NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
"oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
draadloze | sem fio |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
behoeften | necessidades |
bieden | fornecer |
itsm | itsm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
draadloze | sem fio |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
behoeften | necessidades |
bieden | fornecer |
itsm | itsm |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
doorgaans | normalmente |
minder | menos |
beheren | administrar |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Waarom zijn oplossingen voor de publieke sector en gecertificeerde oplossingen belangrijk voor uw organisatie?
PT Por que razão as soluções certificadas e o setor público são importantes para a sua organização?
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
sector | setor |
en | e |
belangrijk | importantes |
organisatie | organização |
NL Zo bieden ze een gemeenschappelijk platform van competitieve oplossingen dat een breed scala aan oplossingen omvat.
PT Assim, os participantes oferecem uma plataforma comum de soluções competitivas com um vasto leque de soluções.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
gemeenschappelijk | comum |
platform | plataforma |
oplossingen | soluções |
zo | assim |
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL We bieden een uitgebreide reeks fysieke en virtuele back-up en recovery oplossingen, inclusief de allernieuwste VMware disaster recovery oplossingen
PT Oferecemos uma grande variedade de opções de backup e recuperação, físicas e virtuais, incluindo as inovadoras soluções de recuperação de desastres da VMware
holandês | português |
---|---|
reeks | variedade |
en | e |
virtuele | virtuais |
back-up | backup |
oplossingen | soluções |
inclusief | incluindo |
vmware | vmware |
NL IT-oplossingen voor de financiële dienstverlening – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands
PT TI de serviços financeiros – Soluções do setor - Citrix Brazil
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiros |
dienstverlening | serviços |
oplossingen | soluções |
citrix | citrix |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de solução de pesquisa/pesquisa e provedores de soluções de CRM.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
verwerkers | processadores |
geval | caso |
aanbieders | provedores |
en | e |
crm | crm |
NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | soluções |
en | e |
verzendt | envia |
oem | oem |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Oplossingen Wij handelen in oplossingen die geen specifieke leverancierstechnologieën zijn, dus we werken samen met u om te bepalen welke markt u wilt verkennen en welke leveranciers het best aan de behoeften van die markt voldoen.
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
specifieke | específicas |
werken | trabalhar |
markt | mercado |
wilt | gostaria |
verkennen | explorar |
en | e |
best | melhor |
behoeften | necessidades |
bepalen | identificar |
NL Voeg Splashtop externe desktop-software toe aan de oplossingen en apparaten/ machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
externe | remoto |
oplossingen | soluções |
en | e |
software | software |
desktop | desktop |
oem | oem |
NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen
PT O ClickShare é uma das únicas soluções sem fio com certificação ISO 27001 no mercado, com regulamentos rigorosos sobre nossos processos e fluxos de trabalho durante o design e desenvolvimento de nossas soluções
holandês | português |
---|---|
iso | iso |
draadloze | sem fio |
oplossingen | soluções |
markt | mercado |
voorschriften | regulamentos |
en | e |
ontwerp | design |
is | é |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Waarom zijn oplossingen voor de publieke sector en gecertificeerde oplossingen belangrijk voor uw organisatie?
PT Por que razão as soluções certificadas e o setor público são importantes para a sua organização?
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
sector | setor |
en | e |
belangrijk | importantes |
organisatie | organização |
NL Zo bieden ze een gemeenschappelijk platform van competitieve oplossingen dat een breed scala aan oplossingen omvat.
PT Assim, os participantes oferecem uma plataforma comum de soluções competitivas com um vasto leque de soluções.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
gemeenschappelijk | comum |
platform | plataforma |
oplossingen | soluções |
zo | assim |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
doorgaans | normalmente |
minder | menos |
beheren | administrar |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.
PT e soluções anti-spam não são as mesmas coisas! Vamos fazer um mergulho profundo na forma como as duas soluções funcionam para compreender melhor a diferença.
holandês | português |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
dingen | coisas |
diep | profundo |
verschil | diferença |
beter | melhor |
begrijpen | compreender |
laten we | vamos |
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuwe | nova |
release | lançamento |
regelmatige | regulares |
andere | outras |
standaard | padrão |
server | servidor |
oplossingen | correções |
basis | bases |
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
geïntegreerde | integradas |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
implementatie | implementação |
gebieden | áreas |
ecovadis | ecovadis |
NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."
PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”
NL Automotive OEM oplossingen Blog Acties BaseCamp Carrière Garmin Express OEM-Oplossingen Voor Campers Abonnementen en serviceplannen
PT Soluções Automotivas OEM Blog BaseCamp Carreiras Garmin Express Promoções Soluções OEM Para Autocaravanas
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
PT Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples
NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
PT Nossas soluções conjuntas podem transformar qualquer espaço em um ambiente colaborativo importante. Da sala de estar ao escritório, nosso ecossistema oferece soluções simples e escalonáveis da mais alta qualidade.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
configureren | configurar |
downtime | tempo de inatividade |
records | registros |
dns | dns |
zonder | zero |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
verbind | conecte |
en | e |
volledige | toda |
atlassian | atlassian |
oplossingen | soluções |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
holandês | português |
---|---|
code | código |
en | e |
containers | contêineres |
identificeer | identifique |
monitor | monitore |
oplossingen | correções |
na | após |
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
weten | saber |
amplexor | amplexor |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
holandês | português |
---|---|
en | e |
features | funcionalidades |
of | ou |
uitdaging | desafio |
oplossingen | correções |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
holandês | português |
---|---|
tinder | tinder |
oplossingen | soluções |
en | e |
werkt | funciona |
site | site |
gebruiken | uso |
NL Een programma voor onze partners, gebaseerd op onze cloud-oplossingen
PT Um programa para os nossos parceiros, baseado nas nossas soluções cloud
holandês | português |
---|---|
programma | programa |
partners | parceiros |
oplossingen | soluções |
cloud | cloud |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções
holandês | português |
---|---|
de | a |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
oplossingen | soluções |
suite | suíte |
atlassian | atlassian |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
holandês | português |
---|---|
schaalbaar | escaláveis |
atlassian | atlassian |
manier | modo |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
oplossingen | soluções |
ontwerpen | projetar |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
product | produtos |
atlassian | atlassian |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
holandês | português |
---|---|
best | melhores |
practices | práticas |
en | e |
configuraties | configurações |
oplossingen | soluções |
devops | devops |
technische | técnicas |
agile | agile |
itsm | itsm |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
productiviteit | produtividade |
coördinatie | coordenação |
en | e |
betrokkenheid | envolvimento |
organisatie | empresa |
gebruiken | usando |
oplossingen | soluções |
teams | equipes |
atlassian | atlassian |
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com as soluções de marketing da Atlassian
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
atlassian | atlassian |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
scala | gama |
services | serviços |
apps | aplicativos |
en | e |
integraties | integrações |
training | treinamento |
aangepaste | personalizadas |
oplossingen | soluções |
kracht | potência |
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
producten | produtos |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
holandês | português |
---|---|
global | global |
verticale | vertical |
markt | mercado |
en | e |
bieden | oferecendo |
of | ou |
oplossingen | soluções |
partners | parceiros |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
holandês | português |
---|---|
integreert | integra |
jira | jira |
service | service |
management | management |
bieden | proporcionar |
oplossingen | soluções |
problemen | problemas |
en | e |
NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork
PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
transparantie | transparência |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções