PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
Traduzir "qual a importância" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qual a importância" de português para holandês
Traduções de qual a importância
"qual a importância" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de qual a importância
português
holandês
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
| português | holandês |
|---|---|
| analise | analyseer |
| peso | gewicht |
| cada | elke |
| página | pagina |
| exclua | verwijder |
| urls | url |
| e | en |
PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
| português | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| casa | huis |
| importância | belang |
| e | en |
PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| casa | huis |
| favoritos | favoriete |
| mike | mike |
| et | et |
| e | en |
| começa | begint |
| história | geschiedenis |
PT O que é Tag H1 e Qual sua Importância Para o SEO
NL Googlebot Optimization: Ontdek 6 Strategieën om jouw website beter te optimaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| sua | jouw |
PT O que STP significa e qual a sua importância para os comerciantes quando se trata de qualquer escolha de um corretor ou do tipo de conta, com os corretores que oferecem diferentes opções de cotação de preços aos seus clientes.
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| e | en |
| comerciantes | handelaren |
| conta | account |
| oferecem | bieden |
| clientes | klanten |
| stp | stp |
PT Qual é a importância da qualidade geral do áudio?
NL Hoe belangrijk is de algemene geluidskwaliteit?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| geral | algemene |
PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| casa | huis |
| favoritos | favoriete |
| mike | mike |
| et | et |
| e | en |
| começa | begint |
| história | geschiedenis |
PT Retailtainment: o que é essa tendência e qual sua importância para o varejo
NL StudeerSnel: Meer dan 15 miljoen gebruikers per maand
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | issues |
| conselhos | advies |
| simples | duidelijk |
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| crescente | groeiend |
| importância | belang |
| dados | gegevens |
| aplicativo | app |
PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos
NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen
PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| muitas | veel |
| empresas | bedrijven |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| estratégica | strategische |
| processos | proces |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| permanecer | blijft |
| competitivo | competitief |
| mercado | markt |
| global | internationale |
| atual | huidige |
| é | wordt |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| abordagem | aanpak |
| estratégica | strategische |
| processos | proces |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| permanecer | blijft |
| competitivo | competitief |
| mercado | markt |
| global | internationale |
| atual | huidige |
| é | wordt |
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| dados | data |
PT Enquanto subcontratante para os responsáveis pelo tratamento, consideramos essencial sensibilizar para a importância da segurança dos dados
NL Als onderaannemer voor gegevensverwerkers vinden wij het essentieel om iedereen bewust te maken van het belang van gegevensbeveiliging
PT Para isso, desenvolvemos um trabalho de acompanhamento e de sensibilização quanto à importância da proteção dos dados e das boas práticas para os nossos clientes atuais e potenciais
NL Daartoe werken we, zowel voor onze huidige als voor potentiële klanten, aan begeleiding en aan bewustwording van het belang van gegevensbescherming en best practices
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werken |
| e | en |
| quanto | als |
| importância | belang |
| práticas | practices |
| clientes | klanten |
| atuais | huidige |
| potenciais | potentiële |
| boas | best |
PT Sensibilizar os seus funcionários para a importância da confidencialidade dos dados para que estes se tornem uma das suas vantagens em matéria de segurança cloud
NL Uw werknemers bewust maken van het belang van privacy, zodat ze een van uw voordelen op het gebied van cloudbeveiliging worden
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| importância | belang |
| vantagens | voordelen |
PT A OVHcloud dá grande importância à liberdade e à soberania dos seus dados pessoais. Assim, pode recuperar estes dados a qualquer momento graças a protocolos standard.
NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.
| português | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| liberdade | vrijheid |
| e | en |
| soberania | soevereiniteit |
| seus | uw |
| pessoais | u |
| momento | moment |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.
NL U hoeft 's nachts niet meer wakker te liggen vanwege gegevensbeveiliging. Kies een serviceniveau dat is afgestemd op het belang van uw applicatie, met hoge beschikbaarheid, geautomatiseerde back-ups en beveiligingsmogelijkheden, indien van toepassing.
| português | holandês |
|---|---|
| noite | nachts |
| escolha | kies |
| importância | belang |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| backup | back-ups |
| automatizado | geautomatiseerde |
| e | en |
| deve | hoeft |
PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital
NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen
PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia
NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie
| português | holandês |
|---|---|
| líder | leider |
| cloud | cloud |
| europeia | europese |
| presença | aanwezigheid |
| mundial | wereldwijde |
| ovhcloud | ovhcloud |
| importância | belang |
| e | en |
| source | source |
| estratégia | strategie |
| bem | groot |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
| português | holandês |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| e | en |
| ceo | ceo |
| importância | belang |
| avaliações | beoordelingen |
| clientes | klanten |
| online | online |
| reais | echt |
| algumas | enkele |
| dicas | tips |
| identificar | herkennen |
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| português | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| importância | belang |
| atualizar | bijwerken |
| backup | back-up |
| casos | gevallen |
| útil | nuttig |
| especialmente | vooral |
| processo | proces |
| telefone | telefoon |
| parcialmente | gedeeltelijk |
PT A importância da detecção e prevenção de fraudes em tempo real
NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| e | en |
| prevenção | preventie |
PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude
NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| estratégica | strategisch |
PT A importância da autenticação baseada em risco
NL Het belang van risicogebaseerde authenticatie
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| autenticação | authenticatie |
PT O console de auditoria monitora os eventos de entrada e saída do servidor. Os dados obtidos pelo console de auditoria fornecem detalhes da maior importância, necessários para a administração efetiva de um ambiente de acesso remoto.
NL De auditconsole controleert inkomende en uitgaande gebeurtenissen op de server. De gegevens die door de auditconsole worden verzameld, bieden de essentiële details die nodig zijn om een omgeving met externe toegang effectief te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| saída | uitgaande |
| fornecem | bieden |
| administração | beheren |
| efetiva | effectief |
| ambiente | omgeving |
| remoto | externe |
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT Se você compreender a importância das informações que ele fornece, é um investimento que vale a pena.
NL Als u het belang inziet van de informatie die het oplevert, is het een waardevolle investering.
| português | holandês |
|---|---|
| importância | belang |
| informações | informatie |
| investimento | investering |
PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
| português | holandês |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| importância | belang |
| língua | taal |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| apesar | ondanks |
| falar | spreken |
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
| português | holandês |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| importância | belang |
| dados | gegevens |
| aplicativo | app |
| e | en |
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
| português | holandês |
|---|---|
| conversar | praten |
| dados | gegevens |
| aplicativos | app |
| importância | belang |
| desafios | uitdagingen |
| oportunidades | mogelijkheden |
PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos
NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importância maior importância damos importância à importância particular vital importância grande importância crescente importância extrema importância importância internacional alta importância dá grande importância importância vital importância relativa sabe a importância entenda sua importância qual caixa qual for qual qual plano qual período descubra qual é sabe qual importa qual qual sistema operacional qual tipo decidir qual é qual é qual enviar qual existe qual atualização qual ninguém qual ferramenta ver qual qual o usuário qual sistema qual seria qual eles saber qual será sabe qual é qual finalidade qual ideia qual produto importa qual e qual escrever qual aplicativo qual deseja ver saber qual é qual gostaria qual conteúdo qual deseja adicionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe