Traduzir "motparten också behöva" para inglês

SV För att kompromittera din data så skulle motparten också behöva fejka alla Mailfence's tjänster

• kompromittera din data
• skulle motparten också
• fejka alla Mailfence's

SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder

• avancerade mannen-i-mitten-attack mot
• motparten skulle klona
• exempel
• förfalska vårt certifikat
• omöjligt
• grunder

SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner

• Å andra sidan
• detta också innebära
• användarna skulle behöva
• tusen kryptovalutatransaktioner

SV Det gör det också möjligt för personer som inte är bekanta med kod att göra ändringar i sidlayouten utan att behöva förlita sig på WordPress utvecklare eller designers. 

• bekanta med kod
• utan att behöva

SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.

• Formas kan också
• behandla dina personuppgifter
• myndigheten
• Detta gäller exempelvis
• anställd på Formas
• anlitas som konsult

SV Eftersom jag ändå skulle behöva flytta till en ny stad, varför inte till ett nytt land också? Intresset för förnybar energi har alltid varit en drivkraft för mig och ett område jag ville jobba inom

• Eftersom jag ändå
• ny stad
• nytt land också
• Intresset för förnybar

SV I vissa fall kan vi också ha en juridisk skyldighet att samla in personlig information från dig, eller på annat sätt kan vi behöva den personliga informationen för att skydda dina vitala intressen eller en annan persons intressen.

• skyldighet att samla
• behöva den personliga
• skydda dina vitala
• persons

SV Observera: Beroende på hur du genomför nedladdningen kan du också behöva hantera frågor om dataskydd och PUL - till exempel om du samlar in detaljerad statistik eller begär uppgifter för nedladdningen

• Observera
• också behöva hantera
• dataskydd och PUL
• uppgifter för nedladdningen

SV För att du inte ska behöva skicka e-post till dina projektpartner med (o)regelbundna intervaller kan du också skriva ut QR-koden på tryckt material och hänvisa till den under ett möte

• behöva skicka e-post
• möte

SV Jag har en lista över utmärkta WordPress-plugins som en podcaster också skulle behöva.

• lista över utmärkta
• podcaster också skulle

SV WPForms är en dra och släpp-formulärbyggare som du kan använda för kontaktformulär, e-postinfångning, betalning och allt annat du kan behöva ett formulär för. Det är av samma team som OptinMonster också!

• använda för kontaktformulär
• e-postinfångning
• behöva ett formulär
• också

SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.

• hittar avsnitten nedan
• markerar handhållna mikrofoner
• hagelgevärmikrofoner
• behöva
• hittar också trådlösa

SV De gör det också enkelt att lägga till omdirigeringar på serversidan utan att behöva FTP eller röra med serverfiler:

• omdirigeringar på serversidan

SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.

• Formas kan också
• behandla dina personuppgifter
• myndigheten
• Detta gäller exempelvis
• anställd på Formas
• anlitas som konsult

SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.

• Formas kan också
• behandla dina personuppgifter
• myndigheten
• Detta gäller exempelvis
• anställd på Formas
• anlitas som konsult

SV Vi tycker också att du inte borde behöva spendera en förmögenhet på att få tillgång till det.

• borde behöva spendera

SV Oberlo rekommenderas för närvarande på Apps-sidan, men du kan behöva klicka på Besök Shopify App Store för att hitta det. Du kan också leta efter andra appar som kan göra din onlinebutik mer användbar för kunderna.

• Apps-sidan
• Shopify App Store
• onlinebutik mer användbar

SV Du kan behöva betala lite pengar för programvara för skärmdump och redigeringsverktyg, men det finns också gratis lösningar för dem.

• behöva betala lite
• programvara för skärmdump
• redigeringsverktyg
• också gratis lösningar

SV Det finns också Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) som också har 2 XLR-ingångar med mikrofonförförstärkare, men ger dig ytterligare I / O också.

• också Focusrite Scarlett
• Gen
• också har XLR-ingångar
• mikrofonförförstärkare
• ger dig ytterligare

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

• Möjliggör en snabb
• investera en stor
• sömlöst med ERP-

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

• gratis VPN vanligtvis
• mindre konsekvent
• behöva hantera svajiga
• ExpressVPN
• å andra sidan
• känd för dess
• snabba

SV Vad är en dedikerad IP och varför skulle du behöva en?

• skulle du behöva

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

• billigaste alternativet utan
• egen

SV Du kommer inte att behöva oroa dig för censur med ExpressVPN eftersom du enkelt kan ställa in en anslutning som kringgår de geografiska begränsningarna

• censur med ExpressVPN
• enkelt kan ställa
• anslutning som kringgår
• geografiska begränsningarna

SV Du kommer att behöva gå in i dina inställningar och välja säkerhetsalternativet som låter dig installera appar från tredje part.

• säkerhetsalternativet som låter

SV Om Google användes för att leta efter Putlockerspeglar så är chansen att man först kan behöva besöka en webbplats som länkar till speglar. Speglar visas inte alltid i sökresultaten.

• leta efter Putlockerspeglar
• länkar till speglar

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

• matcha din målwebbsida
• behöva lämna webbläsaren

SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.

• behöver
• sitt arbete utan
• nå

SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.

• behöva uppge denna
• enhet är kopplad
• enhet kan kopplas

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

• avbryter din prenumeration
• betalda månad
• uppsägningen ta effekt
• behöva betala igen

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

• Inga problem
• enkelt kontrollera vilka
• ta bort dokument
• data
• Administratörerna kan snabbt
• borttagningen av filer

SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.

• Läs om varför
• ledande oberoende europeiska
• rådgivningsföretaget
• anser att ERPx
• ERP ni någonsin

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

• kunnat genomföra förändringar
• självständigt i lösning
• behöva anställa externa

SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod

• skriva kod

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

• ta ett steg
• ge dem stöd
• sina egna jobb

SV Ibland kan du behöva ändra några ytterligare inställningar för att få detta att fungera.

• ändra några ytterligare

SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.

• gäller ransomware
• exempel
• skadlig fil skulle
• tillgång till dina

SV Skydda kontoret lika enkelt som hemmadatorn utan att behöva en IT-specialist.

• Skydda kontoret lika

SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.

• Filen finns inuti
• arkiv
• här fallet skulle
• hela arkivet behöva
• ta bort filen
• inklusive alla oangripna

SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.

• Vårt e-postmeddelande innehåller
• supportbegäran
• Spara

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

• ta bort begränsningar
• ha fysiskt tillgång
• hanterade

SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

• SENSE Router-appen skyddar
• enheter även utanför
• enkla men kraftfulla
• Router-appen blockerar spårning
• leva ett smart
• oroa

SV Då dessa uppdateringar sker i bakgrunden innebär det att du är skyddad från de senaste hoten utan att behöva göra något.

• Då dessa uppdateringar
• göra

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

• väljer att göra
• behöva ange viss
• vår webbplats eftersom
• preferenser inte längre
• lagras

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

• släpper nya versioner
• vårt huvudsystem varje
• systemet uppdateras utan
• utan att våra
• behöver göra

SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.

• Brightcove
• vår videoleverantör
• blockerad i ditt
• sannolikt att behöva
• organisations nätverk hindrar

SV Du kan även behöva aktivera cookies i din webbläsare för att säkerställa att formulären fungerar korrekt.

• behöva aktivera cookies
• formulären fungerar

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

• Innan jag hade
• tvungen att välja
• familj och mina
• välja mellan arbete
• kunder och familjen

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.

• Låt dina anställda
• bygga en BI-lösning
• grunden
• Tableau är branschledande
• analys och konstant

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

• Twitter har börjat
• etiketter på tweets
• Flytten kom fram
• nätverket märkt två
• Donald Trumps