Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snyggt och snabbt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snyggt och snabbt" de sueco para francês

Traduções de snyggt och snabbt

"snyggt och snabbt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

snyggt assez au avec beau beaucoup bien dans dans le des haut les nous par pour sur tout très à être
och 3 a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avant avec avons beaucoup besoin bien bon c ce ce que ce qui cela certains ces cest cette ceux chacun chaque chez client comme compris contenu contrôle correctement création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des des produits des sites deux différentes différents donc données dont du dun elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de et le existe facile facilement faire fait fois grand grande grâce grâce à haut il il a il est il existe il y a ils informations jour l la le les leur leurs là l’ensemble maintenant mais manière mieux même n ne nombreux non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par partie pas pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pour que pouvez prendre pro produits propre propres près près de puis qu que quel quelques questions qui quil ressources réel s sa sans se service ses si simple sites web solutions son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une unique utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vraiment vue y y a y compris à à la écran également équipe été être
snabbt a accéder ainsi au avant avec base bien ce cela cette chaque charge de des deux donc d’un efficacement est facile facilement fois la vitesse le mais même performances permet peu peut plus plus de plus rapidement qualité que quel quelques rapide rapidement rapides rapidité seulement si simple soit sur sécurité temps tous tout un une vite vitesse vos votre être

Tradução de sueco para francês de snyggt och snabbt

sueco
francês

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.

FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.

sueco francês
guide guide
snyggt bien

SV - Hantera dina ledningar och håll allt snyggt och snyggt

FR - Gérez vos fils et gardez tout propre et bien rangé

sueco francês
hantera gérez
håll gardez
snyggt bien

SV Medan du gör detta kan du använda kabelkammarna för att separera varje enskild ledning i kablarna och hålla allt snyggt och snyggt.

FR Pendant que vous faites cela, vous pouvez utiliser les peignes pour câbles pour séparer chaque fil individuel dans les câbles et garder tout propre et bien rangé.

sueco francês
använda utiliser
enskild individuel
snyggt bien

SV Nu är ditt bygge nästan klart, du kan försöka städa lite och se till att allt är snyggt och snyggt

FR Maintenant que votre construction est presque terminée, vous pouvez essayer de ranger un peu et vous assurer que tout est propre et bien rangé

sueco francês
nu maintenant
nästan presque
snyggt bien

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.

FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, d'ordinateur et de télévision bien rangés.

sueco francês
guide guide
snyggt bien

SV Det är ganska snyggt och snyggt.

FR Tout est plutôt net et bien rangé.

sueco francês
snyggt bien
och et

SV Det är värt att notera att det finns en liten lucka upptill, så tryck ihop fläktarna när du installerar för att hålla saker snyggt och snyggt.

FR Il convient de noter qu'il y a un léger écart en haut, alors poussez les ventilateurs ensemble lors de l'installation pour garder les choses bien rangées.

sueco francês
installerar installation
snyggt bien

SV Att ta hänsyn till saker som var du ska dra strömkabeln kommer att säkerställa att slutresultatet också blir snyggt, snyggt och vackert.

FR Prendre en compte des choses comme l'endroit où vous allez faire passer le câble d'alimentation garantira que le résultat final est propre, bien rangé et beau aussi.

SV Det ser ganska snyggt och snyggt ut.

FR Il a lair plutôt propre et bien rangé tout bien considéré.

sueco francês
det il
snyggt bien
och et

SV Bästa skäggtrimmer 2022: Håll skägget snyggt och snyggt

FR Meilleure tondeuse à barbe 2022 : Gardez votre barbe stylisée et soignée.

sueco francês
bästa meilleure
håll gardez
och et

SV I denna guide kommer vi ge några tips på hur du snabbt och enkelt rullar upp dina skjortärmar på ett snyggt sätt, och vi går även igenom när och var denna stil går bäst hem.

FR Dans ce guide, nous aborderons comment procéder correctement, où et quand il s’agit d’un style approprié et d’autres informations pouvant être utiles.

SV Annars är gränssnittet ganska snyggt och snabbt, det är lätt att flytta runt, och ibland ser du ett betalt erbjudande från Play Filmer - vilket är Googles bakgrundsplan här för att få dig att köpa från sin egen butik

FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin

sueco francês
annars sinon
ganska assez
erbjudande offre
butik magasin

SV Annars är gränssnittet ganska snyggt och snabbt, det är lätt att flytta runt, och ibland ser du ett betalt erbjudande från Play Filmer - vilket är Googles bakgrundsplan här för att få dig att köpa från sin egen butik

FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin

sueco francês
annars sinon
ganska assez
erbjudande offre
butik magasin

SV Detta är snyggt utformat så att du helt enkelt kan dubbelklicka på sidan av headsetet för att aktivera det. Det betyder att du snabbt och ganska tydligt kan se världen omkring dig på ett ögonblick utan att behöva ta av headsetet.

FR Ceci est bien conçu pour que vous puissiez simplement appuyer deux fois sur le côté du casque pour lactiver. Cela signifie que vous pouvez voir rapidement et assez clairement le monde qui vous entoure en un instant sans avoir à retirer le casque.

sueco francês
snyggt bien
snabbt rapidement
tydligt clairement
världen monde
ögonblick instant

SV Även månader sent laddas spel snabbt, appar är snabba utan fördröjning, enheten blir inte för varm och allt dras snyggt som du kan förvänta dig av en flaggskeppsenhet

FR Même des mois de retard, les jeux se chargent rapidement, les applications sont rapides sans décalage, lappareil ne chauffe pas trop et tout se déroule bien comme on pourrait sy attendre dun appareil phare

sueco francês
spel jeux
fördröjning retard
snyggt bien
förvänta attendre

SV Not 10 Pros sidmonterade fingeravtrycksskanner är dock väldigt snyggt integrerad, och vi har funnit att den fungerar mycket snabbt för inloggningar

FR Le scanner dempreintes digitales latéral du Note 10 Pro est cependant très bien intégré et nous avons constaté quil fonctionnait très rapidement pour les connexions

sueco francês
dock cependant
snyggt bien
snabbt rapidement
inloggningar connexions
integrerad intégré

SV Not 10 Pros sidmonterade fingeravtrycksskanner är dock väldigt snyggt integrerad, och vi har funnit att den fungerar mycket snabbt för inloggningar

FR Le scanner dempreintes digitales latéral du Note 10 Pro est cependant très bien intégré et nous avons constaté quil fonctionnait très rapidement pour les connexions

sueco francês
dock cependant
snyggt bien
snabbt rapidement
inloggningar connexions
integrerad intégré

SV Även utan det låter det bra och är skönt och skönt att ha på sig. Anständig batteritid och en solid mikrofon avrundar paketet snyggt, vilket gör det till ett utmärkt val.

FR Même sans cela, il sonne bien et est agréable et confortable à porter. Une autonomie de batterie décente et un microphone solide complètent bien lensemble, ce qui en fait un excellent choix.

sueco francês
anständig décente
solid solide
mikrofon microphone
gör fait
val choix

SV Fodralet har också flera metallöglor på både fram- och baksidan som gör att du kan haka igenom ett buntband och dra in kablarna snyggt i kroppen och knyta fast dem

FR L'étui comporte également plusieurs boucles métalliques à l'avant et à l'arrière qui vous permettent d'y accrocher une attache de câble et de tirer les câbles soigneusement dans le corps et de les attacher

sueco francês
baksidan arrière
dra tirer

SV Den är riktigt trevlig att titta på och kommer att smälta in riktigt snyggt i modern och mer klassisk inredning, och ljudbalansen den ger är exceptionell.

FR Il est vraiment agréable à regarder et se fondra très bien dans un décor moderne et plus classique, et l'équilibre du son qu'il procure est exceptionnel.

sueco francês
trevlig agréable
snyggt bien
modern moderne
klassisk classique

SV Släng i ett texturerat handledsstöd och dedikerade makro- och mediatangenter och du har ett snyggt tangentbord för pengarna.

FR Ajoutez un repose-poignet texturé et des touches macro et multimédia dédiées et vous obtenez un clavier astucieux pour votre argent.

sueco francês
pengarna argent

SV Rolig att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också. Den passar bäst för de som sitter i framsätena, eftersom den är lite liten bak och i bagageutrymmet.

FR Amusante à conduire et bien conçue à l'intérieur comme à l'extérieur, la 500e est très attrayante, avec également l'option d'un cabriolet. Il convient mieux à ceux des sièges avant, car il est un peu petit à l'arrière et dans le coffre.

sueco francês
snyggt bien
designad conçue
möjlighet option
passar convient
bäst mieux

SV Tack och lov finns det många produkter som kan hjälpa dig, oavsett vilken typ av oreda du har, eller hur snyggt och gömt saker och ting måste vara för dig

FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous rencontrez, ou la façon dont les choses doivent être rangées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider

SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.

FR Avec une vitesse de lecture maximale étonnante de 2 800 Mo/s, c'est aussi rapide que rapide, et vous permettra de lire et d'écrire si rapidement que vous clignerez des yeux et ce sera fait.

sueco francês
maximal maximale
klart fait

SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”

FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »

sueco francês
data données

SV Den finns i en mängd träslag och ytor för att hjälpa den att smälta in var du än föreställer dig den och är riktigt snyggt prissatt.

FR Il est disponible dans une gamme de bois et de finitions, pour laider à se fondre partout où vous limaginez, et son prix est vraiment intéressant.

sueco francês
en une
mängd gamme

SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.

FR LArkelstorp a quelques tirages sur un côté, ce qui est utile, ainsi quune palette de couleurs qui peut être vraiment agréable et subtile, faisant ressortir le bois de sa surface supérieure.

sueco francês
yta surface

SV Det är rymligt och snyggt proportionerat och erbjuder gott om utrymme att arbeta på, vilket gör det till ett bra val om du hittills inte har vunnits av någon av enheterna.

FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler, ce qui en fait un excellent choix si vous navez été séduit par aucune des unités jusquà présent.

sueco francês
erbjuder offre
utrymme despace
val choix

SV Den har en snyggt designad metallram som löper runt varje öronkåpa och in i pannbandet, medan det också finns en konstläderfinish som gör att den känns mjuk och bekväm att röra vid

FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher

sueco francês
designad conçu
mjuk doux
bekväm confortable

SV Alan Wake håller fortfarande i sig 2021-det är ett rippande garn fyllt med läskiga stunder och ser verkligen ganska snyggt ut efter en spott-och-polerad remaster

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

sueco francês
alan alan
håller tient
fortfarande toujours
fyllt rempli
verkligen vraiment
ganska plutôt

SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.

FR Grâce à l'interface intuitive qui met en avant vos tableaux de bord récents et favoris, vous accédez plus facilement que jamais à vos données.

sueco francês
intuitivt intuitive
gränssnitt interface
senaste récents
dashboards tableaux de bord
data données

SV Det ger hela Sky -upplevelsen över bredband, samtidigt som det ger användarna Dolby Atmos -ljud och 4K HDR -bilder i ett enkelt och snyggt paket.

FR Il offre toute lexpérience Sky sur le haut débit, tout en offrant aux utilisateurs un son Dolby Atmos et des visuels 4K HDR dans un ensemble simple et soigné.

sueco francês
användarna utilisateurs
hdr hdr

SV Det är förvånansvärt snyggt och fungerar till och med om du vänder fötterna, så att du kan se skorna från alla håll innan du gör din beställning.

FR Cest étonnamment astucieux et fonctionne même si vous tournez les pieds, vous pouvez donc voir les chaussures de tous les côtés avant de passer votre commande.

sueco francês
fungerar fonctionne
beställning commande

SV Det är rymligt och snyggt proportionerat och erbjuder gott om utrymme att arbeta på.

FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler.

sueco francês
erbjuder offre
utrymme despace
arbeta travailler

SV Beolit-högtalaren 2020 utvecklar lång livslängd och funktioner över sin föregångare, vilket ger ett attraktivt och snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande

FR Le haut-parleur Beolit 2020 améliore la longévité et les fonctionnalités par rapport à son prédécesseur, ce qui en fait une offre portable Bluetooth attrayante et au son exceptionnel

sueco francês
lång long
attraktivt attrayante

SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.

FR Il ne creuse pas particulièrement profondément (Ruark revendique une extension à 55 Hz, ce qui semble à peu près crédible), mais les sons de basse sont bien formés et contrôlés, avec une quantité décente de détails et de textures.

sueco francês
särskilt particulièrement
verkar semble
snyggt bien
anständig décente
detaljer détails

SV Det är extra som Apple Arcade och Apple Fitness + som gör detta till ett snyggt avrundat paket som kommer att tillgodose TV-tittaren såväl som den avslappnade spelaren och fitnessfläkten.

FR Ce sont les extras comme Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien arrondi qui sadresse au téléspectateur ainsi quau joueur occasionnel et au fan de fitness.

sueco francês
gör font
snyggt bien

SV Den nya fjärrkontrollen körs på två AAA-batterier (medföljer) och har utformats snyggt för att sitta bekvämt och säkert i handen, samtidigt som det finns gott om kontroller

FR La nouvelle télécommande fonctionne avec deux piles AAA (fournies) et a été bien conçue pour sasseoir confortablement et en toute sécurité dans la main, tout en offrant de nombreuses commandes

sueco francês
nya nouvelle
utformats conçue
bekvämt confortablement

SV Det är mycket snyggt renderat, är otroligt stabilt och pålitligt och har en ganska bred funktionalitet

FR Il est très bien rendu, est inébranlablement stable et fiable, et possède une large gamme de fonctionnalités

sueco francês
snyggt bien
en une
bred large

SV Kompakt design, med ett snyggt och kompakt fodral, dessa knoppar är lätta att glida i fickan, samtidigt som de fortfarande levererar ganska bra batteritid och laddningsalternativ.

FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.

sueco francês
design conception
fodral boîtier
lätta faciles
glida glisser
bra bonne

SV Vi finner Toyotas navigationssystem visuellt ganska daterat och knepigt att följa, men det brydde sig inte om snyggt integrerad Android Auto (och Apple CarPlay ) ombord

FR Nous trouvons le système de navigation de Toyota visuellement plutôt daté et difficile à suivre, mais cela na pas été un problème avec Android Auto (et Apple CarPlay ) bien intégré à bord

sueco francês
visuellt visuellement
ganska plutôt
snyggt bien
android android
auto auto
integrerad intégré

SV Dessutom är hörlurarna riktigt snyggt konstruerade och extremt bekväma att bära och, mer än så, har lätt den mest subtila designen vi stötte på i våra tester (bara Logitechs ansträngning kommer nära)

FR De plus, les écouteurs sont vraiment bien construits et extrêmement confortables à porter et, plus que cela, ont facilement le design le plus subtil que nous ayons rencontré lors de nos tests (seul leffort de Logitech sen rapproche)

sueco francês
snyggt bien
extremt extrêmement
bekväma confortables
bära porter
lätt facilement
designen design
tester tests

SV Google Nest Hub: s 7-tums LCD-pekskärm sitter snyggt ovanpå full-range-högtalaren och står och gömmer dem ganska mycket från att se när du tittar på enhetens front-on.

FR Lécran tactile LCD de 7 pouces du Google Nest Hub se trouve parfaitement au-dessus du haut-parleur pleine gamme et du support, les cachant pratiquement à la vue lorsque vous regardez lappareil de face.

sueco francês
google google
nest nest
hub hub

SV Dessutom är hörlurarna riktigt snyggt konstruerade och extremt bekväma att bära och, mer än så, har de lätt den mest subtila designen vi stött på i våra tester (bara Logitechs ansträngning kommer nära)

FR De plus, les écouteurs sont vraiment bien construits et extrêmement confortables à porter et, plus que cela, ont facilement le design le plus subtil que nous ayons rencontré lors de nos tests (seul leffort de Logitech sen rapproche)

sueco francês
snyggt bien
extremt extrêmement
bekväma confortables
bära porter
lätt facilement
designen design
tester tests

SV Kul att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också

FR Amusante à conduire et bien conçue à lintérieur comme à lextérieur, la 500e est très attrayante, avec loption dune décapotable également

sueco francês
snyggt bien
designad conçue
mycket très
möjlighet loption

SV Tack och lov, oavsett vilken typ av röra du har, eller hur snyggt och gömt saker måste vara för dig, finns det gott om produkter som hjälper dig

FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider

sueco francês
hjälper aider

SV Apple har en supportsida med extra information och tips om hur du snyggt organiserar din startskärm och använder Appbiblioteket perfekt.

FR Apple a une page dassistance avec des informations supplémentaires et des conseils sur la façon dorganiser soigneusement votre écran daccueil et dutiliser parfaitement la bibliothèque dapplications.

sueco francês
en une
extra supplémentaires
information informations
tips conseils
din votre
perfekt parfaitement

SV Telefonkamerorna verkar också hantera hårda ljusförhållanden ganska bra och balanserar höjdpunkter och skuggor snyggt. Det är ett riktigt pålitligt system.

FR Les caméras du téléphone semblent également gérer assez bien les conditions déclairage difficiles, équilibrant bien les tons clairs et les ombres. Cest un système vraiment fiable.

sueco francês
verkar semblent
hantera gérer
ganska assez
skuggor ombres
riktigt vraiment
system système

SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.

FR Nous avons le modèle en acier inoxydable graphite et il est intelligent; la brillance de lacier inoxydable attrape bien la lumière et cest certainement une finition plus haut de gamme que lalternative en aluminium noir - bien quelle soit plus chère.

sueco francês
stål acier
smart intelligent
snyggt bien
verkligen certainement
en une
svarta noir

SV Visst var det inte lika snyggt som robotar enligt dagens standarder, men det var fortfarande roligt att programmera och hade till och med text-till-tal-funktioner.

FR Bien sûr, ce nétait pas aussi sophistiqué que les robots des normes daujourdhui, mais cétait toujours amusant à programmer et avait même des capacités de synthèse vocale.

sueco francês
snyggt bien
robotar robots
standarder normes
roligt amusant
programmera programmer

Mostrando 50 de 50 traduções