NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
Traduzir "innemen" para português
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "innemen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de innemen
holandês
português
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | com frequência |
| verbindingen | conexões |
| gamers | gamers |
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:
PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| back-up | backup |
| afhankelijk | depender |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| gebruikt | utiliza |
| ruimte | espaço |
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
PT Agora você pode ver os zagueiros, por exemplo, assumindo um posicionamento realista em relação à bola e seus companheiros de equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| zie | ver |
| nu | agora |
| positionering | posicionamento |
| bal | bola |
| en | e |
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| belangrijke | importante |
| plaats | lugar |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| ouders | pais |
| gezonde | saudável |
| relatie | relacionamento |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| waaronder | incluindo |
| naadloos | perfeitamente |
| transcript | transcrição |
| ondertitels | legendas |
| video | vídeos |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| bestanden | arquivos |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| klik | clique |
| computer | pc |
| seconden | segundos |
| geheugen | memória |
| en | e |
| transparant | transparente |
| absoluut | absolutamente |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| bestanden | arquivos |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| klik | clique |
| computer | pc |
| seconden | segundos |
| geheugen | memória |
| en | e |
| transparant | transparente |
| absoluut | absolutamente |
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| groter | maior |
| verbinding | conectar |
| klanten | clientes |
| uitdaging | desafio |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | com frequência |
| verbindingen | conexões |
| gamers | gamers |
NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:
PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| back-up | backup |
| afhankelijk | depender |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| gebruikt | utiliza |
| ruimte | espaço |
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
PT Agora você pode ver os zagueiros, por exemplo, assumindo um posicionamento realista em relação à bola e seus companheiros de equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| zie | ver |
| nu | agora |
| positionering | posicionamento |
| bal | bola |
| en | e |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| holandês | português |
|---|---|
| opdracht | comando |
| wijzigingen | alterações |
NL Ontwikkelaarsvriendelijk - Om iets te recreëren met deze vele functies en mogelijkheid zou iemand nogal wat tijd en energie innemen
PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia
| holandês | português |
|---|---|
| vele | muitos |
| en | e |
| tijd | tempo |
| energie | energia |
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| belangrijke | importante |
| plaats | lugar |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| ouders | pais |
| gezonde | saudável |
| relatie | relacionamento |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| waaronder | incluindo |
| naadloos | perfeitamente |
| transcript | transcrição |
| ondertitels | legendas |
| video | vídeos |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe