Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "withings faz quase" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "withings faz quase" de português para holandês

Traduções de withings faz quase

"withings faz quase" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

faz - aan aantal al alle alleen allemaal alles als bedrijf beetje bent beter biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is het werk hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jij jouw kan komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over pro producten samen staat steeds te team ter terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
quase aan aantal al alle alleen als altijd beste betekent beter bij bijna dag dan dat de de beste deze dezelfde die doen door door de drie dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de in het is jaar jouw klaar krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ongeveer onmiddellijk ons onze ook op op de op het over overal paar per plaats pro rond scherm snel te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vrijwel waar waardoor wanneer wat we we hebben worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de português para holandês de withings faz quase

português
holandês

PT Para aqueles que usam o ecossistema Withings, o aplicativo Withings Apple Watch é bom para fornecer estatísticas rápidas em um formato simples

NL Voor degenen die het Withings-ecosysteem gebruiken, is de Withings Apple Watch-app goed voor het leveren van snelle statistieken in een eenvoudig formaat

português holandês
ecossistema ecosysteem
apple apple
bom goed
fornecer leveren
estatísticas statistieken
formato formaat
simples eenvoudig

PT O Withings Steel HR Sport é o modelo mais novo do Withings Steel HR. Ele oferece um design semelhante, mas apresenta uma pulseira diferente, junto com a medição de VO2 Máx e GPS.

NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.

português holandês
sport sport
semelhante soortgelijk
e en
gps gps
novo nieuwere

PT O Welcome oferece um campo de visão de 130 graus, que não é tão grande angular quanto o Withings Home, por exemplo, e o Welcome não permite que você aumente o zoom ou faça uma panorâmica ao redor, como o Withings também.

NL De Welcome biedt een gezichtsveld van 130 graden, wat bijvoorbeeld niet zo breed is als de Withings Home, en met de Welcome kun je niet inzoomen of pannen zoals de Withings dat ook doet.

português holandês
oferece biedt
graus graden
grande breed
home home
zoom inzoomen

PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.

NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.

português holandês
híbrido hybride
quase vrijwel
tudo alles
e en
smartwatch smartwatch

PT Descobrimos que o Withings Home é muito mais do que apenas uma câmera inteligente, é quase uma solução doméstica inteligente completa com câmera, gravador de vídeo, luz noturna, alto-falante e muito mais

NL We vonden de Withings Home veel meer dan alleen een slimme camera, het is bijna een alles-in-één slimme thuisoplossing met een camera, videorecorder, nachtlampje, luidspreker en nog veel meer

português holandês
home home
câmera camera
inteligente slimme
completa alles
e en

PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

português holandês
aprovação goedkeuring
pode kan
mais meer
problemas problemen
apple apple
watch watch

PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

português holandês
conhecida bekend
híbridos hybride
parecem lijken
smartwatch smartwatch

PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado

NL Als je een activiteit- en slaaptracker van Withings hebt, evenals een van de slimme weegschalen, laat de Apple Watch-app je stappen en afstand zien, slaap geregistreerd en gewicht geregistreerd

português holandês
atividade activiteit
sono slaap
inteligentes slimme
aplicativo app
apple apple
passos stappen
registrado geregistreerd
peso gewicht

PT Usamos sistemas como ResMed SleepScore e Withings Sleep Analyzer - mas o Nest Hub provavelmente será mais popular.

NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.

português holandês
sistemas systemen
nest nest
hub hub
provavelmente waarschijnlijk

PT Usamos sistemas como ResMed SleepScore e Withings Sleep Analyzer - mas o Nest Hub provavelmente será mais popular.

NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.

português holandês
sistemas systemen
nest nest
hub hub
provavelmente waarschijnlijk

PT Em comparação com o Fitbit Sense e o Withings Sleep Analyzer , ficamos bastante satisfeitos com o tipo de dados que o Fitbit nos forneceu.

NL In vergelijking met de Fitbit Sense en de Withings Sleep Analyzer waren we behoorlijk tevreden met het soort gegevens dat Fitbit ons gaf.

português holandês
comparação vergelijking
fitbit fitbit
e en
bastante behoorlijk
satisfeitos tevreden
tipo soort
dados gegevens

PT Existem várias câmeras inteligentes disponíveis no mercado - desde o Withings Home até o BT Smart Home Cam - e o Netatmo Welcome coloca o design em primeiro lugar

NL Er zijn verschillende smarthome-cameras op de markt - van de Withings Home tot de BT Smart Home Cam - en de Netatmo Welcome stelt design voorop

português holandês
câmeras cameras
mercado markt
home home
e en
design design

PT Leve o Withings para casa, por exemplo: em comparação, o Netatmo carece de panorâmica e zoom, não funciona como uma luz noturna, nem pode ser usado para falar através do aplicativo para smartphone

NL Neem bijvoorbeeld de Withings Home: ter vergelijking mist de Netatmo pannen en zoomen, verdubbelt hij niet als een nachtlampje en kan hij ook niet worden gebruikt om door te spreken via de smartphone-app

português holandês
casa home
comparação vergelijking
e en
zoom zoomen
smartphone smartphone

PT Um design bonito, uma ampla variedade de recursos e funcionalidades e desempenho geral devem colocar o Withings Home em seu radar.

NL Een prachtig ontwerp, een breed scala aan functies en functionaliteit en allround prestaties zouden de Withings Home op uw radar moeten zetten.

português holandês
design ontwerp
bonito prachtig
ampla breed
variedade scala
e en
desempenho prestaties
colocar zetten
home home
seu uw
radar radar

PT Leia o artigo completo: Revisão da Withings Home

NL Lees het volledige artikel: Withings Home review

português holandês
leia lees
completo volledige
revisão review
home home

PT A Withings anunciou o Sleep Diary, um novo recurso de aplicativo que funciona com a unidade do sensor Sleep Analyzer da empresa para ajudar a revelar

NL Withings heeft Sleep Diary aangekondigd, een nieuwe app-functie die werkt met de Sleep Analyzer-sensoreenheid van het bedrijf om pathologieën te

português holandês
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
aplicativo app

PT Conseguimos entre seis e sete dias na maioria das semanas, o que não é tão bom quanto o Withings Activité Steel HR e são 20 e poucos dias, mas ainda é impressionante para um dispositivo desse tamanho.

NL We bereikten de meeste weken tussen de zes en zeven dagen, wat niet zo goed is als de Withings Activité Steel HR en het is 20 dagen, maar het is nog steeds indrukwekkend voor een apparaat van dit formaat.

português holandês
e en
dias dagen
semanas weken
impressionante indrukwekkend
dispositivo apparaat

PT Se o rastreamento do sono fosse a principal razão pela qual você estava comprando um rastreador, o Jawbone teria sido uma opção melhor ou um dos sistemas de sono dedicados como o Withings Aura

NL Als slaapregistratie de belangrijkste reden was dat u een tracker kocht, dan zou Jawbone een betere optie zijn geweest, of een van de speciale slaapsystemen zoals Withings Aura

português holandês
razão reden
rastreador tracker
opção optie
melhor betere
ou of

PT O Ionic sincroniza via Bluetooth e é uma experiência muito mais rápida e suave do que concorrentes como Withings.

NL De Ionic synchroniseert via Bluetooth en het is een veel snellere en soepelere ervaring dan concurrenten zoals Withings.

português holandês
sincroniza synchroniseert
bluetooth bluetooth
experiência ervaring
concorrentes concurrenten

PT Withings anunciou a escala inteligente Body Comp durante a feira de tecnologia IFA em Berlim, apresentando múltiplos biomarcadores para oferecer uma a...

NL Withings heeft tijdens de technologiebeurs IFA in Berlijn de Body Comp slimme weegschaal aangekondigd, met meerdere biomarkers om een complete lichaam...

português holandês
anunciou aangekondigd
inteligente slimme
berlim berlijn

PT Análise do ScanWatch de Withings: céu smartwatch híbrido

NL Withings ScanWatch review: Hybride smartwatch-hemel

português holandês
análise review
céu hemel
híbrido hybride

PT No entanto, descobrimos que essa leitura é mediana - em comparação com outros rastreadores da Apple e da Withings , o Watch Fit nem sempre acompanhou os momentos-chave

NL We hebben echter gemerkt dat deze uitlezing middelmatig is - in vergelijking met andere trackers van Apple en Withings is de Watch Fit niet altijd bijgehouden op belangrijke momenten

português holandês
comparação vergelijking
outros andere
rastreadores trackers
apple apple
e en
fit fit
watch watch
momentos momenten

PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

português holandês
aprovação goedkeuring
pode kan
mais meer
problemas problemen
apple apple
watch watch

PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

português holandês
conhecida bekend
híbridos hybride
parecem lijken
smartwatch smartwatch

PT O Withings ScanWatch Horizon é ideal para quem gosta da idéia de rastrear um monte de métricas de saúde, mas quer um relógio que pareça mais tradicional e que se encaixe bem com um terno.

NL De Withings ScanWatch Horizon is ideaal voor iedereen die houdt van het idee van het bijhouden van een hoop gezondheidsgegevens, maar een horloge wil dat er traditioneler uitziet en mooi bij een pak past.

português holandês
idéia idee
rastrear bijhouden
quer wil
relógio horloge
pareça uitziet
e en

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

português holandês
estados vs
visível zien
à de
século eeuw
é is

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

português holandês
pequenos kleine
afetam invloed
laptop laptop
perfeito perfect
uso gebruik
diário dagelijks
outros andere
ler lees
completo volledige

PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

português holandês
windows windows
solução oplossing
plug plug
quiser wilt
câmeras cameras
bônus bonus
usuários gebruikers
play play

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

português holandês
precisão precisie
adicional toegevoegde
e en

PT O fato é que agora custa quase metade do preço e quase o mesmo preço que o alto-falante Sound menor ..

NL Het ding is, het is nu bijna de helft van de prijs en ongeveer dezelfde prijs als de kleinere Sound-luidspreker ..

português holandês
metade helft
preço prijs
e en
alto-falante luidspreker
sound sound
menor kleinere

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

português holandês
pequenos kleine
afetam invloed
laptop laptop
perfeito perfect
uso gebruik
diário dagelijks
outros andere
ler lees
completo volledige

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

português holandês
precisão precisie
adicional toegevoegde
e en

PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.

NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.

português holandês
destaques hoogtepunten
garmin garmin
certamente zeker
maneira manier
e en
processamento verwerking
automaticamente automatisch
dispositivo apparaat
significa betekent

PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

português holandês
mudou veranderd
última laatste
boa goede

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em negros mais profundos, destaques mais brilhantes, detalhes de sombra melhorados e quase nenhuma floração

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

português holandês
precisão precisie
e en

PT Chega o Valencia! Gonçalo Guedes dança para cima da zaga do Barcelona e quase faz o segundo

NL Koeman fel: ''Gaat om hoe je met mensen omgaat''

PT Na trave! Hogan faz linda jogada pela esquerda, passa para Sunjic na área, que manda uma bomba e quase abre o placar para o Birmingham

NL Verhuurde Eiting maanden aan de kant door knieblessure

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

português holandês
parece lijkt
e en
silencioso stille
exceto behalve
apple apple

PT Enquanto o Comos Elite certamente corrige esses problemas de rastreamento, ele o faz quase dando um passo para trás - porque requer o uso das estações base novamente.

NL Hoewel de Comos Elite deze volgproblemen zeker oplost, doet het dit door bijna een stap achteruit te doen - omdat het opnieuw gebruik van de basisstations vereist.

português holandês
elite elite
certamente zeker
quase bijna
passo stap
requer vereist
uso gebruik
novamente opnieuw

PT Tudo dito, o Alienware X17 R1 é um ótimo pacote para jogos. Há muito para oferecer aqui, incluindo ótimas especificações e design visual, em um pacote fino, mas poderoso, que faz quase nada de errado.

NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.

português holandês
pacote pakket
oferecer bieden
incluindo inclusief
especificações specificaties
e en
design ontwerp
visual visueel
faz doet
errado verkeerd

PT O sol reflete a luz do rio abaixo enquanto a estação espacial passa sobre o continente africano. Esta vista incrível faz com que a água pareça quase dourada.

NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.

português holandês
sol zon
luz licht
rio rivier
continente continent
vista uitzicht
incrível ongelooflijke
água water
pareça uitziet
abaixo beneden

PT Ele tem um processador carro-chefe que quase não faz diferença, especificações superiores e um preço confortável para inicializar.

NL Het heeft een vlaggenschip-processor die bijna geen verschil maakt, topspecificaties en een comfortabel prijskaartje om op te starten.

português holandês
processador processor
carro-chefe vlaggenschip
diferença verschil
e en
confortável comfortabel

PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.

NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.

português holandês
significa betekent
bom goede
aqui hier
pensar denken
a menos que tenzij

PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

português holandês
montado gemonteerd
volume volume
emparelhamento koppelen
e en
realmente echt

PT Ele tem um processador carro-chefe que quase não faz diferença, especificações superiores e um preço confortável para inicializar.

NL Het heeft een vlaggenschip-processor die bijna geen verschil maakt, topspecificaties en een comfortabel prijskaartje om op te starten.

português holandês
processador processor
carro-chefe vlaggenschip
diferença verschil
e en
confortável comfortabel

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

português holandês
parece lijkt
e en
silencioso stille
exceto behalve
apple apple

PT Tudo dito, o Alienware X17 R1 é um ótimo pacote para jogos. Há muito para oferecer aqui, incluindo ótimas especificações e design visual, em um pacote fino, mas poderoso, que faz quase nada de errado.

NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.

português holandês
pacote pakket
oferecer bieden
incluindo inclusief
especificações specificaties
e en
design ontwerp
visual visueel
faz doet
errado verkeerd

PT O grande motor a gasolina V6 faz alguns barulhos agradáveis sob forte aceleração, mas rapidamente se acalma em marcha lenta quase silenciosa ao navegar em velocidade de auto-estrada.

NL De grote V6-benzinemotor maakt een aantal aangename geluiden bij hard accelereren, maar hij zakt snel in een vrijwel geruisloos stationair toerental bij het rijden op snelwegsnelheden.

português holandês
faz maakt

PT Ele faz um trabalho excelente em colocá-lo no controle de quase todas as naves espaciais de Star Wars, enquanto evita milagrosamente qualquer manipulação desnecessária.

NL Het doet fantastisch werk door je aan de controle te krijgen van vrijwel het geheel van de talloze ruimteschepen van Star Wars, terwijl het op wonderbaarlijke wijze onnodige onhandigheid vermijdt.

português holandês
excelente fantastisch
controle controle

PT Ele faz isso com eficiência quase o tempo todo.

NL Het doet het vrijwel altijd met zon efficiëntie.

português holandês
faz doet
eficiência efficiëntie
quase vrijwel

Mostrando 50 de 50 traduções