SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.
"synlighet från slut" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.
FR Tout fichier échangé via FTS peut être surveillé via OpenText™ Active Documents pour une visibilité et une surveillance des échanges d'informations de bout en bout.
sueco | francês |
---|---|
aktiva | active |
övervakning | surveillance |
slut | bout |
SV Kombinera IoT-datahantering med AI och maskininlärning för att ge synlighet från slut till slut och kontinuerlig förbättring av alla delar av försörjningskedjan
FR Combinez la gestion des données IoT avec l'IA et l'apprentissage automatique pour apporter une visibilité de bout en bout et une amélioration continue à toutes les parties de la chaîne d'approvisionnement
sueco | francês |
---|---|
kombinera | combinez |
ai | ia |
slut | bout |
förbättring | amélioration |
delar | parties |
SV Se hur OpenText Lens ger synlighet från början till slut för att förbättra operativ effektivitet.
FR Découvrez comment OpenText Lens offre une visibilité de bout en bout pour améliorer l'efficacité opérationnelle.
sueco | francês |
---|---|
ger | offre |
slut | bout |
förbättra | améliorer |
operativ | opérationnelle |
SV För honom är synlighet lika med oberoende, eftersom alla branscher som inte aktivt tar hand om sin egen synlighet förr eller senare kommer att slukas av plattformsmodeller
FR Pour lui, la visibilité est synonyme d'indépendance car toute industrie qui ne s'occupe pas de manière proactive de sa propre visibilité sera tôt ou tard engloutie par les modèles de plateforme
sueco | francês |
---|---|
oberoende | indépendance |
SV Medan mätningen "Synlighet" visar hur många procent av alla som ser din webbplats i lokala sökresultat, kan mätningen "Genomsnittlig position" förklara varför din synlighet är högre eller lägre än förväntat
FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu
sueco | francês |
---|---|
procent | pourcentage |
sökresultat | résultats de recherche |
genomsnittlig | moyenne |
förklara | expliquer |
lägre | moins |
SV Den bästa dokumentspårningstjänsten erbjuder information i realtid från slut till slut och den insikt som behövs för att säkerställa ett tillförlitligt, korrekt och säkert utbyte av alla B2B-dokument
FR Le meilleur service de suivi de documents offre des informations de bout en bout en temps réel et les informations nécessaires pour garantir un échange fiable, précis et sécurisé de tous les documents B2B
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offre |
realtid | temps réel |
slut | bout |
behövs | nécessaires |
säkerställa | garantir |
korrekt | précis |
SV Bästa visualisering av rasdata över affärsprocesser från slut till slut
FR La meilleure visualisation des données dans les processus métier de bout en bout
sueco | francês |
---|---|
bästa | meilleure |
visualisering | visualisation |
slut | bout |
SV Hanterar migrering och ombordstigning av klienter och motparter med en beprövad och repeterbar process som inkluderar anslutningsinställningar, dataintegration och test från slut till slut.
FR Gère la migration et l'intégration des clients et des contreparties avec un processus éprouvé et reproductible qui comprend la configuration de la connectivité, l'intégration des données et les tests de bout en bout.
sueco | francês |
---|---|
ombordstigning | intégration |
klienter | clients |
process | processus |
inkluderar | comprend |
test | tests |
slut | bout |
SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.
FR Obtenir une visibilité sur les processus d'approvisionnement-paiement et de commande-paiement de bout en bout, y compris la gestion des commandes et des factures, peut être difficile.
sueco | francês |
---|---|
utmanande | difficile |
processer | processus |
betalning | paiement |
SV Minska manuell datainmatning och pappersbaserade beställningar och fakturor för att påskynda transaktionsbehandlingstiden och förbättra processnoggrannheten från slut till slut.
FR Réduisez la saisie manuelle des données et les commandes et factures papier pour accélérer le temps de traitement des transactions et améliorer la précision du processus de bout en bout.
sueco | francês |
---|---|
minska | réduisez |
manuell | manuelle |
fakturor | factures |
slut | bout |
SV Imponerande som allt som är - även om USB-A till USB-C-laddningskabeln, med bara 15 cm slut-till-slut-längd, är kort - är det Miami-hörlurarna som imponerar ännu mer
FR Aussi impressionnant que cela soit - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, dune longueur de seulement 15 cm de bout en bout, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
kort | court |
SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.
FR Vous avez de l'expérience dans la gestion d'un projet de bout en bout en utilisant la compétence. Cela peut être vérifié en parcourant leur code, des captures d'écran, en comprenant l'échelle/l'impact/les défis du projet.
sueco | francês |
---|---|
erfarenhet | expérience |
hantera | gestion |
slut | bout |
kan | peut |
kod | code |
påverkan | impact |
utmaningar | défis |
SV Imponerande som allt som är - även om USB-A till USB-C-laddningskabeln, med bara 15 cm slut-till-slut-längd, är kort - är det Miami-hörlurarna som imponerar ännu mer
FR Aussi impressionnant que cela soit - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, dune longueur de seulement 15 cm de bout en bout, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus
sueco | francês |
---|---|
imponerande | impressionnant |
kort | court |
SV Ring utökar stödet för slut till slut-kryptering av video till sina batteridrivna enheter.
FR Ring étend la prise en charge du cryptage vidéo de bout en bout à ses appareils fonctionnant sur batterie.
sueco | francês |
---|---|
ring | ring |
slut | bout |
video | vidéo |
enheter | appareils |
SV Gå i täten för internationaliseringen, och ta med översättning i beräkningen från första början för att få en bättre prövning, från studiens början till slut.
FR Devenez leader en internationalisation : réfléchissez à la traduction linguistique en amont du processus, ce qui vous permettra d'optimiser l'exécution de votre essai clinique, du lancement jusqu'à la fin de l'étude.
sueco | francês |
---|---|
översättning | traduction |
bättre | optimiser |
slut | fin |
SV Ta med översättning i beräkningen från första början för att få en bättre prövning, från studiens början till slut
FR Réfléchissez à la traduction linguistique en amont du processus, ce qui vous permettra d'optimiser l'exécution de votre essai clinique, du lancement jusqu'au rapport de l'étude
sueco | francês |
---|---|
översättning | traduction |
bättre | optimiser |
SV Vi kan hjälpa från början till slut, ta bort design- och produktionsstegen från din tallrik så att du förblir fokuserad på att odla ditt vinmärke!
FR Nous pouvons vous aider du début à la fin, en supprimant les étapes de conception et de production de votre assiette afin que vous restiez concentré sur la croissance de votre marque de vin!
sueco | francês |
---|---|
hjälpa | aider |
början | début |
slut | fin |
SV Gå i täten för internationaliseringen, och ta med översättning i beräkningen från första början för att få en bättre prövning, från studiens början till slut.
FR Devenez leader en internationalisation : réfléchissez à la traduction linguistique en amont du processus, ce qui vous permettra d'optimiser l'exécution de votre essai clinique, du lancement jusqu'à la fin de l'étude.
sueco | francês |
---|---|
översättning | traduction |
bättre | optimiser |
slut | fin |
SV Ta med översättning i beräkningen från första början för att få en bättre prövning, från studiens början till slut
FR Réfléchissez à la traduction linguistique en amont du processus, ce qui vous permettra d'optimiser l'exécution de votre essai clinique, du lancement jusqu'au rapport de l'étude
sueco | francês |
---|---|
översättning | traduction |
bättre | optimiser |
SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
sueco | francês |
---|---|
organisk | organique |
din | votre |
se | visibilité |
SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.
FR De l'IT à l'analyste isolé, Tableau Data Management offre la visibilité et le contrôle nécessaires pour renforcer la confiance dans l'environnement de données.
sueco | francês |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
ger | offre |
kontroll | contrôle |
krävs | nécessaires |
förtroende | confiance |
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
FR Découvrez comment Planview soutient le déploiement Agile en mettant en lien des équipes Agile disparates, en offrant de la visibilité dans toute l'organisation et en favorisant l'alignement de l'équipe jusqu'à la direction.
sueco | francês |
---|---|
stöder | soutient |
agile | agile |
koppla | lien |
ger | offrant |
organisationen | organisation |
anpassning | alignement |
SV Konsolidera och säkra alla transaktioner inom handelsnätet för bättre synlighet från helhet till och effektiviserad driftshantering.
FR Consolidez et sécurisez toutes les transactions au sein de la Trading Grid pour une meilleure visibilité de bout en bout et une gestion simplifiée des opérations.
sueco | francês |
---|---|
konsolidera | consolidez |
säkra | sécurisez |
transaktioner | transactions |
SV Ger synlighet från genomförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande medel, fonder, ETF och alternativa investeringar
FR Fournit une visibilité de l'exécution au règlement des transactions sur actions, titres à revenu fixe, fonds communs de placement, ETF et placements alternatifs
sueco | francês |
---|---|
ger | fournit |
genomförande | exécution |
aktier | actions |
medel | fonds |
alternativa | alternatifs |
SV Utnyttja realtidsdata från IoT för synlighet och insikter för att förbättra leveranskedjan och tillgångsverksamheten.
FR Tirez parti des données en temps réel de l'IoT pour obtenir de la visibilité et des informations afin d'améliorer la chaîne d'approvisionnement et les opérations sur les actifs.
sueco | francês |
---|---|
utnyttja | tirez parti |
iot | iot |
SV Utnyttja realtidsdata från IoT för att få synlighet och insikter för att förbättra leveranskedjan och tillgångsverksamheten
FR Tirez parti des données en temps réel de l'IoT pour gagner en visibilité et en informations afin d'améliorer la chaîne d'approvisionnement et les opérations sur les actifs
sueco | francês |
---|---|
utnyttja | tirez parti |
iot | iot |
SV Använd data från IoT för att få en fullständig synlighet för leveranser av högt anslutna "tillgångar" i leveranskedjan över multimodala 3PL-leverantörer.
FR Utilisez les données issues de l'IoT pour une visibilité de bout en bout des expéditions d '«actifs» de la chaîne d'approvisionnement hautement connectés entre les fournisseurs multimodaux 3PL.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
iot | iot |
en | une |
tillgångar | actifs |
SV Öka data från sensorer och andra IoT-enheter med annan leveranskedjedata, såsom lager- och transaktionsinformation, för att ge mer detaljerad synlighet.
FR Augmentez les données des capteurs et d'autres appareils IoT avec d'autres données de la chaîne d'approvisionnement, telles que les informations d'entrepôt et transactionnelles, pour offrir une visibilité plus granulaire.
sueco | francês |
---|---|
sensorer | capteurs |
att ge | offrir |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
sueco | francês |
---|---|
kan | puisse |
använder | utilisant |
SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt
FR Vous pouvez promouvoir un lancement de produit, augmenter la possibilité de découverte de vos offres ou partager des témoignages de client.e.s qui apprécient vos produits
sueco | francês |
---|---|
kanske | pouvez |
lanseringen | lancement |
öka | augmenter |
kunder | client |
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
FR Découvrez comment Planview soutient le déploiement Agile en mettant en lien des équipes Agile disparates, en offrant de la visibilité dans toute l'organisation et en favorisant l'alignement de l'équipe jusqu'à la direction.
sueco | francês |
---|---|
stöder | soutient |
agile | agile |
koppla | lien |
ger | offrant |
organisationen | organisation |
anpassning | alignement |
SV Hantera affärstransaktionsflöden från order till logistik till fakturor, spåra relaterade transaktioner och förbättra synlighet, varningar och analyser.
FR Gérez les flux de transactions commerciales de la commande à la logistique en passant par la facturation, suivez les transactions associées et améliorez la visibilité, les alertes et les analyses.
sueco | francês |
---|---|
logistik | logistique |
spåra | suivez |
transaktioner | transactions |
förbättra | améliorez |
varningar | alertes |
analyser | analyses |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
sueco | francês |
---|---|
slut | fin |
exakt | exact |
ögonblick | moment |
SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför
FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi
sueco | francês |
---|---|
säkerhetskopior | sauvegardes |
slut | bout |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin
sueco | francês |
---|---|
början | début |
slut | fin |
system | processus |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin. Connectez,... Lire la suite
sueco | francês |
---|---|
början | début |
slut | fin |
anslut | connectez |
system | processus |
SV Alla röst- och videosamtal på WhatsApp krypteras från ände till slut.
FR Tous les appels vocaux et vidéo sur WhatsApp sont cryptés de bout en bout.
sueco | francês |
---|---|
slut | bout |
SV Om du är nyfiken på hela Jason Voorhees historia, från början till slut, måste du se alla filmerna på fredagen den 13: e.
FR Si vous êtes curieux de connaître toute lhistoire de Jason Voorhees, du début à la fin, alors vous devez regarder tous les films du vendredi 13.
sueco | francês |
---|---|
nyfiken | curieux |
början | début |
slut | fin |
filmerna | films |
SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
sueco | francês |
---|---|
tycker | pensons |
filmerna | films |
tidslinje | chronologie |
början | début |
slut | fin |
SV Full av skandal, drama, sex och romantik var det tv -serien som fick oss alla att haka på Lady Whistledowns detaljering av händelserna från början till slut.
FR Pleine de scandales, de drames, de sexe et de romance, cest la série télévisée qui nous a tous accrochés aux détails des événements de Lady Whistledown du début à la fin.
sueco | francês |
---|---|
början | début |
slut | fin |
SV Säkerhet under hela produktens livscykel; från början till slut
FR Sécurité de bout en bout dans le cycle de vie du produit
sueco | francês |
---|---|
livscykel | cycle de vie |
slut | bout |
SV Parallellt med utvecklingen av vår förpackningsportfölj minimerar vi utsläppen i hela vår värdekedja – från anskaffning av råmaterial till livscykelns slut för förpackningarna
FR Parallèlement au développement de notre portefeuille d'emballages, nous réduisons les émissions tout au long de notre chaîne de valeur, de l'approvisionnement en matières premières à la fin de vie des emballages
sueco | francês |
---|---|
utvecklingen | développement |
slut | fin |
SV Vi hjälper dig från början till slut
FR Nous vous assistons du début à la fin.
sueco | francês |
---|---|
början | début |
slut | fin |
SV Förenkla förslagsprocessen från början till slut
FR Simplifiez l'intégralité du processus de traitement des propositions
sueco | francês |
---|---|
förenkla | simplifiez |
SV Storseisundet -bron är en av de största broarna i Norge och fotograferar från rätt vinkel det ger intryck av att vara lite väg som kommer till ett abrupt och farligt slut cirka 75 fot över marken.
FR Le pont Storseisundet est lun des plus grands ponts de Norvège et photographié à langle droit, il donne limpression dêtre un bout de route qui se termine brusquement et dangereusement à quelque 75 pieds au-dessus du sol.
sueco | francês |
---|---|
norge | norvège |
rätt | droit |
ger | donne |
väg | route |
slut | bout |
marken | sol |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
FR Yonyx est une plateforme basée sur le cloud servant à créer des guides interactifs, pilotés par l'arbre de décision, qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Les guides Yonyx aident les
sueco | francês |
---|---|
försäljning | crm |
SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning
FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes
sueco | francês |
---|---|
stp | stp |
hub | hub |
finansiella | financiers |
instrument | instruments |
processer | processus |
fullständig | complet |
slut | bout |
SV Minska manuell omarbetning av pappersbaserade fakturor och undvik omnyckelfel, minskar fakturahanteringstiden och förbättrar noggrannhet från process till slut.
FR Réduisez les retouches manuelles des factures papier et évitez les erreurs de ressaisie, diminuant le temps de traitement des factures et améliorant la précision des processus de bout en bout.
sueco | francês |
---|---|
minska | réduisez |
fakturor | factures |
noggrannhet | précision |
slut | bout |
SV För att åstadkomma detta måste livsmedelsproducenterna ha full kontroll över varje del av produktionen, från början till slut.
FR Pour cela, les industriels de l'agroalimentaires doivent maîtriser intégralement chaque aspect de leur production, du début à la fin
sueco | francês |
---|---|
måste | doivent |
början | début |
slut | fin |
SV Organisera och spåra projekt från början till slut
FR Organisez et suivez les projets de A à Z
sueco | francês |
---|---|
organisera | organisez |
spåra | suivez |
projekt | projets |
Mostrando 50 de 50 traduções