Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumentar a agilidade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar a agilidade" de português para holandês

Traduções de aumentar a agilidade

"aumentar a agilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aumentar aan al alle alleen altijd andere automatiseren bedrijven beheren beste beter betere bij boost dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen extra gaan gaat goed groeien hebben het het is hoger hogere in in de is kan maar maken maximaliseren meer met na naar niet nieuwe nog nu of om ook op de over per sneller stimuleren taken te tijd tijdens tot uit van van de veel verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoog verschillende versterken via voor voor de wanneer wat werken wilt worden wordt workflows zal zich zijn zoals zou
agilidade agile bedrijven flexibiliteit prestaties snel sneller werken

Tradução de português para holandês de aumentar a agilidade

português
holandês

PT Migre facilmente para a cloud com as nossas soluções híbridas. Expanda as suas infraestruturas «legacy» com a nossa Hosted Private Cloud de modo a aumentar a sua agilidade e gerir os custos operacionais do seu negócio.

NL Migreer zonder problemen naar de cloud met onze hybride oplossingen. Breid uw oude infrastructuren uit met onze Hosted Private Cloud, zodat u wendbaarder bent en de exploitatiekosten van uw bedrijf kunt beheersen.

português holandês
migre migreer
cloud cloud
soluções oplossingen
infraestruturas infrastructuren
private private
e en

PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

português holandês
e en
estão is
agilidade flexibiliteit
digital digitale
mundo wereld
híbrido hybride
hora tijd
cloud cloud
smart slim

PT Chegou a hora de aumentar a agilidade digital. Conecte, proteja e automatize a sua infraestrutura para se preparar para um mundo que prioriza a nuvem. Nós podemos ajudar.

NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.

português holandês
hora tijd
agilidade flexibiliteit
digital digitale
e en
automatize automatiseer
mundo wereld
nuvem cloud
ajudar helpen

PT Migre facilmente para a cloud com as nossas soluções híbridas. Expanda as suas infraestruturas «legacy» com a nossa Hosted Private Cloud de modo a aumentar a sua agilidade e gerir os custos operacionais do seu negócio.

NL Migreer zonder problemen naar de cloud met onze hybride oplossingen. Breid uw oude infrastructuren uit met onze Hosted Private Cloud, zodat u wendbaarder bent en de exploitatiekosten van uw bedrijf kunt beheersen.

português holandês
migre migreer
cloud cloud
soluções oplossingen
infraestruturas infrastructuren
private private
e en

PT Faça seu cadastro para ter acesso ao centro de demonstração do Jira Align e saiba como aumentar sua agilidade empresarial

NL Meld je aan voor toegang tot het democentrum van Jira Align en ontdek hoe je je ondernemingsagility een boost geeft

português holandês
jira jira
e en
aumentar boost

PT A plataforma permite às equipas de compras aumentar drasticamente a agilidade e eficiência enquanto gerem e partilham o seu desempenho com as partes interessadas e o departamento financeiro

NL Het platform stelt inkoopteams in staat om hun wendbaarheid en efficiëntie drastisch te verhogen en tegelijkertijd hun prestaties te beheren en te delen met belanghebbenden en de financiële afdeling

português holandês
permite in staat
drasticamente drastisch
e en
departamento afdeling
financeiro financiële
partes interessadas belanghebbenden

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

português holandês
licenças licenties
ambiente omgeving
upgrade upgraden

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

português holandês
painéis dashboards
console console
central centrale
gerenciamento management
segurança security
e en
produtividade productiviteit
tempo keer
endpoint endpoint

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

português holandês
detalhado gedetailleerde
reduzir verlagen

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

português holandês
é is
segredo geheim
engajamento betrokkenheid
moda mode
e en
leitores lezers
clientes klanten

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

português holandês
inclui omvat
várias verschillende
lâmpadas gloeilampen
inteligentes slimme
aumentar verbeteren
realmente echt

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

português holandês
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT Essas oportunidades de fazer newsjack, vamos chamá-las de “momentos”, são uma ótima maneira de aumentar a visibilidade da marca e aumentar o tráfego para seu site.

NL Deze momenten waarop u kunt reageren zijn unieke kansen om mensen bewust te maken van uw merk en meer bezoekers op uw site te verwelkomen.

português holandês
oportunidades kansen
momentos momenten
aumentar meer
marca merk
e en
site site

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

português holandês
licenças licenties
usuários gebruikers
ambiente omgeving
upgrade upgraden
nível niveau

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

NL U heeft een tool nodig die de efficiëntie verhoogt en u in staat stelt om u te concentreren op wat belangrijk is: het verbeteren van uw rankings, het stimuleren van website verkeer, en het verhogen van de winst.

português holandês
eficiência efficiëntie
e en
tráfego verkeer
website website
lucros winst
concentrar concentreren
classificação rankings

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

português holandês
detalhado gedetailleerde
reduzir verlagen

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

português holandês
é is
segredo geheim
engajamento betrokkenheid
moda mode
e en
leitores lezers
clientes klanten

PT Tenha em atenção que nem todas as empresas utilizam um verificador de classificação por palavra-chave para melhorar a sua classificação SEO. Usando o SpySERP, poderá aumentar a sua presença orgânica online e aumentar drasticamente as vendas.

NL Let op dat niet elk bedrijf een keyword rank checker gebruikt om hun SEO ranking te verbeteren. Met behulp van SpySERP, zult u in staat zijn om uw organische aanwezigheid online te stimuleren en de verkoop drastisch te verhogen.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

português holandês
transformação transformatie
digital digitale
escalar schalen
agilidade agile

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

português holandês
agilidade agile
scrum scrum
com met

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

português holandês
digital digitale
agilidade agile

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

português holandês
atlassian atlassian
ajuda helpt
agilidade agile
e en
princípios principes
outras andere
camadas lagen
empresa organisatie
resultados uitkomsten

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Auxilia na agilidade de conformidade com regras pré-configuradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

português holandês
regras regels

PT Aumente a agilidade digital em um mundo que prioriza a nuvem

NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld

português holandês
agilidade flexibiliteit
digital digitale
mundo wereld
nuvem cloud
um een

PT Agilidade: o maior superpoder da TI

NL Flexibiliteit: de ultieme superkracht voor IT

português holandês
agilidade flexibiliteit
da voor

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

PT Adotamos uma cultura de inovação e de agilidade no trabalho

NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan

português holandês
cultura cultuur
inovação innovatie
e en

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

português holandês
manual handleiding
atlassian atlassian
desenvolvimento ontwikkeling

Mostrando 50 de 50 traduções