NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
Traduzir "ongeacht de leeftijd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht de leeftijd" de holandês para português
Tradução de holandês para português de ongeacht de leeftijd
holandês
português
PT Esqui de fundo aos 7 anos, corrida de biatlo aos 10 e, pouco depois, começou a competir em corridas e alpinismo na sua adolescência.
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| en | e |
| begon | começou |
| hardlopen | corrida |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| provincie | província |
| aankoop | compra |
| licentie | licença |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | idade |
| koninkrijk | reino |
| sociaal | social |
| contract | contrato |
| mens | homem |
| denken | pensar |
| best | melhor |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | idade |
| koninkrijk | reino |
| sociaal | social |
| contract | contrato |
| mens | homem |
| denken | pensar |
| best | melhor |
NL Als je een drone wilt besturen die van iemand anders is, ongeacht je leeftijd, moet je slagen voor een gratis online (of offline) theorie-examen
PT Se você quiser pilotar um drone que pertença a outra pessoa, independentemente da sua idade, será necessário passar em um teste teórico online (ou offline) gratuito
| holandês | português |
|---|---|
| drone | drone |
| iemand | pessoa |
| anders | outra |
| ongeacht | independentemente |
| gratis | gratuito |
| online | online |
| offline | offline |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| volledige | completo |
| onbeperkte | ilimitadas |
| dagen | dias |
NL Dat betekent dat in een gezinsomgeving iedereen toegang heeft tot dezelfde aanbevelingen, ongeacht leeftijd of voorkeur.
PT Isso significa que em um ambiente familiar, todos estão acessando as mesmas recomendações, independentemente da idade ou preferência.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessando |
| aanbevelingen | recomendações |
| ongeacht | independentemente |
| of | ou |
| voorkeur | preferência |
NL The Algorithm is Female is een groeiende community die zich richt op empowerment van individuen, ongeacht hun nationaliteit, geslacht of leeftijd
PT The Algorithm is Female é uma comunidade crescente que se concentra na capacitação de indivíduos, independentemente da sua nacionalidade, sexo ou idade
| holandês | português |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| community | comunidade |
| individuen | indivíduos |
| ongeacht | independentemente |
| nationaliteit | nacionalidade |
| geslacht | sexo |
| of | ou |
NL Als je met een drone wilt vliegen die van iemand anders is, moet je, ongeacht je leeftijd, een gratis online (of offline) theorietest afleggen
PT Se você quiser pilotar um zangão que pertence a outra pessoa, independentemente de sua idade, você precisa passar um teste teórico gratuito online (ou offline)
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| iemand | pessoa |
| anders | outra |
| ongeacht | independentemente |
| gratis | gratuito |
| online | online |
| of | ou |
| offline | offline |
NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.
PT Não importa a sua idade, você pode pensar e ter sucesso como um jovem empreendedor - este podcast semanal pode lhe mostrar como. Ele oferece dicas de vendas e conselhos de negócios para ajudá-lo a ter sucesso em tudo o que estiver planejando.
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo
| holandês | português |
|---|---|
| geslacht | sexo |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan LeBrons 'nieuwe' Lakers op leeftijd.
PT Ala falou sobre a nova parceria | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leeftijd | idade |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| pagina | página |
| eigenschappen | características |
| geslacht | gênero |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Hierdoor kunnen rapporten worden samengesteld met informatie over de leeftijd, het geslacht en de interesses van de website bezoekers
PT Isto permite que relatórios sejam gerados contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site
| holandês | português |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| leeftijd | idade |
| geslacht | sexo |
| en | e |
| interesses | interesses |
| bezoekers | visitantes |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| oprichter | fundador |
NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.
PT O mais novo recurso da Houseparty - e o cerne de seus planos de monetização - é uma série de testes integrados que não dão atenção à idade do usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| en | e |
| plannen | planos |
| geïntegreerde | integrados |
| aandacht | atenção |
| gebruiker | usuário |
NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog. Op 29-jarige leeftijd en het tellen gaat Sonic enigszins vooruit, maar hij zal in stijl voortleven op dit aanhangsel.
PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog. Aos 29 anos e contando, Sonic está progredindo um pouco, mas ele viverá em grande estilo neste apêndice.
| holandês | português |
|---|---|
| kleurrijk | colorida |
| en | e |
| enigszins | um pouco |
| stijl | estilo |
NL Het is een volledig nieuwe versie van de GameBoy-klassieker die iedereen boven een bepaalde leeftijd zich zal herinneren
PT É um remake do zero do clássico GameBoy que todo mundo com uma certa idade vai se lembrar
| holandês | português |
|---|---|
| herinneren | lembrar |
NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...
PT Quando você compra um telefone celular para seus filhos? Idade 15, 12, oito? Com vidas tão agitadas, talvez vidas separadas, poder manter contato com
| holandês | português |
|---|---|
| koopt | compra |
| levens | vidas |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| naam | nome |
| onderkant | inferior |
| budget | orçamento |
| en | e |
| verrassend | surpreendentemente |
| soepele | suave |
NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien
PT Possui um laptop fino e leve agora mostrando sua idade? Você verá uma grande melhoria no desempenho do jogo com isso
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leve |
| laptop | laptop |
| zien | ver |
| hiermee | com isso |
| enorme | grande |
| verbetering | melhoria |
| in | no |
NL Als je nog nooit van Fortnite hebt gehoord, heb je waarschijnlijk geen kinderen van een bepaalde leeftijd. Het is een super populair schietspel voor k...
PT Se você nunca ouviu falar do Fortnite, provavelmente não tem filhos de uma certa idade. É um jogo de tiro super popular para crianças que há muito
| holandês | português |
|---|---|
| gehoord | ouviu |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| super | super |
| populair | popular |
NL Er is ook ouderlijk toezicht om inhoud te beperken, afhankelijk van de leeftijd, zoals Netflix en Amazon Prime Video.
PT Também há controles dos pais para restringir o conteúdo dependendo da idade - como Netflix e Amazon Prime Video.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| inhoud | conteúdo |
| beperken | restringir |
| leeftijd | idade |
| netflix | netflix |
| video | video |
| toezicht | controles |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Elk van deze kan meestal worden opgelost door ouderlijke actie, vooral als het wordt gedaan door een jongere leeftijd
PT Cada um deles geralmente pode ser resolvido por ação dos pais, principalmente se for realizado por um filho mais novo
| holandês | português |
|---|---|
| opgelost | resolvido |
| actie | ação |
NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.
PT O novo Luigi Starter Course estará disponível a partir de 1 de agosto, um ano após o lançamento dos conjuntos originais. Em termos de idade, a faixa é avaliada em 6+.
| holandês | português |
|---|---|
| luigi | luigi |
| beschikbaar | disponível |
| augustus | agosto |
| lancering | lançamento |
| originele | originais |
| bereik | faixa |
| starter | starter |
| na | após |
| is | é |
NL Omdat de Echo Dot zo betaalbaar is, is het een gemakkelijke optie om een Echo beschikbaar te maken voor uw kinderen - misschien in een slaapkamer of in een speelkamer, afhankelijk van hun leeftijd.
PT Com o Echo Dot sendo tão acessível, é uma opção fácil para disponibilizar um Echo para seus filhos - talvez em um quarto ou em uma sala de jogos, dependendo da idade deles.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| optie | opção |
| misschien | talvez |
| of | ou |
| maken | sendo |
| is | é |
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
| holandês | português |
|---|---|
| jongens | meninos |
| en | e |
| gelegen | situado |
| hart | coração |
| is | é |
| engeland | inglaterra |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| ontdekt | descobrir |
| database | banco de dados |
| verschillende | diferentes |
| criteria | critérios |
| gedrag | comportamento |
| geslacht | sexo |
| leeftijd | idade |
| voorkeuren | preferências |
| enz | etc |
NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd
PT Quando se inscrever como testador, você será questionado sobre seus dados demográficos básicos, como idade, idioma nativo e experiência na web
| holandês | português |
|---|---|
| word | ser |
| leeftijd | idade |
| tester | testador |
| basis | básicos |
NL Om te beginnen betekent zijn leeftijd dat het goed ingeburgerd en algemeen geaccepteerd is, zelfs van kleinere etailers
PT Para começar, sua idade significa que está bem estabelecido e amplamente aceito, mesmo por varejistas menores
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| betekent | significa |
| leeftijd | idade |
| goed | bem |
| en | e |
| algemeen | amplamente |
| geaccepteerd | aceito |
NL Het gezichtsvermogen neemt vaak af met de leeftijd, waardoor tekst in kleine lettertypen moeilijk leesbaar wordt
PT A visão geralmente diminui com a idade, tornando o texto escrito em fontes pequenas difícil de ler
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| leeftijd | idade |
| kleine | pequenas |
| lettertypen | fontes |
| moeilijk | difícil |
NL Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.
PT Agora você pode mostrar sua idade e seu amor pela Microsoft durante as chamadas do Zoom.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| leeftijd | idade |
| en | e |
| liefde | amor |
| microsoft | microsoft |
| laten zien | mostrar |
| oproepen | chamadas |
| zoom | zoom |
NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.
PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| en | e |
| alternatieven | alternativas |
| bose | bose |
| investeren | investir |
NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde
PT Dominique Thorne vai estrelar como Riri Williams, uma jovem sábia que criou sua própria versão da armadura do Homem de Ferro aos 16 anos
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| docenten | professores |
| en | e |
| leerlingen | alunos |
| creatieve | criativas |
NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.
PT Diga "Conte uma piada" para ouvir uma piada apropriada para a idade da Pixar.
| holandês | português |
|---|---|
| zeg | diga |
NL Met een leeftijd van ongeveer 12 miljard jaar is het zeker een indrukwekkend gezicht
PT Com cerca de 12 bilhões de anos, é certamente uma visão impressionante
| holandês | português |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| miljard | bilhões |
| zeker | certamente |
| indrukwekkend | impressionante |
| gezicht | visão |
| is | é |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
| holandês | português |
|---|---|
| doelgroep | público-alvo |
| verkoopt | vende |
| lettertypen | fontes |
| werken | funcionar |
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen
PT Tome as precauções legais para a venda de álcool, tabaco e outros, verificando a idade de seus visitantes com o auxílio de uma janela popup assim que chegarem em sua loja
| holandês | português |
|---|---|
| neem | tome |
| andere | outros |
| bezoekers | visitantes |
| alcohol | álcool |
| behulp | auxílio |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
| holandês | português |
|---|---|
| registreren | cadastrar |
| en | e |
| navigeren | navegar |
| platform | plataforma |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gebruiken | utilizar |
| verifiëren | verificar |
| beperking | restrição |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
PT Até que idade crianças não são cobradas?
| holandês | português |
|---|---|
| welke | que |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
PT Até que idade crianças não são cobradas?
| holandês | português |
|---|---|
| welke | que |
NL MistressKym.com is een website alleen voor volwassenen! MistressKym.com is strikt beperkt tot mensen ouder dan 18 of van de wettelijke leeftijd in uw rechtsgebied, afhankelijk van welke groter is
PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| volwassenen | adultos |
| strikt | estritamente |
| beperkt | limitado |
| of | ou |
| uw | sua |
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
| holandês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| en | e |
| assistent | assistente |
NL De leeftijd stelt geen grenzen aan mijn activiteit
PT Idade não define limites para o meu trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | idade |
| grenzen | limites |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
PT Recentemente desenvolvemos uma parceria com uma instituição mexicana para fornecimento de bolsas de estudo para crianças que, do contrário, teriam que abandonar a escola aos 12 anos de idade
| holandês | português |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| samenwerking | parceria |
| school | escola |
| bieden | fornecimento |
| beurzen | bolsas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leeftijd elke leeftijd jarige leeftijd ongeacht inhoud ongeacht bedrijven ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang gebruikt ongeacht ongeacht eventuele ongeacht welk toestel gelijk – ongeacht ongeacht welke taal ongeacht plaats ongeacht sociale afkomst ongeacht de beveiligingsstatus ongeacht hoe uniek ongeacht wat ongeacht welke producent data beschermt ongeacht ongeacht de positie ongeacht de grootte ongeacht hun grootte ongeacht de complexiteitTraduzir ongeacht de leeftijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe