Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vilka åtgärder vidtas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilka åtgärder vidtas" de sueco para francês

Traduções de vilka åtgärder vidtas

"vilka åtgärder vidtas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vilka a accès actuellement afin aider ainsi ainsi que alors applications article au aussi aux avant avec avez avons beaucoup besoin besoin de bien cas ce ce que ce qui cela celles ces cest cette ceux chaque choisir choix ci combien comme comment compte consultez dans dans le de de l' de la des dessous devez devriez différents doivent données dont du déterminer elles en encore entre est et et de existe faire faites fonctionnalités haut ici identifier il il est ils informations jour l la le le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors l’utilisation mais manière mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont options ou où pages par pas permet personnelles peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez prix pro produits qu que quel quelle quelles quelques quels questions qui quil quoi recherche ressources résultats savoir se service services ses si sommes son sont souhaitez sur sur la sur le temps test tous tous les tout toutes travail un une utilisation utiliser utilisez voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez à à la également équipes été êtes être
åtgärder a action actions cas cette créer dans des mesures données du effectuez fait fonction les données les mesures mesure mesures pas plusieurs prendre si temps travail utiliser

Tradução de sueco para francês de vilka åtgärder vidtas

sueco
francês

SV 5. Vilka åtgärder vidtas om ett domstolsbeslut för att spåra en viss användare utfärdas? Har det här hänt förut? Skulle du kunna identifiera en användare i ett sådant fall?

FR 5. Quelles mesures sont prises si vous recevez une ordonnance judiciaire visant à identifier un utilisateur en particulier ? Est-ce déjà arrivé ? Avez-vous pu identifier l’utilisateur incriminé ?

sueco francês
åtgärder mesures
viss particulier
användare utilisateur
identifiera identifier

SV Ännu har ingen enhetlig standard antagits för att slå fast hur DNT-begäranden ska tolkas och vilka åtgärder som ska vidtas av webbplatser och tredjeparter

FR Aucune norme commune n'a été adoptée pour déterminer la manière dont les demandes DNT doivent être interprétées et quelles actions les sites Web et les parties tierces doivent prendre

sueco francês
standard norme

SV Den ger dig också de verktyg som du behöver för att ta reda på vilka åtgärder som behöver vidtas i första hand

FR Il vous fournira également les outils dont vous avez besoin pour déterminer les actions à entreprendre en premier lieu

sueco francês
första premier

SV XArp: Använd detta verktyg för att detektera attacker som sker innan de passerat brandväggen. Meddelar dig så snart en attack har börjat och kan avgöra vilka åtgärder som ska vidtas.  

FR XArp : cet outil permet de détecter les attaques survenant derrière votre pare-feu. Vous recevez une alerte dès le début d’une attaque et pouvez utiliser l’outil pour déterminer la marche à suivre.  

sueco francês
använd utiliser
verktyg outil
attacker attaques
brandväggen pare-feu
en une
attack attaque
avgöra déterminer

SV Ännu har ingen enhetlig standard antagits för att slå fast hur DNT-begäranden ska tolkas och vilka åtgärder som ska vidtas av webbplatser och tredjeparter

FR Aucune norme commune n'a été adoptée pour déterminer la manière dont les demandes DNT doivent être interprétées et quelles actions les sites Web et les parties tierces doivent prendre

sueco francês
standard norme

SV Dessa kan i sin tur leda till att ineffektiva eller till och med kontraproduktiva åtgärder vidtas.

FR Et donc se traduire par la prise de mesures inefficaces, voire contreproductives.

sueco francês
åtgärder mesures

SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system

FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"

sueco francês
åtgärder mesures
insamling collecte
data données
system système

SV Detta kommer att få saker att komma igång, med några åtgärder som vidtas i telefon och andra på TV: n

FR Cela permettra de démarrer les choses, avec certaines actions effectuées sur le téléphone et dautres sur la télévision

sueco francês
telefon téléphone
andra dautres

SV Detta kommer att få saker att komma igång, med några åtgärder som vidtas i telefon och andra på TV: n

FR Cela permettra de démarrer les choses, avec certaines actions effectuées sur le téléphone et dautres sur la télévision

sueco francês
telefon téléphone
andra dautres

SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system

FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"

sueco francês
åtgärder mesures
insamling collecte
data données
system système

SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.

FR Demande conseil à un cabinet d'avocat·e·s en ligne pour savoir quels sont les plugins et les objectifs autorisés dans ton cas, ou quelles sont les mesures supplémentaires dont tu as besoin à cet effet.

sueco francês
plugins plugins
ytterligare supplémentaires

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Vi kan också samla in webbnavigeringsinformation, inklusive information om vilka sidor du visar, vilka länkar du klickar på och andra åtgärder som vidtagits i samband med webbplatsen

FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)

sueco francês
också votre
samla recueillir
information informations
länkar liens

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

sueco francês
mappar dossiers

SV Robo Assist hjälper agenterna att utföra långa och repetitiva kundsupportprocesser med ett enda klick genom att replikera agentens UI-åtgärder i ett externt system med hjälp av UI-åtgärder eller API:er.

FR Robo Assist aide les agents à exécuter les processus d’assistance client longs et répétitifs en un seul clic en répliquant les actions IU de l’agent sur un système externe qui utilise des actions IU ou API. 

sueco francês
långa longs
klick clic
externt externe
eller ou
api api

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

sueco francês
om si
begäran demande
dröjsmål délai
månad mois

SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.

FR Vous bénéficiez d'un soutien professionnel et d'un contact personnel. Ensemble, nous mettons en œuvre des mesures efficaces et développons continuellement la coopération par des actions communes.

sueco francês
professionell professionnel
support soutien
kontakt contact
åtgärder mesures
kontinuerligt continuellement

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

sueco francês
mappar dossiers

SV Genom betydande och bevisliga åtgärder inom klimat- och avskogningsrisker går företaget i täten för det globala näringslivets miljöambitioner, åtgärder och transparens.  

FR Grâce à d’importantes mesures concrètes concernant les risques liés au climat et à la déforestation, l’entreprise est leader en matière d’ambition environnementale, d’action et de transparence dans le monde entier.  

sueco francês
betydande importantes
företaget entreprise
globala monde
transparens transparence

SV Vi övervakar dina data åtgärder för att skydda och ge råd om genomförande eller planering av tekniska och organisatoriska åtgärder.

FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.

SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker

FR Si vous possédez un site internet, vous pouvez contacter votre hébergeur afin de connaître les mesures qu’il prend contre les attaques par déni de service

sueco francês
om si

SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.

FR C’est toujours une bonne idée de contacter votre hébergeur afin de voir les mesures qu’il prend contre les attaques par déni de service.

sueco francês
alltid toujours
en une
bra bonne
idé idée

SV Upptäck vilka leverantörer som har hävdat sig genom oberoende revisioner och verkliga åtgärder.

FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.

sueco francês
upptäck découvrez
leverantörer fournisseurs
oberoende indépendants
verkliga réelles

SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.

FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.

sueco francês
spåra suivez
regelbundet régulièrement
tillväxt croissance

SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång

FR Identifiez quelles actions ont mené au succès

sueco francês
identifiera identifiez
framgång succès

SV Du kan enkelt ändra vilka krusningsrörelser som utlöser åtgärder på öronsnäckorna, vilken röstassistent du interagerar med genom dem, om de kommer att upptäcka dina öron och mer

FR Vous pouvez facilement modifier les gestes qui déclenchent des actions sur les écouteurs, lassistant vocal avec lequel vous interagissez, sils détectent vos oreilles, etc

sueco francês
enkelt facilement
ändra modifier
öron oreilles

SV Vilka åtgärder Tetra Pak vidtar för att säkerställa sekretess och säkerhet för dina personuppgifter.

FR les mesures prises par Tetra Pak pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles ;

sueco francês
säkerställa garantir
personuppgifter données personnelles
sekretess sécurité

SV Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har osv.

FR Ceci inclut les pages internet que vous visitez, les éléments sur lesquels vous cliquez, à quel moment vous le faites, votre choix de langue et ainsi de suite.

sueco francês
besöker visitez
klickar cliquez

SV Generera fördelar med ett resultatinriktat tillvägagångssätt för att avgöra vilka åtgärder och förändringar som behöver ske i organisationen

FR Générez des bénéfices au moyen d'une approche axée sur les résultats pour déterminer les actions et les changements nécessaires dans l'organisation

sueco francês
generera générez
fördelar bénéfices
tillvägagångssätt approche
avgöra déterminer
förändringar changements
organisationen organisation

SV På så sätt får du en överblick över hur det går för din webbplats och vilka av följande åtgärder du bör prioritera.

FR Cela te donnera une vue d'ensemble de l'état actuel de ton site web et des mesures suivantes que tu dois privilégier.

sueco francês
följande suivantes
åtgärder mesures
bör dois

Mostrando 50 de 50 traduções