SV EDI Service Bureau som tillåter icke-EDI-leverantörer att göra affärer med en EDI-återförsäljare. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
"digitalt via edi" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV EDI Service Bureau som tillåter icke-EDI-leverantörer att göra affärer med en EDI-återförsäljare. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
affärer | zaken |
information | informatie |
business | business |
network | network |
stöd | ondersteunen |
SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
sueco | holandês |
---|---|
leverantörer | leveranciers |
kunder | klanten |
kostnaderna | kosten |
öka | verhogen |
handla | handelen |
digitalt | digitaal |
SV Web EDI-tjänst som möjliggör handel med mindre organisationer som inte är EDI-aktiverade via en vanlig webbläsare. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
web | web |
möjliggör | mogelijk maakt |
handel | handel |
mindre | kleinere |
organisationer | organisaties |
vanlig | standaard |
webbläsare | webbrowser |
information | informatie |
business | business |
network | network |
stöd | ondersteunen |
SV Rekommenderas för små och medelstora företag, det är en sofistikerad men ändå prisvärd EDI-lösning som är lätt att använda, även utan tidigare kunskaper om EDI.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
sofistikerad | geavanceerde |
prisvärd | betaalbare |
kunskaper | kennis |
SV Upptäck grunderna i EDI-transaktioner, EDI-lösningar och mer
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
mer | meer |
SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
sueco | holandês |
---|---|
lösningen | oplossing |
fakturor | facturen |
utan | zonder |
eller | of |
hög | hoge |
SV Omfattande och prisvärd EDI-lösning för moln för små och medelstora företag för att möjliggöra enkel digital handel för företag utan förkunskaper om EDI.
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
sueco | holandês |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
prisvärd | betaalbare |
moln | cloud |
små | kleine |
företag | bedrijven |
digital | digitale |
handel | handel |
utan | zonder |
SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
sueco | holandês |
---|---|
säkra | veilige |
eller | of |
fax | fax |
utbyte | uitwisseling |
digitalt | digitaal |
företag | bedrijven |
SV Viktigt är att SE Nav Premium på nybörjarnivå får en 7-tums mittdisplay och 7-tums digitalt instrumentkluster, medan SRi Nav Premium får en 10-tums mittdisplay och 12-tums digitalt kluster.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
nav | nav |
premium | premium |
digitalt | digitaal |
SV OpenText™ Freeway Cloud minskar manuellt arbete för papperstransaktioner genom att utbyta transaktioner via EDI som krävs av stora köpare och leverantörer
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
minskar | vermindert |
manuellt | handmatige |
arbete | werk |
utbyta | wisselen |
transaktioner | transacties |
krävs | vereist |
stora | grote |
köpare | kopers |
leverantörer | verkopers |
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilige |
utbyte | uitwisseling |
elektroniska | elektronische |
fakturor | facturen |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg, i genomsnitt med 40%.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | verstuur |
information | informatie |
format | formaat |
anslutning | verbinding |
kostnaderna | kosten |
genomsnitt | gemiddeld |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att i genomsnitt sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg med 40%.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | verstuur |
information | informatie |
format | formaat |
anslutning | verbinding |
genomsnitt | gemiddeld |
kostnaderna | kosten |
SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
leverantörer | leveranciers |
skickar | verzenden |
emot | ontvangen |
viktiga | belangrijke |
avancerade | geavanceerde |
fakturor | facturen |
säkra | beveiligde |
anpassade | aangepast |
SV File Transfer Service (FTS), tillgänglig med OpenText™ B2B-hanterade tjänster och tillgängliga via OpenText™ Trading Grid ™ Online, möjliggör filutbytesfunktioner som inte är EDI med handelspartner
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
emot | ontvangen |
community | community |
onboarding | onboarding |
partners | partners |
SV Gör det enkelt för handelspartner att ansluta och hantera profiler via självbetjäningspartnerinstallation, automatiserad partneradministration, enkel fildelning och e-post och fax till EDI-konverteringsverktyg.
NL Maakt het gemakkelijk voor handelspartners om profielen te verbinden en te beheren via selfservicepartner-setup, geautomatiseerde partnerprovisioning, eenvoudig delen van bestanden en e-mail en fax naar EDI-conversietools.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
profiler | profielen |
automatiserad | geautomatiseerde |
fax | fax |
SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
spåra | volgen |
SV Ge icke-EDI-aktiverade leverantörer tillgång att se och hämta beställningar och svara elektroniskt via en lättanvänd webbportal.
NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
leverantörer | leveranciers |
tillgång | toegang |
och | en |
hämta | halen |
svara | reageren |
elektroniskt | elektronisch |
SV Inkluderar en mängd olika anslutningsalternativ för både stora och små handelspartners, inklusive EDI 832, PRICAT, qXML och filuppladdning, samt via en webbportal.
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
små | kleine |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning, vilket sänker kostnaderna för interna EDI-verktyg med 40 % i genomsnitt.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
NL Bereik alle handelspartners en verzend informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten van interne EDI-tools met gemiddeld 40% worden verlaagd.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
format | formaat |
anslutning | verbinding |
kostnaderna | kosten |
interna | interne |
genomsnitt | gemiddeld |
stanford | stanford |
university | university |
chain | chain |
forum | forum |
SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
intern | interne |
integration | integratie |
erp | erp |
xml | xml |
hjälp | behulp |
SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.
NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.
sueco | holandês |
---|---|
integration | integratie |
digitalt | digitale |
innehåll | content |
fullständig | volledig |
översikt | overzicht |
direkt | rechtstreeks |
cms | cms |
SV All annan användning av digitalt innehåll som laddats ner eller öppnats via tjänsten är strikt förbjuden
NL Eventueel ander gebruik van de gedownloade Digitale Content of toegang tot de Kobo Service is ten strengste verboden
SV • obegränsat lagringsutrymme för digitalt innehåll köpt eller nedladdat via kundens konto på Kobos system, som kan utnyttjas när som helst när kunden är inloggad på sitt konto och använder en Kobo-app; och
NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en
SV E-post- och faxkonvertering till EDI
NL E-mail- en faxconversie naar EDI
SV Plastipak ansluter sig till partners över EDI-standarder för effektivitet och
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
partners | partners |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
vanligtvis | doorgaans |
generations | generation |
papper | papier |
fax | fax |
api | api |
SV Anslut till köpare och leverantörer med en lättanvänd och prisvärd EDI-lösning för småföretag
NL Maak contact met kopers en verkopers met een gebruiksvriendelijke en betaalbare EDI-oplossing voor kleine bedrijven
sueco | holandês |
---|---|
köpare | kopers |
prisvärd | betaalbare |
SV Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
sueco | holandês |
---|---|
implementering | implementeren |
växande | groeiende |
stora | grote |
hjälper | helpt |
locka | trekken |
nya | nieuwe |
kunder | klanten |
SV Vad är en EDI-lösning för småföretag?
NL Wat is een EDI-oplossing voor kleine bedrijven?
SV Uppfyll snabbt köparens och leverantörens EDI-anslutningskrav och håll dig före konkurrenterna.
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
SV Freeway Cloud bygger på en EDI-plattform som har möjliggjort B2B-anslutning för små företag i mer än 20 år
NL Freeway Cloud is gebouwd op een EDI-platform dat al meer dan 2 jaar B20B-connectiviteit voor kleine bedrijven mogelijk maakt
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
små | kleine |
företag | bedrijven |
SV OpenText™ Freeway Cloud är en sofistikerad, prisvärd och lättanvänd EDI-lösning designad för små och medelstora företag.
NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
sofistikerad | geavanceerde |
prisvärd | betaalbare |
designad | ontworpen |
små | kleine |
företag | bedrijven |
SV Snabbt möta köpare och leverantörer som ökar mandaten för EDI-anslutning och håll dig före konkurrenterna.
NL Ontmoet snel kopers en leveranciers die de mandaten voor EDI-connectiviteit verhogen en blijf de concurrentie voor.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
köpare | kopers |
leverantörer | leveranciers |
ökar | verhogen |
SV Utbyta säkert och effektivt alla typer av affärsdokument i vilket format som helst i världens största EDI VAN
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilig |
effektivt | efficiënt |
typer | type |
format | formaat |
världens | werelds |
största | grootste |
SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
komplexitet | complexiteit |
pågående | voortdurende |
SV EDI VAN-leverantörer erbjuder ett snabbt och effektivt sätt att få kontakt med kunder och leverantörer.
NL EDI VAN-providers bieden een snelle en effectieve manier om contact te leggen met klanten en leveranciers.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
snabbt | snelle |
effektivt | effectieve |
sätt | manier |
kontakt | contact |
kunder | klanten |
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
sueco | holandês |
---|---|
miljarder | miljard |
årligen | jaarlijks |
SV Lära sig hur OpenText Trading Messaging Service kombinerar årtionden av EDI VAN-erfarenhet och investeringar för att erbjuda fem viktiga egenskaper för att lyckas
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
sueco | holandês |
---|---|
kombinerar | combineert |
investeringar | investeringen |
egenskaper | kenmerken |
lyckas | succes |
SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
service | service |
skala | opschalen |
möta | voldoen |
växande | groeiende |
efterfrågan | vraag |
SV Levererar fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA och NACHA-standarder samt många matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid / datumfunktioner
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
sueco | holandês |
---|---|
tid | tijd |
SV De bästa filöverföringslösningarna för partner kan anpassas för att omvandla dessa affärsdokument till EDI, XML eller andra protokoll efter behov
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
sueco | holandês |
---|---|
partner | partners |
xml | xml |
eller | of |
protokoll | protocollen |
SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
vidare | verder |
mottagare | ontvangers |
xml | xml |
eller | of |
format | formaat |
precis | net |
SV OpenText™ Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI använder maskininlärning för att fånga data i affärsdokument och konvertera e-post och fax till EDI eller XML.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
sueco | holandês |
---|---|
fax | fax |
använder | gebruikt |
data | gegevens |
eller | of |
xml | xml |
SV Omvandla e-post och fax till EDI
NL Transformeer e-mail en fax naar EDI
sueco | holandês |
---|---|
fax | fax |
SV OpenText™ File Transfer Service tillåter företag att enkelt och säkert utbyta alla typer av affärsdokument som inte är EDI mellan handelspartner.
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
sueco | holandês |
---|---|
service | service |
företag | bedrijven |
enkelt | gemakkelijk |
utbyta | uitwisselen |
alla | elk |
typer | type |
SV E-post och fax till EDI-konvertering OpenText
NL E-mail en fax naar EDI-conversie | OpenText
sueco | holandês |
---|---|
fax | fax |
SV E-post och fax till EDI-konvertering
NL E-mail en fax naar EDI-conversie
sueco | holandês |
---|---|
fax | fax |
SV Konvertera automatiskt inkommande e-post- och faxdokument till EDI och XML
NL Converteer automatisch inkomende e-mail- en faxdocumenten naar EDI en XML
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
inkommande | inkomende |
xml | xml |
Mostrando 50 de 50 traduções