FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
Traduzir "enfants" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfants" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de enfants
francês
sueco
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
SV Amazon aktiverade röstprofiler för barn i juni 2021 - utökade föräldrakontroll och en barnvänlig upplevelse på alla Alexa -enheter i ditt hem
| francês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enfants | barn |
| juin | juni |
| expérience | upplevelse |
| appareils | enheter |
| alexa | alexa |
| maison | hem |
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
| francês | sueco |
|---|---|
| vie | liv |
| commencer | börja |
| zoomer | zooma |
FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.
SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| utiliser | använda |
| adulte | vuxen |
| normal | vanlig |
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
| francês | sueco |
|---|---|
| lapplication | appen |
| demandera | be |
| informations | information |
| compte | konto |
FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.
SV I en nick för att förstå att barn tittar på mer och mer innehåll på begäran har Apple ett barnområde som kommer att lyfta fram barnvänligt innehåll på de tjänster du har tillgängliga.
| francês | sueco |
|---|---|
| contenu | innehåll |
| demande | begäran |
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
| francês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| désormais | nu |
| contenu | innehåll |
| conçu | designat |
| contient | innehåller |
| premier | först |
| lancement | lanserades |
FR Pour avoir une bibliothèque familiale, vous devez créer un foyer. Cela peut être composé de deux adultes, chacun avec son propre compte Amazon, et jusquà quatre enfants. Ces comptes enfants sont configurés à laide dAmazon Kids.
SV För att ha ett familjebibliotek måste du skapa ett hushåll. Detta kan bestå av två vuxna, var och en med sitt eget Amazon-konto, och upp till fyra barn. Dessa barnkonton konfigureras med Amazon Kids.
| francês | sueco |
|---|---|
| adultes | vuxna |
| chacun | var och en |
FR Cela vient non seulement avec une garantie de 2 ans, mais offre un abonnement dun an à Amazon Kids + , le service dabonnement dAmazon pour les enfants, permettant laccès au contenu spécifique aux enfants.
SV Detta kommer inte bara med 2 års garanti, utan erbjuder ett års abonnemang på Amazon Kids + , Amazons prenumerationstjänst för barn, vilket ger åtkomst till barnspecifikt innehåll.
| francês | sueco |
|---|---|
| non | inte |
| garantie | garanti |
| abonnement | abonnemang |
| contenu | innehåll |
FR Pour ceux qui utilisent lédition pour enfants, vous devrez lutiliser pour gérer de nombreux paramètres spécifiques aux enfants.
SV För de med Kids Edition måste du använda detta för att hantera många av de barnspecifika inställningarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | kids |
| gérer | hantera |
| édition | edition |
FR En labsence dun verrouillage complet du mode enfants, en tant que parent, vous êtes toujours responsable de ce que font vos enfants lorsquils utilisent Alexa.
SV I avsaknad av en fullständig avstängning av barnläget är du som förälder fortfarande ansvarig för vad dina barn gör när de använder Alexa.
| francês | sueco |
|---|---|
| dun | en |
| complet | fullständig |
| enfants | barn |
| toujours | fortfarande |
| font | gör |
| lorsquils | när de |
| utilisent | använder |
| alexa | alexa |
| parent | förälder |
FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans
SV Tetra Paks webbplatser är inte avsedda för, och vänder sig inte till, barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet eller avsiktligen in information om barn under 13 år
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| enfants | barn |
| recueillons | samlar |
| informations | information |
FR Plus de 19 millions d’enfants dans le monde sont aveugles ou souffrent de déficiences visuelles dont 80 % sont évitables. Avec chaque dollar US, Sight for Kids peut aider 4 enfants défavorisés.
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas. För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| millions | miljoner |
| monde | världen |
| ou | eller |
| dollar | dollar |
| aider | hjälp |
FR Momo Challenge juste un canular et aucun danger pour les enfants, disent les experts en sécurité des enfants
SV Momo Challenge bara ett bluff och ingen fara för barnen, säger barnsäkerhetsexperter
| francês | sueco |
|---|---|
| danger | fara |
| enfants | barns |
| disent | säger |
FR Il n'y a aucune preuve que le Défi Momo ait un effet sur les enfants, affirment les experts en sécurité des enfants.
SV Det finns inga bevis för att Momo Challenge har någon effekt på barnen, hävdar barnsäkerhetsexperter.
| francês | sueco |
|---|---|
| preuve | bevis |
| effet | effekt |
| enfants | barns |
FR Tablettes pour enfants: comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| amazon | amazon |
FR Vivofit Jr et Jr 2 - Bande de fitness pour enfants - idéale pour les enfants.
SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
| francês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| profit | förmån |
| enfants | barn |
| versions | versioner |
| grande | stora |
| différence | skillnaden |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
| francês | sueco |
|---|---|
| intérêts | intressen |
| enfants | barns |
| encourageons | uppmuntrar |
| rôle | roll |
| actif | aktiv |
FR Les tablettes Fire ont toujours été idéales pour les enfants et la Fire HD 10 Plus ne fait pas exception, car il est facile de configurer des profils de foyer pour les adultes ou pour les enfants, ces derniers vous offrant beaucoup de contrôle
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| hd | hd |
| plus | plus |
| exception | undantag |
| facile | enkelt |
| adultes | vuxna |
| offrant | ger |
| contrôle | kontroll |
FR Une section enfants est disponible avec un écran daccueil dédié différent, qui limite le contenu accessible aux seuls films et programmes adaptés aux enfants
SV En barnavdelning är tillgänglig med en annan, dedikerad startskärm, som begränsar innehållet tillgängligt för bara filmer och programmering som passar barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| dédié | dedikerad |
| différent | annan |
| contenu | innehållet |
| films | filmer |
FR Si vous avez de jeunes enfants, cela signifie que vous trouverez pas mal de films et démissions pour enfants parmi le contenu recommandé par le service pour vous
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland det innehåll som tjänsten rekommenderar åt dig
| francês | sueco |
|---|---|
| signifie | betyder |
| trouverez | hittar |
| contenu | innehåll |
FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.
SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| jeux | spel |
| coder | koda |
FR À l'été 1989, un groupe d'enfants essaie de détruire un démon qui se déguise en clown et s'attaque aux enfants d'une petite ville du Maine.
SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.
| francês | sueco |
|---|---|
| groupe | grupp |
| enfants | barn |
| essaie | försöker |
| petite | liten |
| ville | stad |
FR Les Lions et Leos aident les enfants et les familles : Augmentation du nombre d’activités de soutien aux enfants et familles.
SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
| francês | sueco |
|---|---|
| aident | hjälper |
| enfants | barn |
| familles | familjer |
FR Nos enfants ont besoin de nous. En travaillant ensemble, nous pouvons avoir un impact sur la vie de milliers d’enfants atteints d'un cancer.
SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| travaillant | arbeta |
| vie | livet |
| milliers | tusentals |
| cancer | cancer |
FR Tablettes pour enfants : comment configurer une tablette Amazon Fire pour enfants
SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| une | en |
| amazon | amazon |
FR Les tablettes Fire ont toujours été idéales pour les enfants et la Fire HD 10 Plus ne fait pas exception, car il est facile de configurer des profils de foyer pour les adultes ou pour les enfants, ces derniers vous offrant beaucoup de contrôle
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| hd | hd |
| plus | plus |
| exception | undantag |
| facile | enkelt |
| adultes | vuxna |
| offrant | ger |
| contrôle | kontroll |
FR Une section enfants est disponible avec un écran daccueil dédié différent, qui limite le contenu accessible aux seuls films et programmes adaptés aux enfants
SV En barnavdelning är tillgänglig med en annan, dedikerad startskärm, som begränsar innehållet tillgängligt för bara filmer och programmering som passar barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| dédié | dedikerad |
| différent | annan |
| contenu | innehållet |
| films | filmer |
FR Si vous avez de jeunes enfants, cela signifie que vous trouverez pas mal de films et démissions pour enfants parmi le contenu recommandé par le service pour vous
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland det innehåll som tjänsten rekommenderar åt dig
| francês | sueco |
|---|---|
| signifie | betyder |
| trouverez | hittar |
| contenu | innehåll |
FR Une section enfants est disponible avec un écran d'accueil différent et dédié, qui limite le contenu accessible aux seuls films et programmes adaptés aux enfants
SV En barnsektion finns tillgänglig med en annan, dedikerad hemskärm, som begränsar innehållet tillgängligt till bara filmer och program som är lämpliga för barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| différent | annan |
| dédié | dedikerad |
| contenu | innehållet |
| films | filmer |
| programmes | program |
FR Si vous avez de jeunes enfants, cela signifie que vous trouverez pas mal de films et d'émissions pour enfants parmi le contenu recommandé par le service pour vous
SV Om du har små barn betyder det att du hittar en hel del barnfilmer och program bland innehållet som rekommenderas av tjänsten för dig
| francês | sueco |
|---|---|
| trouverez | hittar |
| contenu | innehållet |
FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.
SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| utiliser | använda |
| adulte | vuxen |
| normal | normal |
FR Découvrez 30 activités disponibles sur iPad pour les enfants de 4 à 8 ans et plus. Elles ont été conçues pour aider le corps enseignant et les parents à développer l’esprit créatif et constructif des enfants à la maison.
SV Utforska trettio iPad-aktiviteter för barn i åldrarna 4–8+, som hjälper lärare och föräldrar att hålla yngre elever sysselsatta på ett kreativt sätt i hemmet.
| francês | sueco |
|---|---|
| découvrez | utforska |
| activités | aktiviteter |
| ipad | ipad |
| enfants | barn |
| aider | hjälper |
| créatif | kreativt |
| maison | hemmet |
FR Le nouvel hôpital pour enfants (en finnois: Uusi lastensairaala) est un hôpital pour enfants situé à Helsinki, en Finlande, situé à Stenbäcksgatan 9 dans le Mejlans. Il est ouvert depuis septembre 2018.
SV Nya barnsjukhuset (Finska: Uusi lastensairaala) i Helsingfors, Finland, beläget på Stenbäcksgatan 9 i Mejlans har varit i drift sedan september 2018.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouvel | nya |
| finlande | finland |
| septembre | september |
FR Tablettes pour enfants : Comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| amazon | amazon |
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
SV Amazon aktiverade röstprofiler för barn i juni 2021 - utökade föräldrakontroll och en barnvänlig upplevelse på alla Alexa -enheter i ditt hem
| francês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enfants | barn |
| juin | juni |
| expérience | upplevelse |
| appareils | enheter |
| alexa | alexa |
| maison | hem |
FR Nos services ne s?adressent pas aux enfants et nous n?avons pas l?intention de collecter des données personnelles auprès d?enfants
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn och vi kommer inte att samla in personuppgifter från barn
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| enfants | barn |
| collecter | samla |
| données personnelles | personuppgifter |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år
| francês | sueco |
|---|---|
| nous | vi |
| informations | information |
| enfants | barn |
FR Plus de 19 millions d’enfants dans le monde sont aveugles ou souffrent de déficiences visuelles dont 80 % sont évitables. Avec chaque dollar US, Sight for Kids peut aider 4 enfants défavorisés.
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas. För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| millions | miljoner |
| monde | världen |
| ou | eller |
| dollar | dollar |
| aider | hjälp |
FR J’ai quatre enfants sportifs et compétitifs et une femme très compréhensive
SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru
| francês | sueco |
|---|---|
| ai | har |
| enfants | barn |
| sportifs | sportiga |
| et | och |
| femme | fru |
| j | jag |
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
| francês | sueco |
|---|---|
| travail | arbetet |
| temps | tid |
| trois | tre |
| enfants | barn |
FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !
SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!
| francês | sueco |
|---|---|
| enfants | barn |
| permettent | låter |
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
| francês | sueco |
|---|---|
| constant | konstant |
| flexibles | flexibla |
| enfants | barn |
| famille | familj |
| même | själv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enfants enfants utilisent enfants via section enfants enfants heureux petits enfants trois enfants enfants jouent enfants touchés millions d’enfants enfants vivant enfants atteints plusieurs enfants enfants apprennent ou enfants enfants auront enfants contre quatre enfants enfants vient enfants reçoivent enfants face enfants utilisant enfants dâge préscolaire enfants ace enfants était enfants pendant trop d’enfants mes enfants enfants âgés enfants permettant enfants recevront lorsqu’enfants jeunes enfants enfants auxquels d’enfants enfants davantage ai quatre enfants… enfants tôt enfants grâce enfants puissiez enfants prendre enfants étant milliers d’enfants atteints enfants passent enfants devant enfants deviennent millions d’enfants touchés enfants méritent enfants puissent enfants jouantTraduzir enfants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe