PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Traduzir "vídeo compatível" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo compatível" de português para sueco
Traduções de vídeo compatível
"vídeo compatível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| vídeo | att bild bilder din filmer foto ljud se sin spela in vara vid video video- videoinnehåll videoklipp videor är |
| compatível | kompatibel kompatibelt kompatibla |
Tradução de português para sueco de vídeo compatível
português
sueco
SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc
| português | sueco |
|---|---|
| perfeitos | perfekta |
| programas | program |
| tv | tv |
| etc | etc |
PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.
SV (Pocket-lint) - Philips Fidelio B97 är en premiumfilm soundbar kompatibel med Dolby Atmos och DTS: X ljudkällor för att mata ut objektbaserad surround. Det är också IMAX Enhanced-certifierat och kompatibelt med Play-Fi.
| português | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| uma | en |
| dts | dts |
| x | x |
| barra de som | soundbar |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
SV Samsung HW-Q800A har en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC, vilket gör att förlustfritt ljud kan skickas tillbaka från en kompatibel TV
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingång |
| hdmi | hdmi |
| compatível | kompatibel |
| earc | earc |
| áudio | ljud |
| enviado | skickas |
| tv | tv |
PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
SV Som du ser från våra foton är Strix Scar 17 väldigt mycket RGB-vänlig. Det finns ljusstyrning via ett Aura Sync-kompatibelt ljusfält runt botten, logotypen på locket och ett underglöd från skärmen också.
| português | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| compatível | kompatibelt |
| rgb | rgb |
| inferior | botten |
| logotipo | logotypen |
| tela | skärmen |
| ver | ser |
| é | finns |
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.
SV Det är HDR10, Dolby Vision och HLG-aktiverat, medan Dolby Atmos stöds för en mer uppslukande ljudupplevelse, särskilt när det matchas med en lämplig soundbar eller hemmabiolösning.
| português | sueco |
|---|---|
| vision | vision |
| uma | en |
| envolvente | uppslukande |
| especialmente | särskilt |
| adequada | lämplig |
| ou | eller |
| barra de som | soundbar |
PT O Alexa da Amazon também é compatível se você tiver um Echo separado ou outro alto-falante compatível nas proximidades.
SV Amazons Alexa stöds också om du har en separat Echo eller annan kompatibel högtalare i närheten.
| português | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazons |
| compatível | kompatibel |
| se | om |
| separado | separat |
| ou | eller |
| outro | annan |
| nas | i |
| também | också |
| echo | echo |
PT Também é compatível com a tecnologia DTS Play-Fi, portanto, pode ser vinculado a outro kit compatível para reprodução de áudio em várias salas.
SV Den är också kompatibel med DTS Play-Fi-teknik, så den kan kopplas till andra kit som stöds för uppspelning av flera rum.
| português | sueco |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| tecnologia | teknik |
| dts | dts |
| outro | andra |
| kit | kit |
| reprodução | uppspelning |
| várias | flera |
| salas | rum |
PT (Pocket-lint) - O Apple CarPlay conecta um veículo compatível a um iPhone compatível, permitindo o acesso e a interação com o ecossistema da Apple diretamente por meio da tela sensível ao toque do painel do carro.
SV (Pocket-lint) - Apple CarPlay ansluter ett fordon som stöds till en kompatibel iPhone , vilket möjliggör åtkomst och interaktion med Apples ekosystem direkt via bilens pekskärm på instrumentpanelen.
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| carplay | carplay |
| conecta | ansluter |
| veículo | fordon |
| compatível | kompatibel |
| iphone | iphone |
| permitindo | möjliggör |
| interação | interaktion |
| ecossistema | ekosystem |
| diretamente | direkt |
| painel | instrumentpanelen |
| acesso | åtkomst |
PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido
SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas
| português | sueco |
|---|---|
| aqueles | de |
| conteúdo | innehåll |
| netflix | netflix |
| aplicativo | appen |
| uma | en |
| tv | tv |
| compatível | kompatibel |
| hdr | hdr |
| alta | högt |
| dinâmica | dynamiskt |
| saber | veta |
| faixa | omfång |
PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.
SV Du behöver också iOS 14 eller iPadOS 14 eller senare och AV -innehåll från en app som stöds. Om en app stöder 5.1, 7.1 eller Dolby Atmos fungerar den med rymdljud.
| português | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | eller |
| ipados | ipados |
| conteúdo | innehåll |
| aplicativo | app |
| precisar | behöver |
| funcionar | fungerar |
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
SV 1 TB-lådan som fortfarande gör att du kan lagra upp till 500 timmar Full HD-innehåll och är också kompatibel med 4K Ultra HD. Det fanns en annan 1TB Sky Q-ruta tidigare, men den var inte Ultra HD-kompatibel.
| português | sueco |
|---|---|
| armazenar | lagra |
| conteúdo | innehåll |
| full | full |
| hd | hd |
| compatível | kompatibel |
| ultra | ultra |
| diferente | annan |
| anteriormente | tidigare |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
SV Börja spela upp innehåll från Airplay till en kompatibel Sonos-högtalare > Öppna Sonos-appen > Tryck på System > Gruppera icke-kompatibla högtalare med din AirPlay-kompatibla högtalare.
| português | sueco |
|---|---|
| comece | börja |
| conteúdo | innehåll |
PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.
SV (Pocket-lint) - Philips Fidelio B97 är en premiumfilm soundbar kompatibel med Dolby Atmos och DTS: X ljudkällor för att mata ut objektbaserad surround. Det är också IMAX Enhanced-certifierat och kompatibelt med Play-Fi.
| português | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| uma | en |
| dts | dts |
| x | x |
| barra de som | soundbar |
PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido
SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas
| português | sueco |
|---|---|
| aqueles | de |
| conteúdo | innehåll |
| netflix | netflix |
| aplicativo | appen |
| uma | en |
| tv | tv |
| compatível | kompatibel |
| hdr | hdr |
| alta | högt |
| dinâmica | dynamiskt |
| saber | veta |
| faixa | omfång |
PT O Chromecast é compatível com conteúdo 4K HDR, incluindo Dolby Vision e HDR10+, quando disponível, embora você precise de uma TV compatível
SV Chromecast stöder 4K HDR-innehåll, inklusive Dolby Vision och HDR10+ där det är tillgängligt, även om du behöver en kompatibel TV
| português | sueco |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| compatível | kompatibel |
| conteúdo | innehåll |
| hdr | hdr |
| incluindo | inklusive |
| vision | vision |
| disponível | tillgängligt |
| precise | behöver |
| uma | en |
| tv | tv |
PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.
SV Du behöver också iOS 14 eller iPadOS 14 eller senare och AV -innehåll från en app som stöds. Om en app stöder 5.1, 7.1 eller Dolby Atmos fungerar den med rymdljud.
| português | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | eller |
| ipados | ipados |
| conteúdo | innehåll |
| aplicativo | app |
| precisar | behöver |
| funcionar | fungerar |
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
SV 1 TB-lådan som fortfarande gör att du kan lagra upp till 500 timmar Full HD-innehåll och är också kompatibel med 4K Ultra HD. Det fanns en annan 1TB Sky Q-ruta tidigare, men den var inte Ultra HD-kompatibel.
| português | sueco |
|---|---|
| armazenar | lagra |
| conteúdo | innehåll |
| full | full |
| hd | hd |
| compatível | kompatibel |
| ultra | ultra |
| diferente | annan |
| anteriormente | tidigare |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
SV Samsung HW-Q800A har en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC, vilket gör att förlustfritt ljud kan skickas tillbaka från en kompatibel TV
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingång |
| hdmi | hdmi |
| compatível | kompatibel |
| earc | earc |
| áudio | ljud |
| enviado | skickas |
| tv | tv |
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
PT (Pocket-lint) - O Apple CarPlay conecta um veículo compatível a um iPhone compatível, permitindo acesso e interação com o ecossistema da Apple diretamente por meio da tela sensível ao toque do painel do carro.
SV (Pocket-lint) - Apple CarPlay ansluter ett fordon som stöds till en kompatibel iPhone , vilket möjliggör åtkomst och interaktion med Apples ekosystem direkt via en bils pekskärm på instrumentbrädan.
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| carplay | carplay |
| conecta | ansluter |
| veículo | fordon |
| compatível | kompatibel |
| iphone | iphone |
| permitindo | möjliggör |
| interação | interaktion |
| ecossistema | ekosystem |
| diretamente | direkt |
| acesso | åtkomst |
PT que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos. Para desligá-lo, vá em Ajustes> Câmera e toque em "Gravar Vídeo". Desative a opção que diz "Vídeo HDR".
SV som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter. För att stänga av den, gå till Inställningar> Kamera och tryck på "Spela in video". Stäng av alternativet som säger "HDR -video".
| português | sueco |
|---|---|
| espaço | plats |
| compatível | kompatibel |
| outros | andra |
| dispositivos | enheter |
| ajustes | inställningar |
| câmera | kamera |
| diz | säger |
| hdr | hdr |
PT Modelos para várias séries de programas de TV, filmes, um blog de vídeo construído em bootstrap 4 e totalmente compatível com uma estrutura de bootstrap, também elementos de Envato de conteúdo de vídeo
SV Mallar för flera tv -serier, filmer, en videoblogg byggd på bootstrap 4 och fullt kompatibel med en bootstrap -ram, även videoinnehåll Envato -element
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | mallar |
| séries | serier |
| tv | tv |
| construído | byggd |
| bootstrap | bootstrap |
| totalmente | fullt |
| compatível | kompatibel |
| estrutura | ram |
| elementos | element |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
| português | sueco |
|---|---|
| vídeo | videoinnehåll |
| envolvente | engagerande |
| minutos | minuter |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
| português | sueco |
|---|---|
| vídeo | videoinnehåll |
| envolvente | engagerande |
| minutos | minuter |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus. Ele permite que você reproduza quatro segundos de vídeo antes que a campainha de vídeo detecte movimento e comece a gravar o fluxo de vídeo Full HD.
SV Så varför välja Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll är nyckelfunktionen i 3 Plus. Det gör att du kan spela upp fyra sekunders video innan Video Doorbell känner av rörelse och börjar spela in Full HD-videoströmmen.
| português | sueco |
|---|---|
| optar | välja |
| plus | plus |
| quatro | fyra |
| segundos | sekunders |
| movimento | rörelse |
| comece | börjar |
| full | full |
| hd | hd |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
| português | sueco |
|---|---|
| vídeo | videoinnehåll |
| ajudar | hjälper |
| envolvente | engagerande |
| uma | ett |
| minutos | minuter |
| aumentar | öka |
PT Compatível com GPU múltipla – para usar várias placas de vídeo simultaneamente
SV Multi-GPU-stöd – använd flera grafikkort samtidigt
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använd |
| várias | flera |
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| uma | en |
| tela | skärm |
| compatível | kompatibel |
| sempre | alltid |
PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos
SV Som standard spelar de nyare iPhone 13 Pro -modellerna in video i HDR eller Dolby Vision som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter
| português | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| ou | eller |
| vision | vision |
| espaço | plats |
| compatível | kompatibel |
| dispositivos | enheter |
PT O Arlo Baby também é compatível com o Google Assistant, Amazon Alexa e o Siri da Apple, levando a uma série de recursos extras, como streaming de vídeo para um Nest Hub ou Echo Show.
SV Arlo Baby är också kompatibel med Google Assistant, Amazon Alexa och Apples Siri, vilket leder till ett antal extrafunktioner, som att strömma video till en Nest Hub eller Echo Show.
| português | sueco |
|---|---|
| arlo | arlo |
| baby | baby |
| compatível | kompatibel |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apple | apples |
| streaming | strömma |
| vídeo | video |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ou | eller |
| siri | siri |
| echo | echo |
PT Em muitos casos, a campainha de vídeo simplesmente se conecta à fiação da campainha existente, de modo que o carrilhão já está lá. Caso contrário, ou se o carrilhão atual não for compatível, você precisará comprar um novo carrilhão.
SV I många fall ansluter videodörrklockan helt enkelt till ledningarna för din befintliga klocka, så klockan är redan där. Om inte, eller om den aktuella klockan inte är kompatibel, måste du köpa en ny klocka.
| português | sueco |
|---|---|
| campainha | klocka |
| conecta | ansluter |
| ou | eller |
| compatível | kompatibel |
| comprar | köpa |
PT Você pode exibir e classificar arquivos RAW. Aproveite os vídeos no formato AVCHD. O Photo Manager Deluxe é compatível com todos os formatos de foto e de vídeo convencionais.
SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.
| português | sueco |
|---|---|
| classificar | sortera |
| arquivos | filer |
| manager | manager |
PT Outro dispositivo Nest compatível com o Google Home é a campainha com vídeo Nest Hello
SV En annan Nest-enhet som är kompatibel med Google Home är Nest Hello-videodörrklockan
| português | sueco |
|---|---|
| outro | annan |
| dispositivo | enhet |
| compatível | kompatibel |
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.
| português | sueco |
|---|---|
| spatial | spatial |
| usa | använder |
| ou | eller |
| compatível | kompatibel |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultado | resultat |
| assistindo | tittar |
| ou | eller |
| cabeça | huvudet |
| dispositivo | enheten |
| permanece | förblir |
| ator | skådespelaren |
| tela | skärmen |
PT Quando você estiver assistindo a um vídeo ou filme compatível em seu iPhone ou iPad com seus AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max, veja como controlar o Áudio Espacial e verificar se está ligado:
SV När du tittar på en kompatibel video eller film på din iPhone eller iPad med dina AirPods (3: e generationen), AirPods Pro eller AirPods Max, så här kontrollerar du rumsljud och kontrollerar om det är på:
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| compatível | kompatibel |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| geração | generationen |
| max | max |
| verificar | kontrollerar |
PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| stick | stick |
| suporta | stöder |
| hdr | hdr |
| incluindo | inklusive |
| vision | vision |
| você | du |
| possa | kan |
| conectar | ansluta |
| compatível | kompatibel |
| conteúdo | innehåll |
| fontes | källor |
| netflix | netflix |
| video | video |
PT Durante anos, a Apple ofereceu o AirPlay para que você pudesse compartilhar instantaneamente áudio ou vídeo entre seu iPhone, iPad ou Mac, uma Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay
SV I åratal erbjöd Apple AirPlay så att du direkt kunde dela ljud eller video mellan din iPhone, iPad eller Mac, en Apple TV eller en annan AirPlay-aktiverad enhet
| português | sueco |
|---|---|
| pudesse | kunde |
| instantaneamente | direkt |
| ou | eller |
| vídeo | video |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| uma | en |
| tv | tv |
| outro | annan |
| dispositivo | enhet |
PT Se o conteúdo de origem tiver trilha sonora Dolby Atmos - como 4K Blu-ray ou Netflix compatível, Amazon Prime Video, Apple TV + ou Disney + show - você verá o ícone Dolby Atmos aparecer na tela de reprodução do aplicativo Sonos
SV Om källinnehållet har ett Dolby Atmos- ljudspår - som 4K Blu-ray eller stödd Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ eller Disney+-program - kommer du att se Dolby Atmos-ikonen visas på uppspelningsskärmen i Sonos-appen
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| tv | tv |
| disney | disney |
PT Compatível com GPU múltipla – para usar várias placas de vídeo simultaneamente
SV Multi-GPU-stöd – använd flera grafikkort samtidigt
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använd |
| várias | flera |
PT Você pode exibir e classificar arquivos RAW. Aproveite os vídeos no formato AVCHD. O Photo Manager Deluxe é compatível com todos os formatos de foto e de vídeo convencionais.
SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.
| português | sueco |
|---|---|
| classificar | sortera |
| arquivos | filer |
| manager | manager |
PT O Netatmo Smart Video Doorbell é compatível com o HomeKit da Apple, então você pode pedir ao Siri para mostrar a porta da frente no seu dispositivo iOS e oferece detecção de pessoas também
SV Netatmo Smart Video Doorbell är kompatibel med Apples HomeKit så att du kan be Siri att visa din ytterdörr på din iOS-enhet och det erbjuder också personupptäckt
| português | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| compatível | kompatibel |
| apple | apples |
| pedir | be |
| dispositivo | enhet |
| ios | ios |
| siri | siri |
PT Características: Captura de vídeo pré-roll, conversa bidirecional e escuta com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas frontais intercambiáveis, bateria removível de liberação rápida
SV Funktioner: Videoinspelning före roll, tvåvägssamtal och lyssning med brusreducering, justerbar rörelsedetektering, Alexa-kompatibel, utbytbara ansiktsplattor, avtagbart batteri med snabb frigöring
| português | sueco |
|---|---|
| características | funktioner |
| ajustável | justerbar |
| compatível | kompatibel |
| alexa | alexa |
| bateria | batteri |
| rápida | snabb |
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.
| português | sueco |
|---|---|
| spatial | spatial |
| usa | använder |
| ou | eller |
| compatível | kompatibel |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultado | resultat |
| assistindo | tittar |
| ou | eller |
| cabeça | huvudet |
| dispositivo | enheten |
| permanece | förblir |
| ator | skådespelaren |
| tela | skärmen |
PT Quando você estiver assistindo a um vídeo ou filme compatível em seu iPhone ou iPad com seus AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max, veja como controlar o Áudio Espacial e verificar se está ligado:
SV När du tittar på en kompatibel video eller film på din iPhone eller iPad med dina AirPods (3: e generationen), AirPods Pro eller AirPods Max, så här kontrollerar du rumsljud och kontrollerar om det är på:
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| compatível | kompatibel |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| geração | generationen |
| max | max |
| verificar | kontrollerar |
PT O Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick a uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de várias fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR – inklusive Dolby Vision – så att du kan koppla in stickan till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad olika källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| stick | stick |
| suporta | stöder |
| hdr | hdr |
| incluindo | inklusive |
| vision | vision |
| você | du |
| possa | kan |
| conectar | koppla |
| compatível | kompatibel |
| conteúdo | innehåll |
| fontes | källor |
| netflix | netflix |
| video | video |
PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos
SV Som standard spelar de nyare iPhone 13 Pro -modellerna in video i HDR eller Dolby Vision som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter
| português | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| ou | eller |
| vision | vision |
| espaço | plats |
| compatível | kompatibel |
| dispositivos | enheter |
PT É uma pena que não seja compatível com UHS-II, pois essas velocidades mais rápidas podem ser valiosas ao gravar bursts ou vídeo.
SV Synd att den inte är UHS-II-kompatibel dock, eftersom de högre hastigheterna kan vara av värde när du filmar serier eller video.
| português | sueco |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vídeo compatível compatível ouvido compatível navegador compatível é compatível solução compatível totalmente compatível é totalmente compatível autenticação compatível fio compatível versão compatível produto compatível é commerce compatível for compatível ele e compatível aplicativo compatível preço compatível software compatível proteção compatível api compatível plataforma compatível era compatível código compatível maneira compatível computador é compatível compatível agora dispositivo echo compatível ele será compatível quais é compatível type c compatível modelo compatível custo compatível agora compatível visualização compatível dispositivo compatível ambiente compatível serviço compatível desktop compatível armazenamento compatível carregamento compatível terceiros compatível tv samsung compatível aplicativo e compatível recurso autoformas compatível formato compatível placa compatível pc é compatível conta compatível hdr e compatível tv hdr compatívelTraduzir vídeo compatível para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe