SV Vi har inte upplevt några problem med de justeringar och ändringar som Asus har gjort över Googles Android-operativsystem, och det är lätt att svänga in med Googles versioner av appar snarare än medföljande alternativ.
"utan googles appar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Vi har inte upplevt några problem med de justeringar och ändringar som Asus har gjort över Googles Android-operativsystem, och det är lätt att svänga in med Googles versioner av appar snarare än medföljande alternativ.
FR Nous navons rencontré aucun problème avec les ajustements et les modifications quAsus a apportés au système dexploitation Android de Google, et il est facile de passer aux versions dapplications Google plutôt quaux alternatives fournies.
sueco | francês |
---|---|
problem | problème |
justeringar | ajustements |
ändringar | modifications |
lätt | facile |
versioner | versions |
appar | dapplications |
alternativ | alternatives |
SV Ett annat stort fokus var att komma närmare Android-lager genom att minska antalet förinstallerade appar och för saker som meddelanden, telefon och kontakter, med hjälp av Googles appar snarare än sina egna
FR Un autre objectif majeur était de se rapprocher dAndroid stock en réduisant le nombre dapplications préinstallées et pour des choses comme les messages, le téléphone et les contacts, en utilisant les applications de Google plutôt que les siennes
sueco | francês |
---|---|
minska | réduisant |
meddelanden | messages |
telefon | téléphone |
kontakter | contacts |
SV Som tur är innehåller den fortfarande inga duplicerade eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonkatalogen är Googles egna appar, liksom Discovery-flödet till vänster om startskärmen.
FR Heureusement, il ne contient toujours pas d'applications en double ou redondantes, de sorte que des éléments comme les messages et le composeur téléphonique sont propres à Google, tout comme le flux Discovery à gauche de l'écran d'accueil.
sueco | francês |
---|---|
innehåller | contient |
fortfarande | toujours |
appar | applications |
googles | |
vänster | gauche |
SV När det gäller att replikera Android-upplevelsen utan Googles appar finns det få bättre alternativ än LineageOS
FR Pour ce qui est de reproduire l’expérience fournie par Android sans les applications de Google, rares sont les options plus performantes que LineageOS
sueco | francês |
---|---|
appar | applications |
alternativ | options |
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
sueco | francês |
---|---|
lanserades | lancement |
en | une |
förlängning | extension |
utformad | conçue |
personlig | personnelle |
att vara | être |
SV (Pocket-lint) - Googles Duo har funnits sedan 2016 och det är Googles svar på Apples FaceTime, som erbjuder video- och ljudsamtal mellan enheter
FR (Pocket-lint) - Duo de Google existe depuis 2016 et cest la réponse de Google à FaceTime dApple, offrant des appels vidéo et audio entre appareils
sueco | francês |
---|---|
duo | duo |
svar | réponse |
apples | dapple |
erbjuder | offrant |
enheter | appareils |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Om din sida rankas i Googles SERP-resultat betyder det att den tar upp en stor del av utrymmet på Googles första sida
FR Si votre page est classée dans les résultats SERP de Google, cela signifie qu'elle occupe un espace considérable sur la première page de Google
sueco | francês |
---|---|
sida | page |
rankas | classé |
betyder | signifie |
SV Mer information om Googles sekretesspolicy finns på Googles webbsida för sekretess och villkor: policies.google.com/privacy
FR Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page Web des conditions et de la confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
sueco | francês |
---|---|
mer | plus |
information | informations |
villkor | conditions |
privacy | privacy |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Googles förmåga att använda och dela information som samlats in av Google Analytics om dina besök på den här webbplatsen begränsas av användarvillkoren för Google Analytics och Googles sekretesspolicy
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics sur vos visites sur ce site est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics et la Charte de protection des données de Google
sueco | francês |
---|---|
förmåga | capacité de |
dela | partager |
samlats | collectées |
analytics | analytics |
besök | visites |
webbplatsen | site |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
sueco | francês |
---|---|
roku | roku |
rutnät | grille |
prime | prime |
video | video |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
sueco | francês |
---|---|
roku | roku |
rutnät | grille |
prime | prime |
video | video |
SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder något annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar, utan att dra ihop dem.
FR C'est une étape au-delà de Roku - qui n'offre rien d'autre qu'une grille d'applications - et du Fire TV Stick, qui sert Prime Video ou d'autres applications, sans les rassembler.
sueco | francês |
---|---|
roku | roku |
erbjuder | offre |
rutnät | grille |
appar | applications |
prime | prime |
video | video |
SV (Pocket-lint) - Googles Play Store har nästan tre miljoner appar som du kan välja mellan
FR (Pocket-lint) - Le Play Store de Google propose près de trois millions dapplications parmi lesquelles vous pouvez choisir
sueco | francês |
---|---|
store | store |
miljoner | millions |
appar | dapplications |
välja | choisir |
SV Detta ändrar dina appikoner för att matcha det färgade temat också, men fungerar tyvärr bara på Googles appar
FR Cela modifie également les icônes de vos applications pour quelles correspondent également au thème coloré, mais ne fonctionne malheureusement que sur les applications de Google
sueco | francês |
---|---|
temat | thème |
fungerar | fonctionne |
tyvärr | malheureusement |
appar | applications |
SV Du kan också ändra ikonerna för att passa dem, men det verkar bara gälla Googles egna appar och tjänster.
FR Vous pouvez également changer les icônes pour quelles sadaptent au thème, bien que cela ne semble sappliquer quaux propres applications et services de Google.
sueco | francês |
---|---|
ändra | changer |
SV Du kan också ändra ikonerna för att passa dem, men det verkar bara gälla Googles egna appar och tjänster.
FR Vous pouvez également changer les icônes pour quelles sadaptent au thème, bien que cela ne semble sappliquer quaux propres applications et services de Google.
sueco | francês |
---|---|
ändra | changer |
SV Detta ändrar dina appikoner för att matcha det färgade temat också, men fungerar tyvärr bara på Googles appar
FR Cela modifie également les icônes de vos applications pour quelles correspondent également au thème coloré, mais ne fonctionne malheureusement que sur les applications de Google
sueco | francês |
---|---|
temat | thème |
fungerar | fonctionne |
tyvärr | malheureusement |
appar | applications |
SV Du kan skapa en anpassad iPhone-låsskärm med widgetar som visar information direkt från Googles populäraste appar. Så här gör du.
FR Vous pouvez créer un écran de verrouillage personnalisé pour l'iPhone avec des widgets qui font apparaître des informations directement à partir
sueco | francês |
---|---|
information | informations |
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.
FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous nallez pas les voir sembêter pour les tâches que vous leur confiez.
sueco | francês |
---|---|
appar | applications |
foton | photos |
videor | vidéos |
bearbetas | traitées |
vänta | attendre |
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.
FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous ne le verrez pas s'occuper de toutes les tâches que vous lui lancez.
sueco | francês |
---|---|
appar | applications |
foton | photos |
videor | vidéos |
bearbetas | traitées |
vänta | attendre |
SV Men se upp, några webbhotell väljer Googles "standard" nätverk service utan att tala om det för dig för att minska på kostnader, men här på Kinsta tror vi på att bara använda det bästa.
FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.
sueco | francês |
---|---|
standard | standard |
nätverk | réseau |
service | service |
minska | réduire |
kostnader | coûts |
kinsta | kinsta |
tror | pensons |
SV Clips är Googles app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Klipp är ett fantastiskt gratis videoredigeringsalternativ.
FR Clips est lapplication de Google qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Clips est une excellente option dédition vidéo gratuite.
sueco | francês |
---|---|
app | lapplication |
låter | permet |
dig | vous |
fantastiskt | excellente |
gratis | gratuite |
SV Tile kommer också att stödja Assistant Connect, som är Googles funktion som möjliggör interaktion utan att använda Google -moln
FR Tile prendra également en charge Assistant Connect, qui est la fonctionnalité de Google qui permet une interaction sans utiliser le cloud Google
sueco | francês |
---|---|
assistant | assistant |
connect | connect |
möjliggör | permet |
interaktion | interaction |
SV Fas två i Apples och Googles kontaktspårningssystem gör det dock möjligt att arbeta på din iPhone eller Android-telefon utan en tredjepartsapp, eftersom den kommer att finnas tillgänglig direkt via själva enheten
FR Cependant, la phase deux du système de traçage des contacts dApple et de Google lui permettra de fonctionner sur votre iPhone ou téléphone Android sans application tierce, car elle sera disponible directement via lappareil lui-même
sueco | francês |
---|---|
fas | phase |
apples | dapple |
iphone | iphone |
eller | ou |
tillgänglig | disponible |
direkt | directement |
enheten | lappareil |
SV En av de bästa sakerna med iPhone, liksom enheter som Samsungs Galaxy S21 och Googles Pixel 5 , är möjligheten att leverera bra kameraresultat utan krångel
FR Lune des meilleures choses à propos de liPhone, ainsi que dappareils comme le Galaxy S21 de Samsung et le Pixel 5 de Google , est la possibilité de fournir de bons résultats dappareil photo sans aucun problème
sueco | francês |
---|---|
iphone | liphone |
enheter | dappareils |
samsungs | samsung |
pixel | pixel |
SV Det betyder att Googles videotjänst inte bara är en källa till 4K och 360-graders video utan också HDR
FR Cela signifie que le service vidéo de Google nest pas seulement une source de vidéo 4K et 360 degrés, mais aussi HDR
sueco | francês |
---|---|
källa | source |
video | vidéo |
hdr | hdr |
SV Den har ingen kamera, men den har Googles Soli-chip inuti, som inte bara tillåter snabba gester som Nest Hub Max, utan den erbjuder också sömnspårning när den placeras på ett nattduksbord
FR Il na pas de caméra, mais il intègre la puce Soli de Google , qui permet non seulement des gestes rapides comme le Nest Hub Max, mais il offre également un suivi du sommeil lorsquil est placé sur une table de chevet
sueco | francês |
---|---|
kamera | caméra |
tillåter | permet |
snabba | rapides |
gester | gestes |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
erbjuder | offre |
SV Även Oppos syn på Googles Android 12-programvara är välkommen, och lägger till några trevliga funktioner utan att komplicera saker och ting.
FR Même la version d'Oppo du logiciel Android 12 de Google est la bienvenue, ajoutant quelques fonctionnalités intéressantes sans compliquer les choses.
sueco | francês |
---|---|
android | android |
välkommen | bienvenue |
lägger | ajoutant |
SV Det betyder att Googles videotjänst inte bara är en källa för 4K och 360-graders video, utan även HDR
FR Cela signifie que le service vidéo de Google n'est pas seulement une source de vidéo 4K et 360 degrés, mais aussi HDR
sueco | francês |
---|---|
källa | source |
video | vidéo |
hdr | hdr |
Mostrando 50 de 50 traduções