Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruiken en welke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken en welke" de holandês para português

Traduções de gebruiken en welke

"gebruiken en welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gebruiken a acessar acesso ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos após as até base cada caso cliente clientes com com a como criar da das de de acordo de acordo com dentro depois desde dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de empresa entre então equipe equipes esse este está fazer ferramenta ferramentas for login los mais mas mesmo muitos na neste no nos nosso não nós o que o usuário obter onde ou padrão para para a para as para o para os para que pela pelo pessoa pessoas plataforma pode ser por porque possa processo produtos página qual qualidade qualquer qualquer um quando quanto que recursos rede se segundo seja sem ser servidor serviço serviços simples sistema site sites sobre software sua suporte só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usamos usando usar use uso usuário usuários usá-lo utilizam utilizamos utilizar utilização ver versão vez você pode à é
welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for há incluindo isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é

Tradução de holandês para português de gebruiken en welke

holandês
português

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

holandês português
antwoorden respostas
andere outras
ontstaan surgir
visualisatie visualização

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

PT Decida quais acessórios você precisa, que tipo de desempenho sua casa requer e que acabamento você gosta da aparência.

holandês português
prestaties desempenho
huis casa
en e
afwerking acabamento

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.

holandês português
en e
volgende dia
is é

NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.

PT Se você planeja usá-lo apenas para Xbox Cloud Gaming, então comprar a versão Xbox faz sentido - mas na realidade, uma vez que você saiba qual botão está onde, você se acostuma com o que quiser.

holandês português
plan planeja
xbox xbox
cloud cloud
gebruiken usá-lo
kopen comprar
werkelijkheid realidade
weet saiba
knop botão

NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?

PT - O que Bixby faz? Que comandos você pode usar com Bixby? Em quais dispositivos o Bixby está?

holandês português
doet faz
gebruiken usar
apparaten dispositivos
bixby bixby
je você

NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

holandês português
ouders pais
uitdaging desafio
inhoud conteúdo
kinderen crianças
toegang acessando
apparaten dispositivos
gebruiken usando
online online
verbinden conectando
en e
activiteiten atividades

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

holandês português
idee ideia
en e
stijlen estilos
weten saber
apparaten dispositivos
gebruiken usando

NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!

PT Filtra os amiibo por data ou nome e vê que acessórios são compatíveis com os jogos atualmente disponíveis. Clica em cada um dos amiibo para descobrires como podes usá-los!

holandês português
datum data
of ou
naam nome
en e
games jogos
kunt podes

NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.

PT Todas as luzes conectadas ao seu sistema serão listadas e você poderá alternar entre as que deseja envolver e os dias.

holandês português
alle todas
lichten luzes
systeem sistema
aangesloten conectadas
en e
schakelen alternar
dagen dias

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

holandês português
platforms plataformas
en e
luidsprekers falantes

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

PT Nuvem criada para desenvolvedores. Saiba mais sobre o DigitalOcean

NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!

PT Filtra os amiibo por data ou nome e vê que acessórios são compatíveis com os jogos atualmente disponíveis. Clica em cada um dos amiibo para descobrires como podes usá-los!

holandês português
datum data
of ou
naam nome
en e
games jogos
kunt podes

NL Voer een PPC competitief onderzoek uit om te zien welke zoekwoorden je concurrenten gebruiken in campagnes en welke advertenties het beste voor ze werken

PT Conduza uma pesquisa competitiva de PPC para ver quais palavras-chave seus rivais têm almejado em suas campanhas e quais anúncios funcionaram melhor para eles

holandês português
concurrenten rivais
en e

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

holandês português
verschillen diferenças
server server
en e
data data
center center
nieuwe novos
functies recursos
architectuur arquitetura
vereisen exigir
je você

NL - Wat doet Bixby? Welke commando's kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?

PT - O que a Bixby faz? Quais comandos você pode usar com o Bixby? Em quais dispositivos o Bixby está?

holandês português
doet faz
commando comandos
gebruiken usar
apparaten dispositivos
bixby bixby
je você

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

holandês português
idee ideia
en e
stijlen estilos
weten saber
apparaten dispositivos
gebruiken usando

NL Nu je een goed idee hebt van hoeveel financiering je nodig hebt voor je startup, weet welke bronnen je wilt gebruiken en begrijpt naar welke ronde je op zoek bent, is het tijd om te bespreken hoe je deze ongrijpbare investeerders vindt

PT Agora que você tem uma boa ideia de quanto precisa de financiamento para a sua startup, sabe quais fontes gostaria de usar e entende qual rodada está procurando, é hora de discutir como encontrar esses investidores esquivos

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.

holandês português
klanten clientes
en e
teams empresas
je você
meer lugar

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.

holandês português
heel todas
en e

NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden

PT Ao acessar ou usar este Site de qualquer forma, incluindo, entre outros, usando ou baixando qualquer Conteúdo, ou simplesmente navegando pelo Site, você concorda e é vinculado pelos Termos de uso

holandês português
manier forma
site site
inclusief incluindo
en e
downloaden baixando
inhoud conteúdo
akkoord concorda
gebonden vinculado

NL Je kunt welke soort lokaas dan ook gebruiken, maar het wordt aangeraden om een middel te gebruiken dat zowel suiker als proteïnen bevat.

PT Embora você possa usar qualquer um dos produtos, o tipo de isca mais recomendado é aquele que contém uma combinação de açúcar e proteína.

holandês português
kunt possa
soort tipo
gebruiken usar
suiker açúcar

NL Je kunt welke soort lokaas dan ook gebruiken, maar het wordt aangeraden om een middel te gebruiken dat zowel suiker als proteïnen bevat.

PT Embora você possa usar qualquer um dos produtos, o tipo de isca mais recomendado é aquele que contém uma combinação de açúcar e proteína.

holandês português
kunt possa
soort tipo
gebruiken usar
suiker açúcar

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

holandês português
rapport relatório
concurrenten competidores
populaire populares
organische orgânica

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

holandês português
rapport relatório
meldingen notificações
verzendt envia
deals vendas
en e

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")

holandês português
andere outras
creatieve criativas
keuzes escolhas
gebruik usando
software softwares
wilt queira
gezamenlijk coletivamente
content conteúdo
auteur autor

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

holandês português
waarde valor
levert entregando
klanten clientes
tabblad guia
implementaties implementações
tool ferramenta

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

holandês português
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen

PT Como ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em que combinações ajudar a prevenir fraudes

holandês português
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações
fraude fraudes
helpen ajudar
voorkomen prevenir

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

holandês português
en e
slimme inteligentes
algoritmes algoritmos
optimale ideal
elk cada

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

holandês português
selecteer selecione
landen países
of ou
land país
kaart mapa
centrum centro

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

holandês português
of ou
en e
advertenties anúncios
klikt clica

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

holandês português
resources recursos
en e
ondersteuning suporte
training treinamento
kan criar

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles

holandês português
beschikbaar disponível
en e
contacten contatos
je você
apparaten dispositivos
echo echo

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

holandês português
en e
manier maneira

NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.

PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.

holandês português
project projeto
architectuur arquitetura
beste mais

NL In een oogopslag: een Excel-tabel toont u, welke Modular-Jacks van de verschillende leveranciers met welke JUNG designafdekkingen te combineren zijn. Zo bent u met Modular-Jacks altijd safe!

PT Em resumo: A tabela de Excel mostra com que placas de design da JUNG são compatíveis os jacks modulares de diversos fabricantes. Assim tem a certeza de ter o jack modular certo!

holandês português
oogopslag resumo
verschillende diversos
tabel tabela
excel excel
toont mostra
zo assim

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

holandês português
moet precisa
weten saber
apparaten dispositivos
compatibel compatíveis
en e
bedrijven empresas
platform plataforma

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

PT - Qual mouse é o melhor para suas necessidades, qualquer PC ou Mac que você usa

holandês português
muis mouse
behoeften necessidades
gebruikt usa

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

holandês português
breidt estende
grafieken gráficos
tag tag
onthult revela
dingen coisas
en e
gebied área
life life
gebruikt usou

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como

holandês português
alles tudo
moet precisa
over sobre
samsung samsung
pay pay
banken bancos
apparaten dispositivos
en e

NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer

PT Você pode alterar facilmente quais gestos de toque acionam ações nos fones de ouvido, com qual assistente de voz você interage por meio deles, se eles detectarão seus ouvidos e muito mais

holandês português
eenvoudig facilmente
wijzigen alterar
acties ações
oren ouvidos
detecteren detectar
en e

NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?

PT Quais lâmpadas Hue existem e quais devo comprar?

holandês português
welke quais
zijn existem
en e
moet devo
kopen comprar
lampen lâmpadas

NL 2 - Bekijk welke apps toegang hebben tot welke gegevens

PT 2 - Veja quais aplicativos acessam quais dados

holandês português
bekijk veja
apps aplicativos
gegevens dados
toegang acessam

NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?

PT Realidade mista do Windows: O que é, quais fones de ouvido estão disponíveis e quais você deve comprar?

holandês português
windows windows
reality realidade
en e
kopen comprar

NL Bekijk de handleiding van Pocket-lint hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke het best beoordeeld zijn:

PT Confira o guia do Pocket-lint abaixo para obter mais informações sobre quais tipos de drones recreativos estão disponíveis para o consumidor médio, incluindo quais são os mais bem avaliados:

holandês português
bekijk confira
handleiding guia
informatie informações
beschikbaar disponíveis
gemiddelde médio
consument consumidor
inclusief incluindo
beoordeeld avaliados

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

holandês português
vertellen dizer
huis casa
en e

Mostrando 50 de 50 traduções