SV (Pocket-lint) - Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, så att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor - de kommer med ett urval av tallrikar så att du kan anpassa de tre Adidas-ränderna som du vill
"ett samarbete" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV (Pocket-lint) - Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, så att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor - de kommer med ett urval av tallrikar så att du kan anpassa de tre Adidas-ränderna som du vill
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
meddelat | aangekondigd |
samarbete | samenwerking |
du | je |
anpassa | aanpassen |
urval | selectie |
SV Nifty är ett nytt projektledningsverktyg som förkortar projektcyklerna och förbättrar teamets produktivitet med allt i ett-samarbete.
NL Nifty biedt een complete werkruimte voor projectmanagement. Beheer projecten, werk samen met je team en automatiseer je voortgangsrapportage.
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
nära | nauw |
varumärke | merk |
världen | wereld |
SV Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, så att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor.
NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
meddelat | aangekondigd |
samarbete | samenwerking |
du | je |
anpassa | personaliseren |
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
samarbete | samenwerking |
offert | offerte |
projekt | project |
SV En liten sak, men en bearbetningsaspekt som skulle kunna hanteras - och ett överraskande resultat med tanke på samarbete med Zeiss (ett känt tysk optikföretag).
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
sueco | holandês |
---|---|
överraskande | verrassend |
resultat | resultaat |
SV En liten sak, men en bearbetningsaspekt som skulle kunna hanteras - och ett överraskande resultat med tanke på samarbete med Zeiss (ett känt tysk optikföretag).
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
sueco | holandês |
---|---|
överraskande | verrassend |
resultat | resultaat |
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
nära | nauw |
varumärke | merk |
världen | wereld |
SV Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, så att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor.
NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
meddelat | aangekondigd |
samarbete | samenwerking |
du | je |
anpassa | personaliseren |
SV Vad är mer spännande än att kunna hoppa in i VR, ta på sig ett protonpack och fortsätta Ghostbusters arv? Ghostbusters VR ser inte bara fantastiskt ut utan har också ett samarbete
NL Wat is er spannender dan in VR te springen, een protonpack om te doen en het erfgoed van de Ghostbusters voort te zetten? Ghostbusters VR ziet er niet alleen fantastisch uit, maar biedt ook coöp-gameplay
sueco | holandês |
---|---|
hoppa | springen |
fantastiskt | fantastisch |
SV Drop har avslöjat ett nytt samarbete med Epos som enligt företaget ger audiofil kvalitet till ett marknadsledande pris.
NL Drop heeft nog een samenwerking met Epos onthuld die naar eigen zeggen audiofiele kwaliteit biedt tegen een marktleidende prijs.
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
samarbete | samenwerking |
ger | biedt |
kvalitet | kwaliteit |
pris | prijs |
SV I ett nära samarbete inom teamet kommer rollen att innebära att skriva nyheter, recensioner, funktioner, köpguider och inbyggt innehåll över ett antal sektioner på sajten, från telefoner till bilar och allt däremellan.
NL De rol werkt nauw samen met het team en omvat het schrijven van nieuwsverhalen, recensies, functies, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot auto's en alles daartussenin.
sueco | holandês |
---|---|
nära | nauw |
teamet | team |
rollen | rol |
recensioner | recensies |
sektioner | secties |
telefoner | telefoons |
bilar | auto |
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | eerder |
samarbete | samenwerking |
även | ook |
äldre | oudere |
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
sueco | holandês |
---|---|
service | service |
SV Outbreaks Near Me (tidigare kallat COVID Near You) är ett samarbete mellan Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey och Tableau som handlar om att visualisera pandemidata i USA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | voorheen |
covid | covid |
samarbete | samenwerking |
boston | boston |
school | school |
tableau | tableau |
visualisera | visualiseren |
usa | vs |
SV Amazon håller på att presentera en rad nya produkter och uppdateringar, inklusive ett samarbete med Disney.
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
produkter | producten |
uppdateringar | updates |
inklusive | waaronder |
samarbete | samenwerking |
disney | disney |
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Skapa, samarbeta och organisera ditt arbete på ett och samma ställe.
NL Freshdesk is eenvoudig te gebruiken klantenservice software die meer dan 40.000 bedrijven wereldwijd helpt om geweldige klantervaringen te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëren |
arbete | bedrijven |
en | eenvoudig |
SV Excel och Tableau: Ett underbart samarbete
NL Excel en Tableau: een prachtige samenwerking
sueco | holandês |
---|---|
excel | excel |
och | en |
tableau | tableau |
ett | een |
samarbete | samenwerking |
SV Gjord i samarbete med Zoom, är det effektivt Skys eget svar på Facebooks portal, och är också ett försök att bädda in en videosamtalsenhet i vardagsrum
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
sueco | holandês |
---|---|
gjord | gemaakt |
samarbete | samenwerking |
zoom | zoom |
svar | antwoord |
portal | portal |
försök | poging |
SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
sueco | holandês |
---|---|
betalda | betaalde |
samarbete | samenwerking |
fråga | kwestie |
SV Elden Ring är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och FromSoftware (teamet bakom Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
samarbete | samenwerking |
george | george |
martin | martin |
författare | auteur |
game | game |
teamet | team |
SV Apple Watch Hermès är ett annat av specialserierna, den här gången skapat i samarbete med Paris modemärke Hermès
NL De Apple Watch Hermès is ook een van de specialistische reeksen, deze keer gemaakt in samenwerking met het Parijse modemerk Hermès
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
samarbete | samenwerking |
SV Glöm inte att den delen av varför Disney+ s The Mandalorian såg så bra ut redan från början av den första säsongen var ett samarbete med Epic.
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
sueco | holandês |
---|---|
disney | disney |
bra | geweldig |
början | begin |
samarbete | samenwerking |
SV Det kom tack vare ett nära samarbete med Light, som producerade en 16-kameras enhet, L16
NL Dat kwam tot stand dankzij een nauwe samenwerking met Light, die een toestel met 16 cameras produceerde, de L16
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
enhet | toestel |
SV I nära samarbete inom teamet kommer rollen att innebära att skriva nyheter, köpa guider och inbyggt innehåll i ett antal sektioner på webbplatsen, från telefoner till bilar och allt däremellan.
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
teamet | team |
rollen | rol |
sektioner | secties |
webbplatsen | site |
telefoner | telefoons |
bilar | autos |
SV Med tanke på att Symfonisk bordslampahögtalare är gjord i samarbete med Sonos, kommer den att integreras med ett Sonos multiroom -system och erbjuda en uppsjö av funktioner som följer med det
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
sueco | holandês |
---|---|
gjord | gemaakt |
samarbete | samenwerking |
sonos | sonos |
erbjuda | bieden |
funktioner | functies |
SV Vid den tiden sa man att partnerskapet var utformat för att påskynda utvecklingen av AR-teknik och att det skulle vara ett flerårigt samarbete för att göra det.
NL Destijds werd gezegd dat het partnerschap bedoeld was om de ontwikkeling van AR-technologie te versnellen en dat het een meerjarige samenwerking zou zijn om dit te doen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
samarbete | samenwerking |
SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea tillkännagav ett samarbete redan 2018
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea kondigden in 2018 een samenwerking aan
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
och | en |
ikea | ikea |
ett | een |
samarbete | samenwerking |
redan | in |
SV Slack - få teamkommunikation och samarbete till ett ställe
NL Slack - breng teamcommunicatie en samenwerking op één plek
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
samarbete | samenwerking |
till | op |
ställe | plek |
SV HP marknadsför ett kommande VR-headset som kan fungera som en efterträdare till $ 599 Reverb, som gjordes i samarbete med Microsoft och Valve.
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
sueco | holandês |
---|---|
kommande | aankomende |
samarbete | samenwerking |
microsoft | microsoft |
SV För att skapa en copytext av hög kvalitet är det viktigt med ett nära samarbete
NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwalitatieve teksten
sueco | holandês |
---|---|
skapa | aanmaken |
viktigt | essentieel |
samarbete | samenwerking |
SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat
NL Als we elkaar ook professioneel en persoonlijk respecteren, stimuleert dat de samenwerking en een positieve sociale omgeving
sueco | holandês |
---|---|
varandra | elkaar |
samarbete | samenwerking |
SV Bridgepoint Development Capital inleder nu ett samarbete med LanguageWire genom att förvärva en majoritetsandel av företagets aktier.
NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.
sueco | holandês |
---|---|
development | development |
aktier | aandelen |
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
sueco | holandês |
---|---|
konton | accounts |
samarbete | samenwerking |
automatisera | automatiseer |
arbetsflöden | workflows |
system | software |
förändringar | veranderingen |
SV Men när man hanterar outsourcingen rätt, leder det till ett ömsesidigt och fördelaktigt samarbete, som förenklar vardagen och arbetsflödet för alla inblandade.
NL En zo leveren wij een blijvende positieve bijdrage aan de omgeving waar wij werk outsourcen.
SV Håll samtalet igång genom ett smidigt samarbete inom själva förslaget, eller driv på processen genom automatiska påminnelser.
NL Houd het gesprek gaande met een soepele samenwerking binnen het kader van het voorstel of zet er vaart achter met automatische herinneringen.
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
samarbete | samenwerking |
automatiska | automatische |
påminnelser | herinneringen |
SV Det är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och teamet bakom Dark Souls
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
george | george |
martin | martin |
författare | auteur |
game | game |
teamet | team |
SV Totalt sett har vi ett väldigt bra samarbete!" Laurent Jérôme, översättare
NL Al met al een succesvolle samenwerking!" Laurent Jérôme, vertaler
sueco | holandês |
---|---|
har | met |
ett | een |
samarbete | samenwerking |
SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
team | team |
store | store |
action | action |
SV Casio har ett samarbete med Barcelonas fotbollsteam för att göra två G-Shock klockmodeller i lagfärger.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som underlättar samarbete i realtid, brainstorming, anteckningar och projektplanering. Lär dig mer om MindMeister
NL IdeaScale is software voor innovatiebeheer die crowdsourcing gebruikt om ideeën te verzamelen en die te ontwikkelen tot een nieuw product of proces. Meer informatie over IdeaScale
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | software |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijk |
strategi | strategie |
samarbete | samenwerking |
minska | verminderen |
SV Lämna sökandet av ett coworking-utrymme åt oss - vi hittar en arbetsplats som erbjuder dig den perfekta blandningen av produktivitet, kreativitet och samarbete.
NL Het vinden van coworking-plekken kunt u aan ons overlaten. Wij helpen u aan een gedeelde kantoorruimte die borg staat voor productiviteit, creativiteit en efficiënte samenwerking.
sueco | holandês |
---|---|
produktivitet | productiviteit |
kreativitet | creativiteit |
samarbete | samenwerking |
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
delar | deelt |
information | informatie |
underlätta | vergemakkelijken |
samarbete | samenwerking |
tillgångar | activa |
api | api |
framtida | toekomstige |
SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.
NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.
sueco | holandês |
---|---|
integrerar | integreert |
socialt | sociale |
samarbete | samenwerking |
mallar | sjablonen |
verktyg | tools |
klick | klik |
bloggar | blogs |
SV Den måste stödja flera leverantörsanslutningar och stödjas av ett team av branschexperter för att tillhandahålla strategiskt samarbete mellan tillverkare och leverantörer.
NL Het moet meerdere leveranciersverbindingen ondersteunen en worden ondersteund door een team van branchedeskundigen om strategische samenwerking tussen fabrikanten en leveranciers te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
stödja | ondersteunen |
team | team |
tillhandahålla | bieden |
samarbete | samenwerking |
tillverkare | fabrikanten |
leverantörer | leveranciers |
SV MyPostcard har ett samarbete med American Heart Association, en av de största icke-statliga organisationerna i Amerika
NL MyPostcard werkt samen met de American Heart Association (AHA), een van de grootste ngo's in Amerika
sueco | holandês |
---|---|
amerika | amerika |
SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap
NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen
sueco | holandês |
---|---|
nära | nauw |
byråer | bureaus |
marknadsföring | marketing |
historier | verhalen |
dela | delen |
kunskap | kennis |
SV Vi ser fram emot ett fortsatt framgångsrikt samarbete med Tradedoubler framåt
NL Wij kijken uit naar een succesvolle samenwerking met Tradedoubler in de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
vi | wij |
ser | kijken |
samarbete | samenwerking |
Mostrando 50 de 50 traduções