PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.
Traduzir "sistemas estão concentrados" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemas estão concentrados" de português para holandês
Traduções de sistemas estão concentrados
"sistemas estão concentrados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de sistemas estão concentrados
português
holandês
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| estão | is |
| agilidade | flexibiliteit |
| digital | digitale |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
| hora | tijd |
| cloud | cloud |
| smart | slim |
PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
| português | holandês |
|---|---|
| projetos | projecten |
| pequenos | kleine |
| centenas | honderden |
| trabalhar | werken |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT Estamos 100% concentrados na produção da temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no leme, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e produção co-executiva
NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert
| português | holandês |
|---|---|
| produção | productie |
| temporada | seizoen |
| e | en |
| ellen | ellen |
PT Pessoas em todo o mundo utilizam-no em planos e cubículos de escritório abertos, bem como nos seus escritórios em casa, pois evitar distracções físicas dos outros é a chave para se manterem concentrados nas tarefas em mãos.
NL Mensen over de hele wereld gebruiken dit in open kantoren en cubicles, maar ook in hun thuiskantoren, omdat het vermijden van fysieke afleiding van anderen de sleutel is om geconcentreerd te blijven op de taken die op handen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escritórios | kantoren |
| evitar | vermijden |
| outros | anderen |
| é | is |
| chave | sleutel |
| tarefas | taken |
| mãos | handen |
| utilizam | gebruiken |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | of |
| instale | installeer |
| sistemas | systemen |
| disponíveis | beschikbare |
| outro | andere |
| desktop | desktop |
| veja | bekijk |
| todos | alle |
| ubuntu | ubuntu |
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| baseados | gebaseerde |
| outros | andere |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| português | holandês |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| serviços | diensten |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| português | holandês |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| serviços | diensten |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | of |
| instale | installeer |
| sistemas | systemen |
| disponíveis | beschikbare |
| outro | andere |
| desktop | desktop |
| veja | bekijk |
| todos | alle |
| ubuntu | ubuntu |
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
| português | holandês |
|---|---|
| global | globale |
| atual | huidige |
| informações | informatie |
| estão | is |
| e | en |
| repositórios | opslagplaatsen |
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
| português | holandês |
|---|---|
| global | globale |
| atual | huidige |
| informações | informatie |
| estão | is |
| e | en |
| repositórios | opslagplaatsen |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| português | holandês |
|---|---|
| estão | worden |
| indústrias | industrieën |
| digitais | digitale |
| dados | gegevens |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| produzindo | produceren |
| valor | waarde |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| português | holandês |
|---|---|
| estão | worden |
| indústrias | industrieën |
| digitais | digitale |
| dados | gegevens |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| produzindo | produceren |
| valor | waarde |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| português | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| melhoria | verbetering |
| ou | of |
| metodologia | methodologie |
| avaliação | beoordelen |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| português | holandês |
|---|---|
| grande | groot |
| vantagem | voordeel |
| foi | werd |
| construído | gebouwd |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| plesk | plesk |
PT Existem vários sistemas de backup diário nas arquiteturas atuais. Quer sejam backups de sistemas operativos ou da parte aplicativa, na maior parte do tempo, estes utilizam protocolos seguros comprovados, tais como SCP ou rsync.
NL Er bestaan veel dagelijkse back-upsystemen in hedendaagse architecturen. Zowel back-ups door besturingssystemen als vanuit het applicatiedeel gebruiken veelal beveiligde protocollen die goed bekend staan, zoals SCP of rsync.
| português | holandês |
|---|---|
| existem | bestaan |
| diário | dagelijkse |
| arquiteturas | architecturen |
| utilizam | gebruiken |
| protocolos | protocollen |
| seguros | beveiligde |
PT KNX oferece opções abrangentes com garantia de futuro na tecnologia de sistemas domóticos: desde a iluminação e o sombreamento, passando pelo aquecimento, pela climatização, pela vigilância e pela segurança até aos sistemas multimédia
NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| opções | mogelijkheden |
| iluminação | verlichting |
| e | en |
| aquecimento | verwarming |
| vigilância | bewaking |
| segurança | veiligheid |
PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.
NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.
| português | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| sistemas | systemen |
| linguagem | taal |
| naturais | natuurlijke |
| entendimento | begrip |
| facilmente | gemakkelijk |
| locais | locaties |
| catálogo | catalogus |
| erros | fouten |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
| português | holandês |
|---|---|
| vantagem | voordeel |
| foi | werd |
| construído | gebouwd |
| windows | windows |
| sem | zonder |
| recursos | functies |
| disponíveis | beschikbare |
| plesk | plesk |
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| sistemas | systemen |
| hotel | hotel |
| conectados | verbonden |
| execução | uitvoeren |
| nh | nh |
| group | group |
PT A versão para desktop é compatível com os sistemas operativos Windows, MacOS e Linux. As aplicações nativas para sistemas iOS e Android permitem-lhe negociar em qualquer lugar.
NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| e | en |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| negociar | handelen |
| nativas | native |
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| sistemas | systemen |
| hotel | hotel |
| conectados | verbonden |
| execução | uitvoeren |
| nh | nh |
| group | group |
PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
| português | holandês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| e | en |
| falantes | luidsprekers |
PT Em vez de simplesmente substituir o antigo pelo novo, a nossa mais recente linha de sistemas de conferência sem fio foi desenvolvida junto com nossa linha de sistemas de apresentação sem fio
NL In plaats van simpelweg het oude door het nieuwe te vervangen, is ons recentste aanbod van draadloze conferencingsystemen ontwikkeld samen met ons aanbod aan draadloze presentatiesystemen
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | simpelweg |
| substituir | vervangen |
| antigo | oude |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| apresentação | aanbod |
| sem fio | draadloze |
PT Integrar sistemas de armazenagem com uma organização ou sistemas existentes da empresa
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| integrar | integreer |
| ou | of |
| existentes | bestaande |
PT No entanto, esses sistemas apresentam desafios na velocidade de transferência de conjuntos de dados de grande volume quando comparados com sistemas no local.
NL Deze systemen bieden echter een uitdaging in de overdrachtssnelheid van gegevenssets met een groot volume in vergelijking met lokale systemen.
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| apresentam | bieden |
| desafios | uitdaging |
| grande | groot |
| volume | volume |
| local | lokale |
PT Em comparação com os sistemas mais genéricos de um computador pessoal, no caso do hardware para as consolas de videojogos, estes sistemas têm de ser construídos especificamente para o hardware.
NL In vergelijking met een algemeen systeem voor pc, moet het systeem voor een spelcomputer speciaal worden ontwikkeld voor de hardware.
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| sistemas | systeem |
| computador | pc |
| hardware | hardware |
| especificamente | speciaal |
PT Sistemas operativos | Sistemas operativos para empresas, programadores, gestão
NL Besturingssystemen | Besturingssystemen voor bedrijven, ontwikkelaars, management
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| empresas | bedrijven |
| programadores | ontwikkelaars |
| gestão | management |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| português | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| melhoria | verbetering |
| ou | of |
| metodologia | methodologie |
| avaliação | beoordelen |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| português | holandês |
|---|---|
| grande | groot |
| vantagem | voordeel |
| foi | werd |
| construído | gebouwd |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| plesk | plesk |
PT É uma ferramenta versátil que corre em sistemas operativos baseados em Linux, sistemas Mac, bem como em Windows
NL Het is een veelzijdig programma dat draait op Linux-gebaseerde besturingssystemen, Mac-systemen en ook op Windows
| português | holandês |
|---|---|
| versátil | veelzijdig |
| baseados | gebaseerde |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Uma conta (credenciais de login) com as funções e permissões necessárias para todos os sistemas, incluindo sistemas relacionados, como e-mail, site FTP etc., conforme necessário para concluir a integração
NL Een account (inloggegevens) met de benodigde rollen en machtigingen voor alle systemen, inclusief gerelateerde systemen zoals e-mail, ftp-site, enz. zoals vereist om de integratie te voltooien
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT Pense em coisas como os sistemas de correio electrónico mais comuns, livros de telemóveis, aplicações de mensagens instantâneas como Whatsapp ou Telegram, ou sistemas VoIP como RingCentral ou Twilio.
NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.
PT Não acedas, adulteres ou utilizes os nossos sistemas ou os sistemas dos nossos fornecedores de serviços técnicos.
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
| português | holandês |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| opções | opties |
| confiável | vertrouwde |
| e | en |
| futuro | toekomst |
| locais de trabalho | werkplekken |
| mais | opnieuw |
| local de trabalho | werkplek |
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
| português | holandês |
|---|---|
| pais | ouders |
| desafio | uitdaging |
| conteúdo | inhoud |
| crianças | kinderen |
| acessando | toegang |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| online | online |
| conectando | verbinden |
| e | en |
| atividades | activiteiten |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| filme | film |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| atores | acteurs |
| história | verhaal |
| e | en |
| falando | praten |
| ou | of |
| outras | andere |
PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.
NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| filme | film |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| atores | acteurs |
| história | verhaal |
| e | en |
| falando | praten |
| ou | of |
| outras | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estão empresa estao estao fora arquivos estão armazenados estao no centro estão sujeitos cores estão disponíveis software estão incluídos usuários estão servidores estão eles estão usando alguns estão disponíveis so estão disponíveis servidores estão localizados recursos estão disponíveis onde eles estão serviço estão opções estão disponíveis eles estão trabalhando nuvem estão disponíveis eles estão fazendo dias estão disponíveis pro estão disponíveis eles estão disponíveis termos estão sujeitos eles estão dispositivos estão usando coisas estão recursos estão incluídos aplicativo estão disponíveis acesso estão disponíveis adicionais estão disponíveis estao” preços estão disponíveis temporada estão swords pais estão ativados gana estão usando abaixo estão algumas cliente estão disponíveis visualizações estão cheias coisas estão acontecendo diferentes estão usando mundo estão capacitando tamanhos estão usando onde estão armazenadas coisas estão boas organizações estão investindo myinsight estão armazenados apple estão bloqueados conexões estão localizadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe