PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.
Traduzir "vez mais conhecido" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez mais conhecido" de português para holandês
Traduções de vez mais conhecido
"vez mais conhecido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de vez mais conhecido
português
holandês
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
| português | holandês |
|---|---|
| joe | joe |
| conhecido | bekend |
| livros | boeken |
| ou | of |
| treinos | workouts |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | voorheen |
| conhecido | bekend |
| distância | afstand |
| nh | nh |
PT O conhecido vazador Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - compartilhou alguns renderizadores do Pixel 5a, junto com as especificações que ele supostamente oferece.
NL Bekende leaker Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - deelde enkele renders van de Pixel 5a, samen met de specificaties die hij zou bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| especificações | specificaties |
| oferece | bieden |
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
NL Deze show ziet Sam Wilson (aka The Falcon) en Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) samenwerken om een nieuwe bedreiging aan te pakken: Een organisatie bekend als de Flagsmashers.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nova | nieuwe |
| ameaça | bedreiging |
| organização | organisatie |
PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| remoto | afstandsbediening |
| apple | apple |
| vez | keer |
PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| remoto | afstandsbediening |
| apple | apple |
| vez | keer |
PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| resolução | resolutie |
| baixa | lagere |
| e | en |
| pode | kan |
| processar | verwerken |
| dados | gegevens |
| taxa | snelheid |
| fps | fps |
PT A Вupla VPN traz ainda mais segurança porque agora está coberto com dois servidores em vez de um que é também conhecido como encadeamento VPN. Funciona de forma bastante simples:
NL Dubbele VPN brengt nog meer veiligheid, want nu bent u bedekt met twee servers in plaats van een die ook wel bekend staat als VPN chaining. Het werkt vrij eenvoudig:
| português | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traz | brengt |
| segurança | veiligheid |
| coberto | bedekt |
| servidores | servers |
| conhecido | bekend |
| simples | eenvoudig |
PT Embora Sender é menos conhecido do que soluções como Mailchimp e Convertkit, Sender é uma ferramenta cada vez mais popular para profissionais de marketing em busca de uma presença sólida de e-mail
NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid
PT O preço mensal fica um pouco caro à medida que você cresce, mas Spocket é conhecido por ajudar sua empresa a ganhar cada vez mais dinheiro com os recursos e dicas certos.
NL De maandelijkse prijzen worden een beetje duur naarmate je groeit, maar Spocket staat erom bekend dat uw bedrijf steeds meer geld verdient met de juiste middelen en tips.
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| geração | generatie |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| sorte | geluk |
| e | en |
| on-line | online |
| mapa | kaart |
| iphone | iphone |
| último | laatst |
| conhecido | bekende |
PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| lançado | uitgebracht |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| sorte | geluk |
| e | en |
| on-line | online |
| mapa | kaart |
| iphone | iphone |
| último | laatst |
| conhecido | bekende |
PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| lançado | uitgebracht |
PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos
NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| lcd | lcd |
| mostram | laten zien |
| imagens | foto |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| conhecido | bekend |
| mais brilhante | helderder |
PT Esta tecnologia de auto-emissão não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como nossas fotos lado a lado mostram, o painel OLED aqui seja - mas é sempre conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos
NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| lcd | lcd |
| fotos | fotos |
| mostram | laten zien |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| conhecido | bekend |
| mais brilhante | helderder |
PT Chuck Pereda, mais conhecido como Chuck Pee, é um DJ “freestyle” de rádio e televisão, com mais de 20 anos de experiência mixando música em boates, festas e muito mais.
NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| é | is |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| música | muziek |
PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | je |
| original | originele |
| ou | of |
| escolha | keuze |
| pelo menos | tenminste |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
| português | holandês |
|---|---|
| sua | haar |
| filosofia | filosofie |
| diálogo | dialoog |
| apoio | ondersteuning |
| substituição | vervanging |
| em vez | eerder |
| a | dan |
PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.
NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| estações | seizoenen |
| anteriores | vorige |
| netflix | netflix |
| episódios | afleveringen |
| abordagem | aanpak |
| temporada | seizoen |
| partes | delen |
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| conhecido | bekend |
| produzir | produceren |
| e | en |
| fotografia | fotografie |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| combinação | combinatie |
PT Um post no blog do Oculus afirma que é um projeto que está "há muitos anos em construção" e que esperamos descobrir mais sobre ele "em breve". Além disso, porém, pouco mais é compartilhado ou conhecido.
NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.
| português | holandês |
|---|---|
| post | bericht |
| blog | blog |
| oculus | oculus |
| afirma | we |
| projeto | project |
| e | en |
| descobrir | weten |
| pouco | weinig |
| compartilhado | gedeeld |
| ou | of |
| conhecido | bekend |
| em breve | binnenkort |
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| conhecido | bekend |
| produzir | produceren |
| e | en |
| fotografia | fotografie |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| combinação | combinatie |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
| português | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| céu | hemel |
| vênus | venus |
| conhecido | bekend |
| contar | vertellen |
| fascinante | fascinerende |
| superfície | oppervlak |
PT Aumente o volume e comece sua trajetória como DJ com Chuck Pereda - também conhecido como Chuck Pee - um DJ e apresentador de rádio com mais de 20 anos de experiência mixando em boates, festas, programas de rádio e muito mais
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
| português | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| e | en |
| conhecido | bekend |
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
PT O carnaval de Bellinzona, mais conhecido como Rabadan, tem sido um dos maiores eventos no Ticino há mais de 150 anos.
NL Het carnaval van Bellinzona, beter bekend onder de naam Rabadan, is al meer dan 150 jaar een van de belangrijkste evenementen in Ticino.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| eventos | evenementen |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
PT Revisado por Soliu. As pessoas mais feias do mundo incluem Godfrey Baguma, também conhecido como… Leia mais
NL Beoordeeld door Soliu. Tot de lelijkste personen ter wereld behoren Godfrey Baguma, ook bekend als … Lees meer
PT Isso está entrando cada vez mais no ecossistema mais amplo que o Google e a Apple oferecem - o que é uma consideração cada vez mais importante ao escolher entre Android e iOS.
NL Dit raakt meer in het bredere ecosysteem dat Google en Apple bieden - wat een steeds belangrijkere overweging wordt bij het kiezen tussen Android en iOS.
| português | holandês |
|---|---|
| ecossistema | ecosysteem |
| e | en |
| apple | apple |
| oferecem | bieden |
| consideração | overweging |
| escolher | kiezen |
| android | android |
| ios | ios |
PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
| português | holandês |
|---|---|
| foi | heeft |
| programa | programma |
| partners | partners |
| informações | informatie |
| página | pagina |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| rastreadores | trackers |
| bluetooth | bluetooth |
| conectar | verbinding |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| conhecido | bekend |
| é | is |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| mini | mini |
| led | led |
| nova | nieuwe |
| onda | golf |
| qled | qled |
| projetado | ontworpen |
| luta | strijd |
| oled | oled |
| mais preciso | nauwkeuriger |
PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
| português | holandês |
|---|---|
| testes | testen |
| positivos | positieve |
| mostra | toont |
| conhecido | bekend |
| ou | of |
| contato | contacten |
PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| ftse | ftse |
| ou | of |
| é | is |
| empresas | bedrijven |
| listadas | genoteerd |
PT O Windows é conhecido por fornecer um conjunto de recursos mais abrangente do que o Linux.
NL Het is bekend dat Windows een uitgebreidere set functies biedt dan Linux.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| conhecido | bekend |
| fornecer | biedt |
| recursos | functies |
| linux | linux |
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
| português | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| exclusivo | uniek |
| conhecido | bekend |
| instale | installeer |
| vps | vps |
| clique | klik |
| mais | meer |
| contexto | context |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | geeft |
PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings.
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| longo | lange |
| site | site |
| conhecido | bekend |
| rankings | rankings |
| aumentar | verhogen |
PT NaturalReaders.com é um programa TTS conhecido que ajudou vários alunos a aprender de forma mais eficaz.
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| conhecido | bekend |
| ajudou | geholpen |
| alunos | leerlingen |
| aprender | leren |
| eficaz | effectiever |
PT Se pretender expandir as suas atividades a outros mercados financeiros para além do mercado de divisas (também conhecido como mercado cambial), deverá optar por uma solução mais potente
NL Als u uw activiteiten van valutahandel (ook wel geldmarkt genoemd) naar andere financiële transacties wilt uitbreiden, moet u voor een krachtigere oplossing kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| pretender | wilt |
| expandir | uitbreiden |
| atividades | activiteiten |
| financeiros | financiële |
| deverá | moet |
| solução | oplossing |
PT Embora seja mais conhecido pelo seu poder de limpeza, o bórax também é um ótimo exterminador de formigas
NL Borax is een natuurlijk mineraal dat bekend staat om zijn reinigingskracht
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
PT O Google Pixel 6 Pro terá o próprio system-on-chip da empresa, conhecido como Tensor - leia mais sobre isso aqui
NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| empresa | bedrijf |
| conhecido | bekend |
PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| favorito | favoriete |
| gifs | gifs |
| aplicativo | app |
| conhecido | bekend |
| world | world |
| telefone | telefoon |
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| rastreadores | trackers |
| bluetooth | bluetooth |
| conectar | verbinding |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| clássico | klassieke |
| chaves | sleutels |
PT The Boys é uma série que segue um grupo de vigilantes, conhecido como The Boys, que tem como missão derrubar super-heróis corruptos que abraçaram seus lados mais sombrios. A terceira temporada está chegando.
NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| missão | missie |
| lados | kanten |
PT O Skype é provavelmente o aplicativo de videochamada mais conhecido do mundo. É grátis, mas pode ser um pouco desafiador para usuários novatos,
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
| português | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aplicativo | app |
| mundo | wereld |
| grátis | gratis |
| desafiador | uitdagend |
PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| alterar | veranderen |
| instantaneamente | onmiddellijk |
| disponíveis | beschikbare |
| e | en |
| métodos | methoden |
| perfeita | perfecte |
| seu | je |
| incluindo | inclusief |
| temperaturas | temperaturen |
PT Mas uma experiência de visualização mais interessante e talvez até horripilante é assisti-los na ordem dos eventos que acontecem (também conhecido como cronologicamente)
NL Maar een interessantere en misschien zelfs gruwelijke kijkervaring is om ze te bekijken in de volgorde van gebeurtenissen die plaatsvinden (ook wel chronologisch)
| português | holandês |
|---|---|
| visualização | bekijken |
| e | en |
| talvez | misschien |
| ordem | volgorde |
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - e esta será super popular. É uma recriação do tamanho de uma mesa ou prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecido pela maioria de nós como Baby Yoda.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| e | en |
| popular | populair |
| mesa | bureau |
| prateleira | plank |
| conhecido | bekend |
| baby | baby |
PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | maken |
| usuários | gebruikers |
| conhecido | bekend |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| brincar | spelen |
| xr | xr |
PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| steve | steve |
| conhecido | bekend |
| deu | gegeven |
| visão | overzicht |
| detalhada | gedetailleerd |
| pixel | pixel |
| detalhes | details |
| físicos | fysieke |
| telefone | telefoon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é mais conhecido vez mais importante vez mais empresas vez mais vez mais inteligente vez mais online vez mais alto vez mais caros vez mais popular vez mais comuns vez mais difícil vez mais será era conhecido conhecido é conhecido anteriormente conhecido antes conhecido normalmente conhecido amplamente conhecido homem conhecido fato conhecido usuários e conhecido rede conhecido conhecido meio algo conhecido lugar conhecido oneplus é conhecido problema conhecido grupo conhecido conhecido padrão isto é conhecido comumente conhecido processo conhecido conhecido geralmente tenha conhecido aplicativo conhecido ficou conhecido ele é conhecido agora conhecido windows é conhecido jogo conhecido tornou conhecido ai conhecido internet conhecido conhecido modder é sempre conhecido fato bem conhecido malware conhecido menos conhecido computador conhecido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe