Traduzir "sempre escolheríamos usar" para holandês

PT Este é um benefício significativo para uso profissional, mas sempre escolheríamos usar um mouse de plug-in para jogos.

• é um benefício
• uso profissional
• sempre escolheríamos usar
• mouse de plug-in

PT No entanto, se precisássemos de um laptop para usar como máquina semiportátil, sempre escolheríamos o Razer Blade 14.

• entanto
• usar como máquina
• Blade

PT No entanto, se precisássemos de um laptop para usar como máquina semiportátil, sempre escolheríamos o Razer Blade 14.

• entanto
• usar como máquina
• Blade

PT Este é um benefício significativo para uso profissional, mas sempre escolheríamos usar um mouse de plug-in para jogos.

• é um benefício
• uso profissional
• sempre escolheríamos usar
• mouse de plug-in

PT A tal ponto que, se você não precisar do espaço extra do Tiguan, e aproveitar a sua condução, escolheríamos o Ateca sempre.

• precisar do espaço
• Tiguan
• escolheríamos o Ateca

PT Para aqueles com a opção de instalação com fio, no entanto, ainda escolheríamos Nest Hello por sua melhor qualidade (ou Ring Pro 2 se você estiver na Equipe Amazon), mesmo que em termos de design a bateria Nest Doorbell tenha o borda.

• instalação com fio
• entanto
• escolheríamos Nest Hello
• qualidade
• estiver na Equipe
• termos de design
• bateria Nest Doorbell

PT Isso ainda é muito superior aos outros modelos Tile, bem como muito superior às alternativas da Apple e Samsung - então Pro é o modelo que escolheríamos.

• é muito superior
• modelos Tile
• superior às alternativas
• Apple
• Samsung
• então Pro é

PT No entanto, não estamos convencidos de que o escolheríamos em vez de um Sonos One, simplesmente porque preferimos a ideia de apenas ter um pequeno alto-falante do que uma obra de arte aleatória na parede.

• entanto
• escolheríamos em vez
• Sonos One
• simplesmente porque preferimos
• obra de arte

PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.

• Então
• dourado
• provavelmente não é
• acabamento que escolheríamos
• quatro
• combinação de design
• hectares de alumínio

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

• Usamos o Chicco
• nosso primeiro bebê
• alguma vez considerássemos
• terceiro

PT É uma lâmpada que escolheríamos para a nossa mesa de cabeceira se não tivesse um alto-falante? Talvez não

• É uma lâmpada
• mesa de cabeceira
• tivesse um alto-falante

PT Sim, escolheríamos o acabamento em vidro fosco dos modelos 11 Pro em vez do acabamento brilhante do iPhone 11, mas o iPhone 11 é de um tamanho ótimo e oferece um design fino e sólido adorável por si só.

• Sim
• escolheríamos o acabamento
• Pro em vez
• tamanho ótimo
• oferece um design

PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.

• estivéssemos escolhendo

PT Parece ótimo, mas coloca o preço do Tiguan firmemente no reino dos rivais Audi, BMW e Volvo. Nesse nível, escolheríamos um Q5 ou XC60.

• Parece ótimo
• coloca o preço
• rivais Audi
• BMW
• Volvo
• Nesse nível

PT Lado a lado, escolheríamos o Pixel 4a 5G em vez do Pixel 5 em qualquer dia da semana quando se trata de jogar e assistir filmes por esse motivo - o que é ótimo para um telefone mais acessível

• Lado a lado
• escolheríamos o Pixel
• vez do Pixel
• trata de jogar
• motivo
• telefone mais acessível

PT Para quem procura um dispositivo ainda mais acessível, há também o Pixel 4a, mas quando se trata de economizar, escolheríamos o Pixel 4a 5G - e não por causa do potencial de conectividade mais rápido.

• acessível
• trata de economizar
• escolheríamos o Pixel
• causa do potencial

PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.

• Então
• dourado
• provavelmente não é
• acabamento que escolheríamos
• quatro
• combinação de design
• hectares de alumínio

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

• Usamos o Chicco
• nosso primeiro bebê
• alguma vez considerássemos
• terceiro

PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.

• estivéssemos escolhendo

PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Clock é uma ótima opção.

• vez do Echo
• som
• exibição mais convencional
• útil
• embora
• for um companheiro
• é uma ótima

PT Parece ótimo, mas coloca o preço do Tiguan firmemente no reino dos rivais Audi, BMW e Volvo. Nesse nível, escolheríamos um Q5 ou XC60.

• Parece ótimo
• coloca o preço
• rivais Audi
• BMW
• Volvo
• Nesse nível

PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e por sua exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Relógio é uma ótima opção.

• vez do Echo
• som
• exibição mais convencional
• útil
• embora
• for um companheiro
• é uma ótima

PT É uma lâmpada que escolheríamos para nossa mesa de cabeceira se ela não tivesse um alto-falante nela? Talvez não

• É uma lâmpada
• escolheríamos para nossa
• cabeceira se ela
• tivesse um alto-falante

PT Para aqueles com a opção de uma instalação com fio rígido, no entanto, nós ainda escolheríamos Nest Hello por sua melhor qualidade (ou Ring Pro 2 se você estiver no Team Amazon), mesmo que a Bateria Nest Doorbell tenha a vantagem no design.

• instalação com fio
• entanto
• nós ainda escolheríamos
• qualidade
• estiver no Team
• Bateria Nest Doorbell

PT Dito isso, o que você obtém com o Custom Content é uma licença EXCLUSIVA ilimitada e perpétua, garantindo que ninguém mais poderá usar o conteúdo que você selecionar, ou algo semelhante. Você tem o direito de usar esse conteúdo para sempre,

• EXCLUSIVA ilimitada
• perpétua
• garantindo que ninguém
• selecionar
• algo semelhante
• direito de usar

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

• controle remoto
• semelhante ao recurso
• iPhone para Apple
• trackpad
• usar o teclado

PT Você pode usar o Apple Watch se tiver o Bike + ou usar um aplicativo de terceiros, ou pode usar um monitor de frequência cardíaca alternativo.

• usar o Apple
• tiver o Bike
• usar um aplicativo
• terceiros
• usar um monitor
• frequência cardíaca

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

• controle remoto
• semelhante ao recurso
• iPhone para Apple
• trackpad
• usar o teclado

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

• Nós sempre recorremos
• Projetos
• dinheiro sempre vale
• pena para criar
• design original

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

• Sempre que precisar
• estamos prontos
• Nós sempre garantimos
• temos uma ampla
• sobressalente para permitir
• perfeitas
• expansão

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

• empresa aberta
• papo-furado
• Sempre em busca
• equilíbrio
• ferre a vida
• cliente
• Jogar
• sempre em equipe
• Seja a mudança

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

• nossa rede redundante
• agenda de missão
• servidor de nuvem
• sempre disponível sempre

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

• Aprove orçamentos
• acompanhe despesas
• deixe a empresa
• Work Management
• É um jeito
• deixar as equipes
• finanças sempre

PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.

• Aprove documentos
• acompanhe riscos
• deixe a empresa
• Work Management
• É um jeito
• deixar as equipes
• sempre

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

• Tableau é tão
• está sempre incorporando
• recursos
• nossos concorrentes

PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.

• Sempre há descontos
• Garmin
• obter aquele rastreador
• fitness que sempre
• preço

PT Qualquer uma das opções é fácil de ver ao ar livre à luz do dia, enquanto o recurso sempre ativo significa que você pode olhar e ver a hora sempre que quiser

• ar livre à
• enquanto o recurso
• olhar
• ver a hora
• quiser

PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)

• sempre
• pouco diferentes
• entrar em nosso
• totalmente carregado
• ele nos disse
• milhas estavam à
• disposição
• reconhecidamente em temperaturas
• sempre afeta essas

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

• importa qual idade
• reino
• importa qual contrato
• lei
• possa confiar sempre
• homem sempre pensará

PT Mantenha suas fotos e vídeos arquivados para sempre. Você pode revivê-los sempre que quiser.

• Mantenha suas fotos

PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.

• Levo isso tão
• sério que sempre
• principais benefícios sempre
• inclui
• Abrace os backups
• Ame os backups
• é apenas coisa
• nerd
• é uma boa

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

• Sempre que possível
• longo do ano
• então volte sempre

PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito

• sempre será gratuito

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

• Finalmente
• monitorar as páginas
• maneira de garantir
• próprio conteúdo seja

PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão

• SKIDATA está sempre
• movimento

PT Não importa que tipo de lingerie eles estejam usando porque sempre vai estar quente e sempre vai fazer com que eles transem.

• importa que tipo
• lingerie eles estejam
• porque sempre vai
• quente
• eles

PT Fale conosco sempre que tiver algum problema ou dúvida sobre como começar e gerenciar sua loja de peças automotivas. O Atendimento ao cliente da Shopify em português está sempre disponível por e-mail.

• Fale conosco sempre
• tiver algum problema
• gerenciar sua loja
• peças automotivas
• Atendimento ao cliente
• Shopify em português

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

• nossa rede redundante
• agenda de missão
• servidor de nuvem
• sempre disponível sempre

PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.

• menus Swipe
• Little Swipe
• Grid
• Slate
• selecione o status
• é iniciado
• sempre oculto
• sempre

PT Mantenha suas fotos e vídeos arquivados para sempre. Você pode revivê-los sempre que quiser.

• Mantenha suas fotos