SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt
"bär ett litet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
sueco | português |
---|---|
litet | pequeno |
företags | empresa |
prisvärda | acessível |
dyrt | caro |
SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
sueco | português |
---|---|
litet | pequeno |
företags | empresa |
prisvärda | acessível |
dyrt | caro |
SV Det är vårt enda riktiga stön om att köra - ok, så upphängningen är lite fast - för annars är ID3 ett litet och smidigt litet nummer
PT No entanto, esse é o nosso único reclamação real sobre dirigir - ok, então a suspensão é um pouco firme - porque caso contrário, o ID3 é um pequeno número ágil e fino
sueco | português |
---|---|
riktiga | real |
SV Det är ett litet litet batteri som rymmer tillräckligt för att ladda din telefon helt en gång, men den verkliga hemligheten är dess magnetisering.
PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar totalmente o seu telefone uma vez, mas o verdadeiro segredo é a sua magnetização.
sueco | português |
---|---|
litet | pequena |
batteri | bateria |
telefon | telefone |
SV Det är ett litet litet batteri som rymmer tillräckligt för att ladda din telefon helt en gång, men den verkliga hemligheten är dess magnetisering.
PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar seu telefone completamente uma vez, mas o verdadeiro segredo é sua magnetização.
sueco | português |
---|---|
litet | pequena |
batteri | bateria |
telefon | telefone |
SV Det är vårt enda riktiga stön om att köra - ok, så upphängningen är lite fast - för annars är ID3 ett litet och smidigt litet nummer
PT No entanto, esse é o nosso único reclamação real sobre dirigir - ok, então a suspensão é um pouco firme - porque caso contrário, o ID3 é um pequeno número ágil e fino
sueco | português |
---|---|
riktiga | real |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?
sueco | português |
---|---|
försöker | tentando |
ge | trazer |
skärmen | tela |
specifikationer | especificações |
utan | sem |
ett | uma |
litet | pequena |
hus | casa |
ryggsäck | mochila |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?
sueco | português |
---|---|
försöker | tentando |
ge | trazer |
skärmen | tela |
specifikationer | especificações |
utan | sem |
ett | uma |
litet | pequena |
hus | casa |
ryggsäck | mochila |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla de stora specifikationerna, men utan att det känns som om du bär med dig ett litet hus i ryggsäcken. Är det den ultimata spelmaskinen?
PT A M16 está tentando lhe trazer a tela grande e todas as grandes especificações, mas sem deixá-lo com a sensação de estar carregando uma casa pequena com você na mochila. É a derradeira máquina de jogo?
sueco | português |
---|---|
försöker | tentando |
ge | trazer |
skärmen | tela |
utan | sem |
ett | uma |
litet | pequena |
hus | casa |
SV Denna läckra illusion visar tydligen ett sätt att få oändliga block choklad ur en enda bar. Ack, allt är ett trick och innebär helt enkelt en kortare och kortare bar. Fortfarande ganska smarta grejer!
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
sueco | português |
---|---|
visar | mostra |
tydligen | aparentemente |
block | blocos |
bar | barra |
trick | truque |
innebär | envolve |
kortare | curta |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Som standard erbjuder vi enheter för ett maximalt rörtryck på 70 bar med en tryckindikering på 100 bar. Enheter med mindre tryckområden kan fås som specialutförande.
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
sueco | português |
---|---|
standard | norma |
enheter | aparelhos |
bar | bar |
SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.
PT Todos os Apple Watches comparados aqui são capazes do recurso que permite que iPhones com ID Facial sejam desbloqueados, mesmo se você estiver usando uma máscara quando estiver usando um Apple Watch desbloqueado.
sueco | português |
---|---|
här | aqui |
iphones | iphones |
en | uma |
SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
sueco | português |
---|---|
kanske | talvez |
mindre | menos |
bara | simplesmente |
bar | barra |
subwoofer | subwoofer |
vill | quiser |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
sueco | português |
---|---|
beskrivs | detalhado |
rapport | relatório |
bar | bar |
tredje | terceiro |
största | maior |
källor | fontes |
avbryta | cancelar |
kommer att | irá |
SV Principiellt för R: s tillägg är vad som kallas M-Fn Bar, en vänster / höger tap-touch bar på baksidan som inte är en klickbar knappuppsättning, även en sensor
PT O principal das adições do R é o chamado M-Fn Bar, uma barra de toque à esquerda / direita na parte traseira que não é um conjunto clicável de botões, mais um sensor
sueco | português |
---|---|
kallas | chamado |
en | uma |
baksidan | traseira |
inte | não |
sensor | sensor |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Tryckmätaren för röranslutning (typ RDM) är konstruerad för driftstryck upp till 70 bar, därför visar denna mätare tryckvariationer i området på 2–3 bar
PT O vedante de tubagem (tipo RDM) é dimensionado para pressões de serviço mais altas, até 70 bar, pelo que este vedante de tubagem mostra flutuações de pressão na área de 2-3 bar
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
bar | bar |
visar | mostra |
SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
sueco | português |
---|---|
kanske | talvez |
mindre | menos |
bara | simplesmente |
bar | barra |
subwoofer | subwoofer |
vill | quiser |
SV Principiellt för R: s tillägg är vad som kallas M-Fn Bar, en vänster / höger tap-touch bar på baksidan som inte är en klickbar knappuppsättning, även en sensor
PT O principal das adições do R é o chamado M-Fn Bar, uma barra de toque à esquerda / direita na parte traseira que não é um conjunto clicável de botões, mais um sensor
sueco | português |
---|---|
kallas | chamado |
en | uma |
baksidan | traseira |
inte | não |
sensor | sensor |
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
sueco | português |
---|---|
beskrivs | detalhado |
rapport | relatório |
bar | bar |
tredje | terceiro |
största | maior |
källor | fontes |
avbryta | cancelar |
kommer att | irá |
SV Det är ett sällsynt alternativ som erbjuder gruppvideosamtal i sin kostnadsfria plan. Så det är ett utmärkt val för ett litet företag som vill minska kostnaderna för videosamtal för möten.
PT É uma opção rara que oferece videochamadas em grupo em seu plano gratuito. Portanto, é uma ótima opção para uma pequena empresa que quer reduzir os custos gerados pelas videochamadas para reuniões.
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
erbjuder | oferece |
kostnadsfria | gratuito |
plan | plano |
litet | pequena |
företag | empresa |
vill | quer |
minska | reduzir |
kostnaderna | custos |
möten | reuniões |
SV Prickskyttegeväret är Rytec AMR. Detta är ett halvautomatiskt prickskyttegevär som är 0,50 kaliber. Det betyder att det är bra för ett skott, men med ett litet magasin måste du se till att du får det skottet på mål.
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
sueco | português |
---|---|
skott | tiro |
litet | pequena |
mål | alvo |
SV Detta spel är i grund och botten ett online taktiskt skjutspel som ställer ett litet lag av spelare mot ett annat
PT Este jogo é, em essência, um atirador tático online que coloca um pequeno time de jogadores contra outro
sueco | português |
---|---|
online | online |
litet | pequeno |
lag | time |
SV Det här spelet är i grunden ett online taktiskt skjutspel som ställer ett litet lag av spelare mot ett annat
PT Este jogo é, em essência, um atirador tático online que coloca um pequeno time de jogadores contra outro
sueco | português |
---|---|
spelet | jogo |
online | online |
litet | pequeno |
lag | time |
spelare | jogadores |
SV Det är ganska stort, för en sak, men har också en lyktliknande konisk design som kommer till ett huvud med ett bärhandtag på toppen, men också förpackningar i en ihålig sektion med ett litet ljus för atmosfär
PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente
sueco | português |
---|---|
design | design |
sektion | seção |
litet | pequena |
ljus | luz |
atmosfär | ambiente |
SV Oavsett om du är en ensamföretagare, ett litet företag, en entreprenör eller en erfaren SEO-specialist som arbetar på ett stort företag behöver du ett verktyg som håller vad det lovar
PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete
sueco | português |
---|---|
litet | pequena |
erfaren | experiente |
stort | grande |
verktyg | ferramenta |
SV Detta innebär ett plus för CyberGhost, men bara ett litet sådant
PT Isso é uma vantagem para o CyberGhost, mas apenas uma pequena vantagem
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
cyberghost | cyberghost |
men | mas |
bara | apenas |
litet | pequena |
SV Istället erbjuder gratisversionen ett praktiskt alternativ för att dra och släppa filer, eller hela mappar, till ett litet fält i programmet där de ska skannas.
PT Em vez disso, a versão gratuita oferece uma opção útil para arrastar e soltar arquivos, ou pastas inteiras, para um pequeno campo no aplicativo onde serão verificados.
sueco | português |
---|---|
istället | em vez disso |
alternativ | opção |
dra | arrastar |
släppa | soltar |
litet | pequeno |
fält | campo |
SV Det finns ett litet kryphål som låter dig spela gratisversionen av YouTube Music på din enhet utan att ha ett abonnemang. Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .
PT Há uma pequena lacuna que permite que você reproduza a versão gratuita do YouTube Music em seu dispositivo sem ter uma assinatura. É essencialmente o mesmo processo necessário para reproduzir o YouTube no fundo, que detalhamos para o iPhone aqui .
sueco | português |
---|---|
litet | pequena |
låter | permite |
spela | reproduzir |
youtube | youtube |
music | music |
enhet | dispositivo |
abonnemang | assinatura |
process | processo |
behövs | necessário |
iphone | iphone |
här | aqui |
Mostrando 50 de 50 traduções