PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
Traduzir "diferentes estão usando" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes estão usando" de português para holandês
Traduções de diferentes estão usando
"diferentes estão usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de diferentes estão usando
português
holandês
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
| português | holandês |
|---|---|
| pais | ouders |
| desafio | uitdaging |
| conteúdo | inhoud |
| crianças | kinderen |
| acessando | toegang |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| online | online |
| conectando | verbinden |
| e | en |
| atividades | activiteiten |
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | of |
| telefone | telefoon |
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| console | console |
| segurança | beveiliging |
| câmera | camera |
| inteligente | slimme |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| clientes | klanten |
| usando | gebruiken |
| hospedados | gehost |
| do | een |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| usando | gebruik |
| algoritmos | algoritmen |
| e | en |
| faz | maakt |
| variações | variaties |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| clientes | klanten |
| usando | gebruiken |
| hospedados | gehost |
| do | een |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| português | holandês |
|---|---|
| estão | worden |
| indústrias | industrieën |
| digitais | digitale |
| dados | gegevens |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| produzindo | produceren |
| valor | waarde |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| português | holandês |
|---|---|
| estão | worden |
| indústrias | industrieën |
| digitais | digitale |
| dados | gegevens |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| produzindo | produceren |
| valor | waarde |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| simples | eenvoudig |
| tamanhos | maten |
| recursos | functies |
| e | en |
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| músicas | muziek |
| diferentes | verschillende |
| simultaneamente | tegelijkertijd |
| útil | handig |
| salas | kamers |
| falantes | speakers |
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| características | kenmerken |
| resto | rest |
| portfólio | portfolio |
| e | en |
| diferentes | verschillende |
| pesos | gewichten |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
| português | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| e | en |
| podem | kunnen |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| simples | eenvoudig |
| tamanhos | maten |
| recursos | functies |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| simples | eenvoudig |
| tamanhos | maten |
| recursos | functies |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| simples | eenvoudig |
| características | functies |
| e | en |
| preço | prijzen |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
| português | holandês |
|---|---|
| ajustar | aanpassen |
| e | en |
| mover | verplaatsen |
| facilmente | gemakkelijk |
| tripé | statief |
| laptop | laptop |
| ou | of |
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| músicas | muziek |
| diferentes | verschillende |
| simultaneamente | tegelijkertijd |
| útil | handig |
| salas | kamers |
| falantes | speakers |
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
PT Comunique-se com diferentes segmentos de clientes usando mensagens personalizadas em diferentes canales.
NL Benader je klantsegmenten via verschillende kanalen met persoonlijke berichten.
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| criando | creëren |
| dados | gegevens |
| realmente | echt |
| e | en |
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| disney | disney |
| e | en |
| europa | europa |
| central | centraal |
PT Pessoas diferentes terão critérios diferentes, então, por exemplo, alguns usuários VPN estão realmente interessados em serviços que não registram nenhuma de suas visitas, enquanto outros não se importam
NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| critérios | criteria |
| usuários | gebruikers |
| vpn | vpn |
| serviços | services |
| visitas | bezoeken |
PT Idealmente, isto nos permite fornecer uma mistura de webcams que estão disponíveis em diferentes pontos de preço e com diferentes conjuntos de recursos, e não apenas as opções mais caras.
NL Idealiter stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.
| português | holandês |
|---|---|
| idealmente | idealiter |
| permite | in staat |
| fornecer | bieden |
| mistura | mix |
| webcams | webcams |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| criando | creëren |
| dados | gegevens |
| realmente | echt |
| e | en |
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| disney | disney |
| e | en |
| europa | europa |
| central | centraal |
PT Em seguida, transforme seus objetos em personagens, usando sua imaginação e elaborando figuras diferentes, usando outros materiais, como frutas ou legumes, para praticar
NL Verander je objecten daarna in personages door je verbeelding te gebruiken en andere figuren uit te werken, bijvoorbeeld door te oefenen met groenten of fruit
| português | holandês |
|---|---|
| transforme | verander |
| objetos | objecten |
| usando | gebruiken |
| imaginação | verbeelding |
| e | en |
| figuras | figuren |
| frutas | fruit |
| ou | of |
| legumes | groenten |
| praticar | oefenen |
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
PT Por exemplo, se um cliente acessa sua conta pela primeira vez na América do Norte e depois novamente em 10 minutos da Europa, fica claro que isso é suspeito e pode indicar que dois indivíduos diferentes estão usando a mesma conta.
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| acessa | toegang |
| conta | rekening |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| e | en |
| novamente | opnieuw |
| europa | europa |
| claro | duidelijk |
| indivíduos | personen |
| usando | gebruiken |
PT E também as operadoras estão usando nomes para esses tipos diferentes.
NL En ook vervoerders gebruiken namen voor deze verschillende typen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruiken |
| nomes | namen |
| tipos | typen |
| diferentes | verschillende |
PT E também as operadoras estão usando nomes para esses tipos diferentes.
NL En ook vervoerders gebruiken namen voor deze verschillende typen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruiken |
| nomes | namen |
| tipos | typen |
| diferentes | verschillende |
PT Nosso chatbot permite que você crie mensagens para diferentes canais usando um script chatbot: Messenger, Line, WhatsApp ou SMS estão disponíveis dentro de um chatbot
NL Met onze chatbot kunt u berichten maken voor verschillende kanalen met behulp van één chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar in één chatbot
PT (Pocket-lint) - Os tablets estão ressurgindo no final de 2021, à medida que as vendas de ardósias aumentaram durante a pandemia, de modo que diferentes fabricantes estão lutando por um pedaço do mercado.
NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.
| português | holandês |
|---|---|
| final | eind |
| pandemia | pandemie |
| fabricantes | makers |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| mostrar | tonen |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| acesse | openen |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| mostrar | tonen |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| acesse | openen |
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
NL Haal de app opDoorgaan met FacebookDoorgaan met GoogleRegistreren met e-mailadres
PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado
NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| e | en |
| usando | gebruiken |
| iphone | iphone |
PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| ou | of |
| simples | simpele |
| voz | stem |
| toque | tik |
PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez
NL De handelaren effectief gebruik maken van derivaten wanneer de handel in indices met behulp van een CFD broker, met LCG, de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen
| português | holandês |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| efetivamente | effectief |
| negociação | handel |
| futuro | toekomst |
| street | street |
PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e pedindo à Siri
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| ou | of |
| simples | simpele |
| voz | stem |
| toque | tik |
PT Eve Energy lhe permitirá ver quanta energia seus dispositivos estão usando e entender seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
| português | holandês |
|---|---|
| ver | zien |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| entender | inzicht |
| ou | of |
| simples | simpele |
| voz | stem |
| é | krijgen |
| toque | tik |
PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado
NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| e | en |
| usando | gebruiken |
| iphone | iphone |
PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.
NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
PT Também há alertas excessivos - como costumávamos encontrar com a configuração da EMUI da Huawei - quando se proclama que aplicativos importantes, como o WhatsApp, estão usando excesso de energia (mesmo quando, para nosso uso, não estão).
NL Er zijn ook buitensporige waarschuwingen - zoals we altijd vonden bij de EMUI-configuratie van Huawei - als het erom gaat te verkondigen dat belangrijke apps, zoals WhatsApp, overtollige energie gebruiken (zelfs als ze dat niet zijn voor ons gebruik).
| português | holandês |
|---|---|
| alertas | waarschuwingen |
| configuração | configuratie |
| huawei | huawei |
| importantes | belangrijke |
| energia | energie |
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
| português | holandês |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| opções | opties |
| confiável | vertrouwde |
| e | en |
| futuro | toekomst |
| locais de trabalho | werkplekken |
| mais | opnieuw |
| local de trabalho | werkplek |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| filme | film |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| atores | acteurs |
| história | verhaal |
| e | en |
| falando | praten |
| ou | of |
| outras | andere |
PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.
NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| filme | film |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| atores | acteurs |
| história | verhaal |
| e | en |
| falando | praten |
| ou | of |
| outras | andere |
PT Diferentes ferramentas de reconhecimento facial funcionam de maneiras diferentes, mas, em geral, seguem um processo simples de quatro etapas:
NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:
| português | holandês |
|---|---|
| funcionam | werken |
| maneiras | manieren |
| seguem | volgen |
| processo | proces |
| etapas | stappen |
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| formatos | formaten |
| comprimento | lengte |
PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
| português | holandês |
|---|---|
| valor | waarde |
| e | en |
| independentemente | ongeacht |
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| serviços | services |
| pode | kunnen |
| armazenar | opslaan |
| dados | gegevens |
| locais | plaatsen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles estão usando dispositivos estão usando gana estão usando usando diferentes tipos estão empresa estao estao fora arquivos estão armazenados estao no centro estão sujeitos cores estão disponíveis software estão incluídos usuários estão servidores estão alguns estão disponíveis so estão disponíveis servidores estão localizados recursos estão disponíveis onde eles estão serviço estão opções estão disponíveis eles estão trabalhando nuvem estão disponíveis eles estão fazendo dias estão disponíveis pro estão disponíveis eles estão disponíveis termos estão sujeitos eles estão coisas estão recursos estão incluídos aplicativo estão disponíveis acesso estão disponíveis adicionais estão disponíveis estao” preços estão disponíveis temporada estão swords pais estão ativados abaixo estão algumas cliente estão disponíveis visualizações estão cheias coisas estão acontecendo diferentes designers diferentes equipes tocar diferentes diferentes opcoes diferentes tipos diferentes partes interessadas diferentes diferentes níveisTraduzir diferentes estão usando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe