Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opting for paid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opting for paid" de inglês para sueco

Traduções de opting for paid

"opting for paid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

paid alla att att få av behöver betald betalda betalt de den dessa det det finns dig din ditt du du har du vill efter eller en ett finns från funktioner få får för gör har har inte hela hur här information ingen inte kan kommer med men mer måste när och om på se som så ta till vad vara vi vilka våra än är

Tradução de inglês para sueco de opting for paid

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.

SV Vi tycker också att du inte borde behöva spendera en förmögenhet på att få tillgång till det.

inglês sueco
you du
will behöva
more också

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.

inglês sueco
gt gt
traffic trafik
lt lt
research research
where vart
learn och
your dina
they de
competitors konkurrenter
paid betald
whether av

EN Of course, opting to upgrade firmware is not mandatory, but always recommended for effective and secure camera operation.

SV Även om uppdatering inte är obligatorisk så rekommenderas detta alltid för att effektiv och säker kamerafunktionalitet ska garanteras.

inglês sueco
recommended rekommenderas
effective effektiv
always alltid
and och

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

SV Att välja bort vissa av dessa cookies kan påverka din användarupplevelse.

inglês sueco
cookies cookies
on på
of av
these dessa
your din
may kan

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

inglês sueco
dmarc dmarc
implementation implementering
important viktigt
ensure se till
quarantine karantän
it man
while samtidigt
to till
or eller

EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?

SV Räcker det att välja en DMARC-policy på din organisation?

inglês sueco
policy policy
organization organisation
dmarc dmarc
your din
enough att
for räcker

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?

inglês sueco
comparison jämförelse
s s
series serien
a a
of av
you du
what vad
samsung samsung
and och
galaxy galaxy

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

SV Huawei har avvikit från att använda Googles Wear OS, istället för att välja sitt eget, men har det kinesiska företaget lyckats med sin

inglês sueco
huawei huawei
os os
company företaget
wear wear
watch att
instead för
using använda
but men
chinese kinesiska
from från

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

SV Den kommande Spotify-rivalen Qobuz har beslutat att sända strömmar av MP3-kvalitet i Storbritannien, istället för att välja all-in för högupplöst

inglês sueco
spotify spotify
uk storbritannien
coming kommande
in i
and av
instead för
to istället
the den

EN Opting out may make the ads you see across the internet less relevant to you

SV Om du avregistrerar dig kommer du att se annonser på internet som är mindre relevanta för dig

inglês sueco
internet internet
less mindre
ads annonser
you du
see se
out om
may som
relevant för

EN Opting for multilayered defense against email data breaches can prove to be effective under such circumstances.

SV Att välja flerskiktat försvar mot e-postdataöverträdelser kan visa sig vara effektivt under sådana omständigheter.

inglês sueco
defense försvar
effective effektivt
circumstances omständigheter
to visa
such sådana
against mot
can kan
under att
for under
be vara

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

inglês sueco
dmarc dmarc
implementation implementering
important viktigt
ensure se till
quarantine karantän
it man
while samtidigt
to till
or eller

EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?

SV Räcker det att välja en DMARC-policy på din organisation?

inglês sueco
policy policy
organization organisation
dmarc dmarc
your din
enough att
for räcker

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

SV Google svängde trenden att sätta ett hörnplacerat kamerasystem på Pixel 6. Istället väljer du en enhet som sträcker sig över hela telefonens baksida.

inglês sueco
google google
pixel pixel
unit en
phone telefonens
back att
a ett
system enhet
the sig

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

SV Ring Video Doorbell 4 erbjuder mer än tillräckligt för att motivera att du väljer det över Ring Video Doorbell (2: a generationen). Allt handlar om färg Pre-roll!

inglês sueco
video video
offers erbjuder
gen generationen
color färg
ring ring
its du
about om
more mer
enough tillräckligt
doorbell doorbell

EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.

SV Vad kompromissar du med genom att välja Sonos soundbar på instegsnivå, och är den fortfarande värd att överväga? Här är vår recension av

inglês sueco
soundbar soundbar
review recension
is är
still fortfarande
of av
you du
what vad
sonos sonos
our vår

EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.

SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.

inglês sueco
settings inställningar
again igen
record spela in
and och
immediately omedelbart
did att
the samma

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

SV Att välja bort vissa av dessa cookies kan påverka din användarupplevelse.

inglês sueco
cookies cookies
on på
of av
these dessa
your din
may kan

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

SV Men att välja bort vissa av dessa cookies kan påverka din surfupplevelse.

inglês sueco
cookies cookies
affect påverka
but men
of av
these dessa
may kan
your din

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

inglês sueco
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.

inglês sueco
probably förmodligen
plenty gott om
opportunities möjligheter
subscription prenumeration
the free version gratisversionen
products produkter
the website hemsidan
using använder
on direkt
version till
you du
however en
also också
this detta
paid betald

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen

inglês sueco
resources resurser
paid betalda
the free version gratisversionen
the background bakgrunden
in i
higher högre
of av
additional ytterligare
version versionen
there det finns
use användningen
functions funktioner

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

SV Enkla betalda listor: Lägg till den här funktionen för betalda listor. Det är bara att ange ett pris per annons och ta betalt via Stripe eller PayPal innan annonsen publiceras.

inglês sueco
feature funktionen
price pris
paypal paypal
published publiceras
is är
take ta
paid betalda
per per
before innan
or eller
simple enkla
add lägg
the här

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

SV WC Paid Listings: Med detta tillägg för WP Job Manager kan du skapa anpassade jobbpaket med WooCommerce för betalda annonser.

inglês sueco
paid betalda
wp wp
manager manager
woocommerce woocommerce
add tillägg
job job
you du
to till
this detta
custom anpassade
for för

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

SV Den betalda tjänsten förblir aktiverad under hela abonnemangsperioden

inglês sueco
paid betalda
service tjänsten
the den
of under

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt

inglês sueco
paid betalda
partnerships partnerskap
content innehåll
community community
users användare
participate deltar
in i
all alla
must om
their deras

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.

inglês sueco
in i
we vi
the de
event händelse
of av
the services tjänsterna
more mer
or eller
a som
paid har
previous en

Mostrando 50 de 50 traduções