SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
"uac och utföra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
sueco | francês |
---|---|
nivå | niveau |
operationer | opérations |
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
sueco | francês |
---|---|
nivå | niveau |
operationer | opérations |
SV Av någon anledning ser jag inte Zoom UAC-2 som nämns ofta, men det är det enda (bästa) USB 3.0-ljudgränssnittet till ett överkomligt pris
FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable
sueco | francês |
---|---|
anledning | raison |
zoom | zoom |
ofta | souvent |
usb | usb |
överkomligt | abordable |
SV Bixby är utformad för att låta dig utföra ett komplett utbud av interaktioner snarare än att starta en app, till exempel, eller utföra en enda uppgift.
FR Bixby est conçu pour vous permettre deffectuer une gamme complète dinteractions, plutôt que de lancer une application, par exemple, ou deffectuer une seule tâche.
sueco | francês |
---|---|
låta | permettre |
komplett | complète |
utbud | gamme |
snarare | plutôt |
app | application |
exempel | exemple |
uppgift | tâche |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
FR Utilisez le backlog au sein de chaque tableau pour planifier, organiser et prioriser les activités à venir, exécuter le travail en cours et le mener à terme jusqu'à créer de la valeur
sueco | francês |
---|---|
tavla | tableau |
pågående | en cours |
SV Mallar sätter upp element som behövs för att utföra projekt, programuppgifter och levererbara produkter konsekvent. Förbättra resultaten och leverera i tid och inom budget.
FR Les modèles mettent en place les éléments nécessaires à l'exécution cohérente des tâches et livrables pour les projets et programmes. Améliorez les performances et respectez les délais et les budgets
sueco | francês |
---|---|
behövs | nécessaires |
konsekvent | cohérente |
resultaten | performances |
budget | budgets |
SV Plattformen för arbetsledning för större företag hjälper team och företag att planera, utföra och leverera bra arbete och önskade resultat.
FR La plateforme pour la gestion du travail d'entreprise qui aide les équipes et les entreprises à planifier, exécuter et fournir un excellent travail et les résultats souhaités.
sueco | francês |
---|---|
hjälper | aide |
leverera | fournir |
önskade | souhaités |
resultat | résultats |
SV Det innebär att alla, även du och jag, kommer att kunna utföra motsvarigheten till avancerad utveckling genom att helt enkelt "dra och släppa" eller "peka och klicka".
FR Ainsi, grâce à de simples actions de glisser-déposer ou des associations de modules, les utilisateurs comme vous et moi seront en mesure d’exécuter des tâches qui demanderaient normalement un niveau de développement très complexe.
sueco | francês |
---|---|
jag | moi |
utveckling | développement |
dra | glisser |
släppa | déposer |
eller | ou |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
FR Utilisez le backlog au sein de chaque tableau pour planifier, organiser et prioriser les activités à venir, exécuter le travail en cours et le mener à terme jusqu'à créer de la valeur
sueco | francês |
---|---|
tavla | tableau |
pågående | en cours |
SV Mallar sätter upp element som behövs för att utföra projekt, programuppgifter och levererbara produkter konsekvent. Förbättra resultaten och leverera i tid och inom budget.
FR Les modèles mettent en place les éléments nécessaires à l'exécution cohérente des tâches et livrables pour les projets et programmes. Améliorez les performances et respectez les délais et les budgets
sueco | francês |
---|---|
behövs | nécessaires |
konsekvent | cohérente |
resultaten | performances |
budget | budgets |
SV Din plan bör innehålla mål och genomförbarhet av evenemanget, hur mycket tid måste du ha för att utföra och rekrytera potentiella idrottare och sponsorer.
FR Votre plan devrait inclure les objectifs et la faisabilité de l?évènement, combien de temps vous avez pour l?exécuter, et recruter les potentiels athlètes et sponsors.
SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer
FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés
sueco | francês |
---|---|
operationer | opérations |
SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.
FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.
sueco | francês |
---|---|
tableau | tableau |
behov | besoins |
SV IBM Research rapporterar att man har upptäckt en ny batterikemi som är fri från tungmetaller som nickel och kobolt och som potentiellt kan utföra litiumjon
FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion
sueco | francês |
---|---|
ibm | ibm |
en | une |
ny | nouvelle |
potentiellt | potentiellement |
SV Den "använder och delar dock aggregerad information med tredje part" för att utföra "affärsutveckling, initiera forskning och skicka dig marknadsföringsmail"
FR Cependant, il "utilise et partage des informations agrégées avec des tiers" pour effectuer "le développement commercial, lancer des recherches et vous envoyer des e-mails marketing"
sueco | francês |
---|---|
delar | partage |
dock | cependant |
information | informations |
tredje | tiers |
forskning | recherches |
SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd
FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée
sueco | francês |
---|---|
lte | lte |
uppgifter | tâches |
iphone | iphone |
räckvidd | portée |
SV Genom att utföra våra tester på detta sätt kan vi ta tag i varje modell nivå av bildanpassningsalternativ, synfält och, mer allmänt, hur enkla de är att installera och använda.
FR En effectuant nos tests de cette manière, nous pouvons appréhender le niveau doptions de personnalisation des images de chaque modèle, le champ de vision et, plus généralement, leur facilité de configuration et dutilisation.
sueco | francês |
---|---|
tester | tests |
sätt | manière |
modell | modèle |
nivå | niveau |
mer | plus |
allmänt | généralement |
installera | configuration |
SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.
FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.
sueco | francês |
---|---|
lätt | facile |
bästa | meilleurs |
arbetet | tâches |
SV Genom att kombinera gruppsamarbetsverktyg med kraftfulla projekthanteringsprogram tillhandahåller Projectplace allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter
FR En associant des outils de collaboration en ligne à un puissant logiciel de gestion de projets, Projectplace offre tout ce dont vos équipes dispersées et vous-même avez besoin pour gérer des projets collectifs et accomplir les tâches quotidiennes
sueco | francês |
---|---|
kraftfulla | puissant |
tillhandahåller | offre |
behöver | besoin |
dagliga | quotidiennes |
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.
sueco | francês |
---|---|
spåra | suivez |
prioritera | priorisez |
förfrågningar | demandes |
inkluderar | incluent |
information | détails |
behövs | nécessaires |
SV Planera och följ upp i Gantt medan din grupp kan utföra uppgifter och samarbeta smidigt för optimal produktivitet på Kanban-tavlorna.
FR Planifiez les activités et assurez leur suivi dans le diagramme de Gantt, tandis que votre équipe profite de la productivité optimale que procurent les tableaux Kanban pour la mise à exécution des plans et la collaboration.
sueco | francês |
---|---|
följ | suivi |
uppgifter | activités |
samarbeta | collaboration |
optimal | optimale |
SV Maximera produktiviteten genom att använda våra helt hanterade tjänster för att samla in och analysera data, underhålla kvalitetsdatabaser och utföra tekniska processer.
FR Optimisez votre productivité à l'aide de notre service entièrement géré pour collecter et analyser les données, assurer la qualité de la base de données et effectuer des tâches d'ingénierie des procédés.
sueco | francês |
---|---|
maximera | optimisez |
samla | collecter |
analysera | analyser |
SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.
FR Des effets de levier OpenText Des experts en cartographie B2B pour gérer toutes les tâches d'intégration et de traduction de données, effectuer la gestion du changement et résoudre les problèmes.
sueco | francês |
---|---|
lösa | résoudre |
problem | problèmes |
SV Tillåter företag att utföra snabb, säker och flexibel integration av strukturerade och ostrukturerade data från MQTT till FTP.
FR Permet aux entreprises d'effectuer une intégration rapide, sécurisée et flexible des données structurées et non structurées de MQTT vers FTP.
sueco | francês |
---|---|
tillåter | permet |
företag | entreprises |
snabb | rapide |
flexibel | flexible |
integration | intégration |
ftp | ftp |
SV Skapa med ett enda klick Staging miljöer för att utföra uppdateringar på din sida i live-drift och hantera alla Plugin - Och Theme -Uppdateringar direkt via vår RAIDBOXES dashboard.
FR Crée des environnements de staging en un clic pour effectuer des actualisations de ton site en temps réel et gère tous tes plugins, thèmes et mises à jour directement à partir de notre tableau de bord RAIDBOXES.
sueco | francês |
---|---|
klick | clic |
miljöer | environnements |
uppdateringar | mises à jour |
sida | site |
plugin | plugins |
dashboard | tableau de bord |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.
sueco | francês |
---|---|
behöva | besoin |
uppgifter | tâches |
kundens | client |
dokumentation | documentation |
osv | etc |
SV Däremot "använder och delar den samlad information med tredje part" för att utföra "affärsutveckling, initiera forskning och skicka marknadsföringsmail till dig"
FR Cependant, il "utilise et partage des informations agrégées avec des tiers" pour effectuer "le développement commercial, lancer des recherches et vous envoyer des e-mails marketing"
sueco | francês |
---|---|
däremot | cependant |
delar | partage |
information | informations |
tredje | tiers |
forskning | recherches |
SV Vi litar därför på att de kan planera och utföra sitt arbete på ett mer effektivt sätt, men alltid med en känsla av ansvar gentemot sina kollegor och andra intressenter.
FR Nous leur faisons donc confiance pour planifier et mener à bien leur mission de la manière la plus efficace possible, toujours avec professionnalisme et un sens des responsabilités envers leurs collègues et les autres personnes impliquées.
sueco | francês |
---|---|
utföra | mener |
mer | plus |
effektivt | efficace |
sätt | manière |
känsla | sens |
kollegor | collègues |
SV Förmåga att utföra modifieringar och brytkorrigeringar med VBA-kod och C-program
FR Possibilité d'effectuer des modifications et une répartition des correctifs avec VBA Code et C Programmes
SV Operander som en uppsättning av 32-bitars binära siffror (nollor och sådana) och utföra åtgärder
FR Opérandes comme un ensemble de chiffres binaires 32 bits (zéros et celles) et effectuer des actions
sueco | francês |
---|---|
uppsättning | ensemble |
SV Excel används vanligtvis för att organisera data och utföra redovisning och ekonomisk analys
FR Excel est généralement utilisé pour organiser des données et effectuer une analyse comptable et financière
sueco | francês |
---|---|
excel | excel |
vanligtvis | généralement |
organisera | organiser |
ekonomisk | financière |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires
sueco | francês |
---|---|
hjälper | aide |
hålla | tenir |
anställda | employés |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Ange beställningar och patientinformation i journalsystemet och EKG-hanteringssystemet för att slippa utföra dubbla åtgärder.
FR Saisissez les prescriptions et les informations patient dans votre dossier médical informatisé et le système de gestion d'ECG pour éliminer les étapes en double.
sueco | francês |
---|---|
ange | saisissez |
SV Genom att utföra våra tester på det här sättet kan vi sätta oss in i varje modells nivå av bildanpassningsalternativ, synfältet och, mer allmänt, hur enkla de är att installera och använda.
FR En effectuant nos tests de cette manière, nous sommes en mesure d'évaluer le niveau des options de personnalisation de l'image de chaque modèle, le champ de vision et, plus généralement, la facilité d'installation et d'utilisation.
sueco | francês |
---|---|
tester | tests |
sättet | manière |
nivå | niveau |
mer | plus |
allmänt | généralement |
SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.
FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.
sueco | francês |
---|---|
lätt | facile |
bästa | meilleurs |
arbetet | tâches |
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.
sueco | francês |
---|---|
spåra | suivez |
prioritera | priorisez |
förfrågningar | demandes |
inkluderar | incluent |
information | détails |
behövs | nécessaires |
SV Genom att kombinera gruppsamarbetsverktyg med kraftfulla projekthanteringsprogram tillhandahåller Projectplace allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter
FR En associant des outils de collaboration en ligne à un puissant logiciel de gestion de projets, Projectplace offre tout ce dont vos équipes dispersées et vous-même avez besoin pour gérer des projets collectifs et accomplir les tâches quotidiennes
sueco | francês |
---|---|
kraftfulla | puissant |
tillhandahåller | offre |
behöver | besoin |
dagliga | quotidiennes |
SV Planera och följ upp i Gantt medan din grupp kan utföra uppgifter och samarbeta smidigt för optimal produktivitet på Kanban-tavlorna.
FR Planifiez les activités et assurez leur suivi dans le diagramme de Gantt, tandis que votre équipe profite de la productivité optimale que procurent les tableaux Kanban pour la mise à exécution des plans et la collaboration.
sueco | francês |
---|---|
följ | suivi |
uppgifter | activités |
samarbeta | collaboration |
optimal | optimale |
SV Planera och följ upp i Gantt-schemat medan ditt team kan utföra uppgifter och samarbeta för optimal produktivitet på kanban-tavlorna.
FR Planifiez les activités et assurez leur suivi dans le diagramme de Gantt, tandis que votre équipe profite de la productivité optimale que procurent les tableaux Kanban pour la mise à exécution des plans et la collaboration.
sueco | francês |
---|---|
följ | suivi |
uppgifter | activités |
samarbeta | collaboration |
optimal | optimale |
SV Maximera produktiviteten genom att använda våra helt hanterade tjänster för att samla in och analysera data, underhålla kvalitetsdatabaser och utföra tekniska processer.
FR Optimisez votre productivité à l'aide de notre service entièrement géré pour collecter et analyser les données, assurer la qualité de la base de données et effectuer des tâches d'ingénierie des procédés.
sueco | francês |
---|---|
maximera | optimisez |
samla | collecter |
analysera | analyser |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
du | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções