Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacidade de desligar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidade de desligar" de português para holandês

Traduções de capacidade de desligar

"capacidade de desligar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

capacidade - aan alle alleen als andere app bedrijf beschikbaar bieden biedt bij capaciteit dan dat data de deze die doen dus echt een eenvoudig efficiëntie eigen elk elke en functie functies gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe houden hun iets in de informatie is kan kiezen komen kosten kracht krijgen krijgt kunnen kunt kunt u leveren levert maakt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid naar nemen niet nog of omdat ons ontwerp onze opties organisatie over snel staat te team tijd toegang tot twee u u kunt uit uw vaardigheden van van de van een veel vermogen vinden voor waar wanneer wat welke werk werken wij willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één
desligar - aan alle alleen als bij dag dan dat de deze die dit door dus een en er is er zijn geen hebt het het is hoe in is je kan maakt maar met naar niet of ook op te u uit uitschakelen uw van van de volume voor wanneer wat we worden ze zijn zoals zodat

Tradução de português para holandês de capacidade de desligar

português
holandês

PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão Desligar vídeo.

NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren.

português holandês
o uit
vídeo video
amazon amazon
alexa alexa
selecionando selecteren

PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

português holandês
centralmente centraal
fonte -
volume volume
e en
microfone microfoon
barra de som soundbar

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

português holandês
modo modus
cartão kaart
identificação id
ícone pictogram
pontos stippen
e en

PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, definir limites de tempo e metas diárias, desligar o navegador da web, desligar a câmera e galeria e assim por diante.

NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.

português holandês
amazon amazon
é is
área gebied
você u
controlar beheren
conteúdo inhoud
definir instellen
e en
metas doelen
desligar uitschakelen
câmera camera
galeria galerij

PT Você terá o menu para alterar metas e limites de tempo, gerenciar conteúdo, remover conteúdo, desligar o navegador da web, desligar a câmera, mostrar ou ocultar o perfil na tela de bloqueio.

NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.

português holandês
menu menu
alterar wijzigen
metas doelen
e en
tempo weer
gerenciar beheren
conteúdo inhoud
remover verwijderen
câmera camera
ou of
ocultar verbergen
perfil profiel

PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.

NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.

português holandês
parceiro partner
echo echo
usuários gebruikers
alexa alexa
aquecimento verwarming
luzes lichten

PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.

NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.

português holandês
parceiro partner
echo echo
usuários gebruikers
alexa alexa
aquecimento verwarming
luzes lichten

PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

português holandês
centralmente centraal
fonte -
volume volume
e en
microfone microfoon
barra de som soundbar

PT Se eles usarem um token de banco eletrônico, o cliente e o banco têm a capacidade de desligar o dispositivo rapidamente para evitar acesso não autorizado e atividades fraudulentas

NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen

português holandês
banco bank
cliente klant
e en
capacidade mogelijkheid
rapidamente snel
evitar voorkomen
acesso toegang
atividades activiteiten

PT Vá para Mais> Configurações> Briefing em Flash e você verá de onde estão vindo suas notícias e a capacidade de desligar o clima

NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen

português holandês
configurações instellingen
flash flash
e en
verá je zult zien
notícias nieuws
capacidade mogelijkheid

PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando

NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...

português holandês
nest nest
capacidade mogelijkheid
dispositivos apparaten
e en

PT (Pocket-lint) - A iluminação inteligente já existe há vários anos - mas não se trata apenas da capacidade de sentar no sofá e desligar as luzes usando o telefone ou a voz

NL (Pocket-lint) - Slimme verlichting bestaat nu al een aantal jaren, maar het gaat niet alleen om de mogelijkheid om op je bank te zitten en je lichten uit te doen met je telefoon of stem

português holandês
inteligente slimme
capacidade mogelijkheid
sentar zitten
sofá bank
e en
telefone telefoon
voz stem

PT Existem Respostas rápidas no aplicativo, permitindo que você reproduza uma mensagem pré-gravada para os visitantes, enquanto o recurso Quiet Time oferece a capacidade de desligar o carrilhão interno por um determinado período de tempo.

NL Er zijn Quick Responses in de app, waarmee je een vooraf opgenomen bericht voor bezoekers kunt afspelen, terwijl een Quiet Time-functie de mogelijkheid biedt om de binnenbel voor een bepaalde tijd uit te schakelen.

português holandês
mensagem bericht
visitantes bezoekers

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.

NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.

português holandês
necessidades behoeften
ram ram
inferior lagere

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

português holandês
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT Primeiro, você precisa adicionar alguma capacidade de armazenamento ao seu dispositivo Raspberry Pi, um cartão SD ou microSD de alta capacidade ou uma unidade USB

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

português holandês
precisa moet
adicionar toevoegen
capacidade capaciteit
cartão kaart
sd sd
ou of
alta hoge
usb usb
microsd microsd-kaart

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

português holandês
vida levensduur
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit

português holandês
novas nieuwe
última laatste
pressão druk
e en
ângulo hoek

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 150 Maximale capaciteit voor banketten 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 80 Maximale capaciteit voor banketten 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 190 Maximale capaciteit voor banketten 190

PT Número de salas de reuniões 16 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 250 Capacidade máxima para banquetes 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.

NL Dankzij ruim 20 jaar aan bewezen e-maildeliverability van 99% weet je zeker dat je e-mails bij je abonnees aankomen. Learn more about deliverability rate.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

português holandês
usando gebruikt
echo echo
vídeo video
in in
tela scherm
e en
selecionando selecteren

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

português holandês
chamadas gesprekken
e en
situações situaties
falando praten

PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.

NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.

português holandês
samsung samsung
e en
anc anc
ativado geactiveerd
estender verlengen
vida leven

PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

português holandês
pausa pauze
e en
microfone microfoon
encontrar vind

PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

português holandês
mistura mix
imagens fotos
e en
muda verandert
constantemente constant
rapidamente snel

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!

português holandês
e en
animais dieren
natureza natuur

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

português holandês
viagem reis
esposa vrouw
e en
totalmente volledig
escuro donker

PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

português holandês
sabia wist
maneira manier
configurações instellingen
botões knoppen
essenciais essentiële
coisas dingen
máquina machine

PT Recupere automaticamente o espaço em disco ao desligar a máquina virtual.

NL Maak automatisch schijfruimte vrij bij het afsluiten van een virtuele machine.

português holandês
automaticamente automatisch
máquina machine
virtual virtuele

PT Na maioria dos casos, quando ouço alguém dizer “curso de áudio interativo”, geralmente entendo que terei de repetir uma palavra ou frase sem sentido antes de me cansar, gritar e desligar tudo o que está acontecendo ”

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”

português holandês
casos gevallen
interativo interactieve
repetir herhalen
e en

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

português holandês
natureza natuur
oferecem bieden
possibilidade mogelijkheid
desligar je
e en
viver leven
aqui hier
agora nu

PT Ligar e desligar o seu eReader KoboCarregar o seu eReader Kobo

NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen

português holandês
e en
kobo kobo

PT Ligar e desligar o seu eReader Kobo

NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen

português holandês
e en
kobo kobo

PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

português holandês
ikea ikea
plug plug
remotamente op afstand
smartphone smartphone
home home
e en
programar plannen
eletrônicos elektronica
smart smart

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

português holandês
dispositivos apparaten
usando gebruiken
e en
ou of
simples simpele
voz stem
toque tik

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

português holandês
conectado aangesloten
poderá kun
remotamente op afstand
programar plannen

PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite ligar ou desligar dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que haja uma conexão com a Internet.

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

português holandês
funciona werkt
dispositivos apparaten
android android
e en
ios ios
permite in staat

Mostrando 50 de 50 traduções