Traduzir "aangesloten apparaat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangesloten apparaat" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de aangesloten apparaat

holandês
sueco

NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.

SV RAA:er kommer att kunna radera och redigera data din licensierade enhet och eventuell ansluten medielagring (som är ansluten vid tidpunkten för fjärråtkomst av RAA:erna).

holandêssueco
gegevensdata
apparaatenhet
aangeslotenansluten
externefjärr
toegangåtkomst
verwijderenradera
bewerkenredigera

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

holandêssueco
locatieplats
apparaatenhet
browserwebbläsare
wijzigenändra

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).

holandêssueco
printerskrivare
lokalelokala
rechtstreeksdirekt
aangeslotenansluten
alleenendast
windowswindows
apparaatenheten

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).

holandêssueco
printerskrivare
lokalelokala
rechtstreeksdirekt
aangeslotenansluten
alleenendast
windowswindows
apparaatenheten

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandêssueco
aangeslotenansluten
ensamt

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå eller av vid inställda tider

holandêssueco
ikeaikea
smartsmart
plugplug
smartphonesmartphone
homehome
plannenschemalägga
elektronicaelektronik
tijdentider

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kan du slå eller stänga av all elektronik som är ansluten till den distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandêssueco
elektronicaelektronik
plannenschemalägga
thuishemma
ensamt

NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router

SV Vissa videodörrklockor ansluts till ett nav som ansluts till din bredbandsrouter, andra ansluts direkt till routern

holandêssueco
hubnav
rechtstreeksdirekt
routerroutern
uwdin

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

SV Vår hemsida innehåller länkar till affiliate-webbplatser och vi får en affiliate-provision för alla köp som görs affiliate-webbplatsen via länkarna vår hemsida

holandêssueco
bevatinnehåller
linkslänkar
ontvangen
aankoopköp
wordtfår

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

SV Det betyder att bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

holandêssueco
typetyp
snellesnabba
onderkantbotten
bovensteövre

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kommer du att kunna slå eller stänga av all elektronik som är ansluten till den distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandêssueco
kunkunna
elektronicaelektronik
plannenschemalägga
thuishemma
ensamt

NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn

SV Innan du börjar rekommenderar vi att du dubbelkollar att allt är inkopplat - kontrollera moderkortets manual och se till att alla ingångar är anslutna som de ska

holandêssueco
begintbörjar
aangeslotenanslutna
ingangeningångar

NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)

SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)

holandêssueco
installatieinstallationen
eenvoudigenkel
voorbeeldexempel
tvtv
boxbox
geschiktkompatibel
hdrhdr
hdmihdmi

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandêssueco
aangeslotenansluten
ensamt

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slås eller av vid bestämda tider

holandêssueco
ikeaikea
smartsmart
plugplug
smartphonesmartphone
homehome
plannenschemalägga
elektronicaelektronik
tijdentider

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kommer du att kunna slå eller stänga av all elektronik som är ansluten till den distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandêssueco
kunkunna
elektronicaelektronik
plannenschemalägga
thuishemma
ensamt

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

SV Onlinesystemet vet dock när allt är anslutet och fungerar korrekt och identifierar till exempel när routern inte var ansluten

holandêssueco
weetvet
echterdock
correctkorrekt
werktfungerar
routerroutern

NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden

SV Detta är en ganska vanlig trial and error-process, genom att välja märke dina anslutna enheter (i vårt fall var den ansluten till en Sony-förstärkare och en LG-TV) och efter några försök hittar den rätt kontroller

holandêssueco
standaardvanlig
procesprocess
merkmärke
apparatenenheter
tvtv
pogingenförsök
juisterätt
bedieningselementenkontroller

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När Ikea Smart Plug väl är ansluten kan du fjärrstyra Ikea Smart Plug från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug så att den slås eller stängs av vid bestämda tidpunkter

holandêssueco
ikeaikea
smartsmart
plugplug
smartphonesmartphone
homehome
plannenschemalägga
elektronicaelektronik

NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kan du sätta eller stänga av all elektronik som är ansluten till den distans, samt schemalägga upp till sex tidsperioder per dag för att efterlikna att någon är hemma.

holandêssueco
zodranär
elektronicaelektronik
plannenschemalägga
thuishemma
ensamt

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

SV Det betyder att bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

holandêssueco
typetyp
snellesnabba
onderkantbotten
bovensteövre

NL Aangesloten: sleutels, schijven, USB-sticks en andere fysieke devices worden op het systeem aangesloten om toegang te kunnen krijgen

SV Ansluten: Nycklar, skivor, lagringsenheter och andra fysiska system ansluts till systemet för åtkomst

holandêssueco
aangeslotenansluten
sleutelsnycklar
schijvenskivor
andereandra
fysiekefysiska
toegangåtkomst

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering så har du använt denna typ av token.

holandêssueco
deviceenhet
kankan
communicerenkommunicera
aangeslotenansluten
telefoontelefon
typetyp
ookäven

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

SV När du släpper in en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.

holandêssueco
groengrönt
automatischautomatiskt

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt enheten.

holandêssueco
opmerkinganm
licentielicens
wiltvill
handmatigmanuellt

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.

holandêssueco
nieuwstesenaste
apparaatenheten
ingebouwdeinbyggd
gpsgps
ontwerpdesign
briljantebriljant
prijspris
fitbitfitbit
in plaats vanistället

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

SV När du släpper in en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.

holandêssueco
groengrönt
automatischautomatiskt
verbindingansluta

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt enheten.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

SV Enhetsinformation: Vi samlar in viss information om din enhet, såsom enhetens IP-adress, enhetens typ, enhetens modell och tillverkare, produktidentifiering samt enhetens typ av operativsystem och version.

NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.

SV Du kommer då att kunna se eller höra vad som är inom räckvidden för den anslutna Echo-enheten via Amazon Alexa-appen.

holandêssueco
kuntkunna
aangeslotenanslutna
amazonamazon

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

SV En cookie är en textfil som placeras din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

holandêssueco
cookiecookie
computerdator
mobielemobila
apparaatenhet
jedin

NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.

SV Apparaten du vill styra trådlöst ansluts sedan till WeMo Switch, medan resten av installationen är klar via appen.

holandêssueco
draadloostrådlöst
wiltvill
restresten
installatieinstallationen
voltooidklar

NL Er wordt een wit netsnoer van 3,5 meter op het apparaat aangesloten, dat voor de meesten lang genoeg zou moeten zijn

SV En 3,5 meter vit nätsladd är ansluten till enheten, som borde vara tillräckligt lång för de flesta

holandêssueco
witvit
metermeter
apparaatenheten
langlång
genoegtillräckligt

NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.

SV Det finns stöd för 4K HDR - enheten som upptäcker vilken typ av TV du har anslutit den till - men det finns inget stöd för Dolby Vision om du råkar ha det din TV.

holandêssueco
hdrhdr
apparaatenheten
detecteertupptäcker
typetyp
tvtv
dolbydolby

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld

SV Arlos första satsning dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet

holandêssueco
deurbellendörrklockor
nooitaldrig
echtriktigt
mensenmänniskor
aangeslotenansluten
apparaatenhet

NL De batterijversie van de Arlo Doorbell kan ook worden aangesloten op bestaande deurbelbedrading, met connectoren aan de achterkant - hoewel we dit aspect van het apparaat niet hebben getest.

SV Batteriversionen av Arlo Doorbell kan också anslutas till befintlig dörrklockkabel, med kontakter baksidan - även om vi inte testade den här aspekten av enheten.

holandêssueco
arloarlo
doorbelldoorbell
bestaandebefintlig
connectorenkontakter
achterkantbaksidan
apparaatenheten
getesttestade

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd. Gelukkig biedt de Video Doorbell veel meer, rivaliserende en betere concurrenten op een aantal gebieden.

SV Arlos första satsning dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet. Lyckligtvis erbjuder Video Doorbell mycket mer, konkurrerar och förbättrar konkurrenter inom ett antal områden.

holandêssueco
deurbellendörrklockor
nooitaldrig
echtriktigt
mensenfolk
aangeslotenansluten
apparaatenhet
gelukkiglyckligtvis
biedterbjuder
videovideo
doorbelldoorbell
betereförbättrar
concurrentenkonkurrenter
gebiedenområden

NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...

SV Tänk en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika

holandêssueco
denktänk
toonaangevendledande
aangeslotenanslutna

NL Maar een Kindle-apparaat dat is aangesloten op een Amazon-account, biedt veel connectiviteit die je waarschijnlijk niet wilt dat je kind heeft

SV Men en Kindle-enhet, ansluten till ett Amazon-konto, erbjuder mycket anslutning som du förmodligen inte vill att ditt barn ska ha

holandêssueco
biedterbjuder
veelmycket
waarschijnlijkförmodligen
kindbarn

NL Misschien heeft DJI zich gerealiseerd dat maar weinig mensen dat bedieningsscherm met de aangeboden informatie in de smartphone-app nodig hebben wanneer ze een aangesloten apparaat als scherm / monitor gebruiken

SV Kanske har DJI insett att människor behöver den kontrollskärmen med den information som erbjuds i smartphone-appen när de använder en ansluten enhet som skärm / bildskärm

holandêssueco
misschienkanske
djidji
mensenmänniskor
aangebodenerbjuds
informatieinformation
aangeslotenansluten

NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert

SV Ecosystem Integration for IoT använder en identitetscentrerad metod för att säkra enhetshantering, förse anslutna enheter med en digital identitet, en digital tvilling som autentiserar och verifierar enheten

holandêssueco
iotiot
benaderingmetod
beveiligensäkra
aangeslotenanslutna
digitaledigital
identiteitidentitet

NL U kunt ook inhoud op een televisie bekijken via een HDMI-kabel die is aangesloten op uw Android-apparaat, als deze dit ondersteunt.

SV Du kan också titta innehåll en TV via en HDMI-kabel som är ansluten till din Android-enhet om den stöder det.

holandêssueco
inhoudinnehåll
televisietv
bekijkentitta
android-apparaatandroid
ondersteuntstöder

NL U kunt ook inhoud op een televisie bekijken via een HDMI-kabel die is aangesloten op uw Android-apparaat, als deze dit ondersteunt.

SV Du kan också titta innehåll en TV via en HDMI-kabel som är ansluten till din Android-enhet om den stöder det.

holandêssueco
inhoudinnehåll
televisietv
bekijkentitta
android-apparaatandroid
ondersteuntstöder

NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.

SV Apparaten du vill styra trådlöst ansluts sedan till WeMo Switch, och resten av installationen slutförs via appen.

holandêssueco
draadloostrådlöst
wiltvill
restresten
installatieinstallationen

NL (Pocket-lint) - Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen

SV (Pocket-lint) - Tänk en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten

holandêssueco
denktänk
toonaangevendledande
smartsmart
aangeslotenanslutna

NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.

SV Det betyder att du också kan styra dina Alexa-enheter och den översta enheten kan du ha bild-i-bild för att se säkerhetskameror anslutna till Alexa.

holandêssueco
ss
alexaalexa
aangeslotenanslutna

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

SV En cookie är en textfil som placeras din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

holandêssueco
cookiecookie
computerdator
mobielemobila
apparaatenhet
jedin

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

SV En cookie är en textfil som placeras din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

holandêssueco
cookiecookie
computerdator
mobielemobila
apparaatenhet
jedin

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

SV När du är ansluten visar din iPhone ett popup-fönster där du ber dig lita den enhet den är ansluten till. Tryck "Trust".

holandêssueco
iphoneiphone
weergevenvisar
apparaatenhet
vertrouwenlita

Mostrando 50 de 50 traduções