PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
português | holandês |
---|---|
sport | sport |
custar | kost |
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
bateria | batterij |
e | en |
disponível | beschikbaar |
agosto | augustus |
nova | nieuwe |
custar | kost |
com fio | bedrade |
PT A versão Wi-Fi custará £ 179,99 e a versão LTE custará £ 199,99 no Reino Unido. Ele está disponível para encomenda agora.
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
encomenda | bestellen |
agora | nu |
custar | kost |
PT Em termos de preço, veja quanto custará o Office 2021 nos EUA:
NL In termen van prijzen, hier is hoeveel Office 2021 in de VS gaat kosten:
português | holandês |
---|---|
office | office |
eua | vs |
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
variante | variant |
xiaomi | xiaomi |
custar | kosten |
PT Você também pode obter uma versão de 2 TB a pedido, mas custará um pouco mais como uma despesa inicial - £ 99 atualmente.
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
português | holandês |
---|---|
você | je |
versão | versie |
pedido | verzoek |
inicial | initiële |
atualmente | momenteel |
custar | kost |
PT Isso já é £ 200 a mais do que o Sky Glass custará por uma solução semelhante.
NL Dat is al £ 200 meer dan Sky Glass kost voor een vergelijkbare oplossing.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
solução | oplossing |
semelhante | vergelijkbare |
custar | kost |
PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
português | holandês |
---|---|
anúncio | advertentie |
varejista | retailer |
telefone | telefoon |
europa | europa |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
português | holandês |
---|---|
anúncio | advertentie |
impresso | gedrukt |
pixel | pixel |
e | en |
fones | hoofdtelefoon |
gratuito | gratis |
você | je |
custar | kost |
bose | bose |
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
português | holandês |
---|---|
dessas | dit |
lego | lego |
encomendas | orders |
novembro | november |
e | en |
conjunto | set |
semana | week |
lançar | lanceren |
custar | kost |
PT É quanto custará o pacote Disney + com ESPN + e Hulu
NL Dit kost de Disney+ bundel met ESPN+ en Hulu
português | holandês |
---|---|
pacote | bundel |
disney | disney |
e | en |
com | met |
hulu | hulu |
PT Custará menos do que o esforço da B&O e tem um design que manterá esses botões presos em seus ouvidos ao mesmo tempo em que oferece som excelente e vida útil da bateria.
NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.
português | holandês |
---|---|
esforço | moeite |
b | b |
e | en |
design | ontwerp |
ouvidos | oren |
oferece | levert |
excelente | geweldig |
custar | kost |
manter | blijven |
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
NL BB-9E kost £ 149,99 en is vanaf vrijdag 1 september om 00:01 uur lokale tijd wereldwijd verkrijgbaar bij Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis en Disney Retail Stores.
português | holandês |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
local | lokale |
setembro | september |
amazon | amazon |
apple | apple |
john | john |
disney | disney |
custar | kost |
PT Isso significa que, sem surpresa, não sairá barato - o conjunto custará US $ 499,99 nos EUA e £ 449,99 no Reino Unido, então pode não ser um produto para seus filhos
NL Dat betekent dat het niet verrassend goedkoop zal zijn – de set kost $ 499,99 in de VS en £ 449,99 in het VK, dus het is misschien niet iets om te grijpen voor je kinderen
português | holandês |
---|---|
barato | goedkoop |
conjunto | set |
e | en |
filhos | kinderen |
custar | kost |
PT Compre assim e custará £ 899 / € 999.
NL Koop het op deze manier en het kost je £ 899 / € 999.
português | holandês |
---|---|
compre | koop |
e | en |
custar | kost |
PT - Processos oficiais confirmam vazamentos anteriores Parece um Mavic 2, mas menor Custará apenas US $ 799 nos EUA
NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.
português | holandês |
---|---|
vazamentos | lekken |
parece | lijkt |
menor | kleiner |
eua | vs |
anteriores | eerdere |
custar | kost |
PT Wi-Fi 6E da empresa, e ele custará US $ 1.500 nos Estados Unidos antes de vir para o Reino Unido também quando for lançado no final deste ano.
NL -routersysteem van het bedrijf onthuld, en het zal in de Verenigde Staten een verbluffende $ 1.500 kosten voordat het uiteindelijk ook naar het VK komt wanneer het ergens later dit jaar wordt gelanceerd.
português | holandês |
---|---|
e | en |
empresa | bedrijf |
estados | staten |
lançado | gelanceerd |
custar | kosten |
PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
peso | gewicht |
marca | merk |
samsung | samsung |
trás | erachter |
custar | kost |
PT Portanto, se você pagar dentro desse prazo, não custará mais do que o preço de compra original.
NL Dus als u het binnen die tijd terugbetaalt, kost het u niet meer dan de oorspronkelijke aankoopprijs.
português | holandês |
---|---|
prazo | tijd |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition custará a partir de £ 1.049 no Reino Unido e isso é para o modelo de 256 GB, que é apenas £ 50 a mais do que o modelo padrão, o que não é uma grande quantia para obter um telefone exclusivo para você.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kost vanaf £ 1049 in het VK en dat is voor het 256 GB-model, dat is slechts £ 50 meer dan het standaardmodel, wat geen enorm bedrag is om een telefoon te krijgen die uniek is voor jou.
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
edition | edition |
e | en |
quantia | bedrag |
telefone | telefoon |
exclusivo | uniek |
z | z |
custar | kost |
PT O EE 5G custará até £ 12 por mês extra, mas você obtém mais do que apenas velocidades
NL EE 5G kost je tot £ 12 per maand extra, maar je krijgt meer dan alleen snelheden
português | holandês |
---|---|
mês | maand |
você | je |
velocidades | snelheden |
custar | kost |
PT Também está chegando um plano de voz que custará £ 4,99 / $ 4,99 por mês, pelo qual você pode acessar o Apple Music, mas apenas por voz e Siri em seus dispositivos.
NL Er komt ook een Voice-abonnement aan dat ook £ 4,99 / $ 4,99 per maand zal zijn, waarbij je toegang hebt tot Apple Music, maar alleen via spraak en Siri op je apparaten.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
acessar | toegang |
apple | apple |
e | en |
dispositivos | apparaten |
PT Este carro custará £ 2 milhões de libras esterlinas e as pré-encomendas estão abertas, pedindo um depósito de £ 250.000.
NL Deze auto kost £ 2 miljoen pond en voorbestellingen zijn geopend, waarbij een aanbetaling van £ 250.000 wordt gevraagd.
português | holandês |
---|---|
e | en |
custar | kost |
PT Apresentado como uma alternativa mais barata ao termostato Hive, o Hive Mini custará apenas £ 119. Possui tecnologia de geolocalização.
NL Als een goedkoper alternatief voor de Hive-thermostaat, kost de Hive Mini slechts £ 119. Het beschikt over geolocatietechnologie.
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
mini | mini |
custar | kost |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos lançado antes do Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.
português | holandês |
---|---|
e | en |
i | i |
PT No entanto, é um acessório opcional que lhe custará 119 libras esterlinas, então você realmente precisará desenhar para fazer valer a pena
NL Het is een optioneel accessoire dat u £ 119 kost, dus u moet echt willen tekenen om het de moeite waard te maken
português | holandês |
---|---|
acessório | accessoire |
opcional | optioneel |
realmente | echt |
desenhar | tekenen |
custar | kost |
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
elétrico | elektrische |
volvo | volvo |
interior | interieur |
luxuoso | luxueus |
e | en |
alcance | bereik |
carga | lading |
custar | kosten |
é | heeft |
PT Este novo design está atualmente disponível para pré-encomenda diretamente da Roccat e custará £ 149,99 com compras em 6 de dezembro.
NL Dit nieuwe ontwerp is momenteel beschikbaar om rechtstreeks bij Roccat te pre-orderen en kost £ 149,99 bij bestellingen op 6 december.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
design | ontwerp |
atualmente | momenteel |
disponível | beschikbaar |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
dezembro | december |
custar | kost |
PT Este é um teclado premium, portanto, custará uns generosos £ 99,99, mas depois de usá-lo por alguns dias, podemos falar sobre sua qualidade.
NL Dit is echter een premium toetsenbord, dus het kost je een stevige £ 99,99, maar nadat we het al een paar dagen hebben gebruikt, kunnen we spreken over de kwaliteit ervan.
português | holandês |
---|---|
é | is |
teclado | toetsenbord |
dias | dagen |
falar | spreken |
custar | kost |
PT Para o desembolso, este é um pacote sólido. Certamente, há opções mais duráveis e mais rápidas no mercado, mas escolher cinco delas custará consideravelmente.
NL Voor de uitgave is dit een solide pakket. Er zijn zeker duurzamere, snellere opties op de markt, maar als u er vijf oppikt, gaat u aanzienlijk achteruit.
português | holandês |
---|---|
é | is |
pacote | pakket |
sólido | solide |
certamente | zeker |
mercado | markt |
consideravelmente | aanzienlijk |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos até o Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.
português | holandês |
---|---|
e | en |
i | i |
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
português | holandês |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
elétrico | elektrische |
volvo | volvo |
interior | interieur |
luxuoso | luxueus |
e | en |
alcance | bereik |
carga | lading |
custar | kosten |
é | heeft |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos até o Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.
português | holandês |
---|---|
e | en |
i | i |
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
variante | variant |
xiaomi | xiaomi |
custar | kosten |
PT O ROG Phone 5s da Asus está disponível a partir de hoje na Europa. No Reino Unido, o modelo ROG Phone 5s de 16GB / 512GB custará £ 999, enquanto o modelo Pro de 18GB / 512GB tem um preço de £ 1099 e está disponível para pré-venda.
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
português | holandês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
asus | asus |
hoje | vandaag |
europa | europa |
modelo | model |
e | en |
PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
português | holandês |
---|---|
anúncio | advertentie |
varejista | retailer |
telefone | telefoon |
europa | europa |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
português | holandês |
---|---|
anúncio | advertentie |
impresso | gedrukt |
pixel | pixel |
e | en |
fones | hoofdtelefoon |
gratuito | gratis |
você | je |
custar | kost |
bose | bose |
PT Um relatório afirma que o OnePlus está trabalhando em um smartwatch da marca Nord que custará menos de £ 100 / $ 130.
NL Een rapport beweert dat OnePlus werkt aan een smartwatch van het merk Nord die minder dan £ 100 / $ 130 zal kosten.
português | holandês |
---|---|
relatório | rapport |
oneplus | oneplus |
trabalhando | werkt |
marca | merk |
smartwatch | smartwatch |
custar | kosten |
PT Não há como saber o que pode alimentá-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veríamos lançado até o Google I / O o mais cedo possível - então maio de 2022.
NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.
português | holandês |
---|---|
e | en |
i | i |
PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
peso | gewicht |
marca | merk |
samsung | samsung |
trás | erachter |
custar | kost |
PT Em termos de preço, o Fitbit Inspire 2 custará £ 89,99 no Reino Unido, $ 99,95 nos EUA e € 99,95 na Europa. As pré-encomendas começam em 25 de agosto de 2020, com disponibilidade a partir do final de setembro.
NL Qua prijs kost de Fitbit Inspire 2 £ 89,99 in het VK, $ 99,95 in de VS en € 99,95 in Europa. Pre-orders starten op 25 augustus 2020 en zijn beschikbaar vanaf eind september.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | en |
europa | europa |
agosto | augustus |
disponibilidade | beschikbaar |
partir | starten |
final | eind |
setembro | september |
PT E se você está preocupado com a velocidade, a Land Rover oferece uma versão SD4, com 240 cv - mas marcar essa caixa custará quase £ 4.000 a mais.
NL En als u zich zorgen maakt over de snelheid, biedt Land Rover een SD4-versie met 240 pk - maar als u dat vakje aanvinkt, kost u bijna £ 4.000 meer.
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferece | biedt |
custar | kost |
PT Suspeitamos que o ponto ideal será um modelo R-Design D3 ou D4 a diesel com pacote Pro adicionado - o que provavelmente custará em algum lugar na região de 36 a 38.000 libras.
NL We vermoeden dat de sweet spot een D3- of D4-diesel R-Design-model met toegevoegd Pro-pakket is - dat u waarschijnlijk ergens in de regio van £ 36-38.000 zal kosten.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
diesel | diesel |
pacote | pakket |
adicionado | toegevoegd |
provavelmente | waarschijnlijk |
região | regio |
em algum lugar | ergens |
custar | kosten |
PT Modelos menores de diesel e gasolina de menor potência estarão disponíveis durante a vida útil do XC40, juntamente com um híbrido plug-in (que custará mais para comprar, mas provavelmente será um carro muito atraente).
NL Tijdens de levensduur van de XC40 zullen kleinere diesel- en benzinemodellen met een lager vermogen verkrijgbaar zijn, samen met een plug-inhybride (die in aanschaf meer kost, maar waarschijnlijk een zeer aantrekkelijke auto wordt).
português | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
e | en |
potência | vermogen |
disponíveis | verkrijgbaar |
provavelmente | waarschijnlijk |
atraente | aantrekkelijke |
comprar | aanschaf |
custar | kost |
PT Um smartphone topo de linha, como Sony, Samsung e HTC, custará a melhor parte de £ 600 sem contrato e, enquanto você recebe todos os sinos e assobios
NL Een vlaggenschip-smartphone van Sony, Samsung en HTC kost je het beste deel van £ 600 off-contract en hoewel je er alle toeters en bellen mee krijgt,
português | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
sony | sony |
samsung | samsung |
e | en |
htc | htc |
parte | deel |
contrato | contract |
recebe | krijgt |
custar | kost |
PT Em termos de preço, veja quanto custará o Office 2021 nos EUA:
NL In termen van prijzen, hier is hoeveel Office 2021 in de VS gaat kosten:
português | holandês |
---|---|
office | office |
eua | vs |
PT Tem-se perguntado quanto custará desenhar um website, aqui está um guia fácil de seguir que pode ler.
NL Heb je je afgevraagd hoeveel het kost om een website te ontwerpen, hier is een makkelijk te volgen gids die je kunt lezen.
português | holandês |
---|---|
desenhar | ontwerpen |
website | website |
guia | gids |
fácil | makkelijk |
ler | lezen |
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
português | holandês |
---|---|
dessas | dit |
lego | lego |
encomendas | orders |
novembro | november |
e | en |
conjunto | set |
semana | week |
lançar | lanceren |
custar | kost |
PT As redes móveis costumam cobrar mais caro pelos números sofisticados, mas provavelmente nenhum deles custará tanto quanto o recordista.
NL Mobiele netwerken vragen vaak een premie voor mooie nummers, maar geen van hen zal waarschijnlijk zoveel kosten als de recordbreker.
português | holandês |
---|---|
redes | netwerken |
móveis | mobiele |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Custará menos do que o esforço da B&O e tem um design que manterá estes "botões presos em seus ouvidos enquanto proporciona grande som e vida útil da bateria.
NL Hij kost je minder dan B&O's poging, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze 'buds' op je oren blijven zitten terwijl je een geweldig geluid en een lange batterijduur hebt.
português | holandês |
---|---|
esforço | poging |
b | b |
e | en |
design | ontwerp |
ouvidos | oren |
custar | kost |
manter | blijven |
Mostrando 50 de 50 traduções