intelligentie. Creëer met één druk op de knop unieke muziekcomposities uit je favoriete geluidspools. Dit is de toekomst: intuïtief, intelligent en vol kracht.
SV Producera sångdelar, avsnitt eller hela låtar med hjälp av artificiell intelligens. Från dina favoritsoundpools kan du skapa unika musikaliska kompositioner med ett klick. Det här är framtiden: intuitiv, intelligent och full av kraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| secties | avsnitt |
| hele | hela |
| behulp | hjälp |
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| creëer | skapa |
| unieke | unika |
| toekomst | framtiden |
| intuïtief | intuitiv |
| intelligent | intelligent |
| vol | full |
NL Publiceer je ontwerpen online en in druk
SV Publicera dina mönster online och på tryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| publiceer | publicera |
| ontwerpen | mönster |
| online | online |
| en | och |
| druk | tryck |
| je | dina |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
SV Mer karaktär, mer färg, mer tryck! wizardFX har allt: Bandmaskinen för analog värme eller fet överstyrning. Bitcrusher för autentiska Lo-Fi-ljud och Tube Distortion för lätt mättnad eller kraftfull förvrängning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| karakter | karaktär |
| kleur | färg |
| druk | tryck |
| warmte | värme |
| of | eller |
| geluiden | ljud |
| lichte | lätt |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
SV Tableau-användare slipper växla mellan produkter för olika uppgifter och IT-avdelningen slipper oroa sig över att försöka forcera kompatibilitet mellan olika produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| schakelen | växla |
| producten | produkter |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strikt | strikt |
| beleid | policy |
| volgen | följer |
NL Druk af vanuit Windows via Mac-printers met dubbelzijdig afdrukken en een papierformaat tot A0.
SV Skriv ut från Windows med Mac-skrivare med dubbelsidig utskrift och upp till A0-pappersstorlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| afdrukken | utskrift |
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| txt | txt |
| invoeren | ange |
| opdracht | kommando |
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto
SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet 3477534 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| druk | press |
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto
SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| druk | press |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV hej bokstäver tecken. handritad hälsning ord, grunge texturerat retro märke, vintage etikett, typografi design tryck, vektorillustration 2481305 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| teken | tecken |
| druk | tryck |
| free | gratis |
| grunge | grunge |
NL Druk er nogmaals op om het dempen op te heffen
SV Tryck på den igen för att stänga av ljudet för henne
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| nogmaals | igen |
NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen
SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande
| holandês | sueco |
|---|---|
| toets | tangent |
| activeren | aktivera |
| spotify | spotify |
| je | din |
NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.
SV Och om den fortfarande är på kan du stänga av den via fjärrstyrning med en knapptryckning.
NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.
SV Med denna typ av integration kan du komma åt AI -assistenten utan att öppna telefonen - vanligtvis trycker du bara på en knapp och börjar prata med Google Assistant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| integratie | integration |
| zonder | utan |
| telefoon | telefonen |
| meestal | vanligtvis |
| assistent | assistant |
NL Uniek aan Samsung is dat de knop erop programmeerbaar is. Een dubbele druk zal je telefoon laten rinkelen, voor het geval je die bent kwijtgeraakt, wat Tile ook biedt.
SV Samsungs unika egenskap är att knappen på den är programmerbar. En dubbel tryckning ringer din telefon, om du har tappat bort det, vilket Tile också erbjuder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uniek | unika |
| samsung | samsungs |
| dubbele | dubbel |
| telefoon | telefon |
| biedt | erbjuder |
NL Samsung gaat verder en maakt functies voor één druk en lang indrukken mogelijk, die SmartThings-acties kunnen activeren
SV Samsung går längre och tillåter enkla tryck- och långtrycksfunktioner, vilket kan utlösa SmartThings -åtgärder
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| druk | tryck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
druk druk vervolgens druk had voelt druk een druk druk komt druk zetten druk hoeven drievoudige druk druk zet erg druk druk bezig bent druk bezig druk komen grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk druk een nooit druk druk kantoor druk gewoon hoeveelheid druk dubbele druk zal druk hebt druk werden gezet druk wordt gezet druk hoef druk uitstekend druk verkeer druk zelfs druk op ctrl druk op e steeds meer druk druk op middelen fotoboek druk smartphone vlaggenschip smartphone smartphone app kun trs smartphone juiste smartphone smartphone hebt android smartphone smartphone volledig smartphone gebruiken smartphone kopen smartphone waarmee beste smartphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe