Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "progresso deles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progresso deles" de português para holandês

Traduções de progresso deles

"progresso deles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

progresso beter betere bij goed meer over projecten voortgang vooruitgang
deles - aan aantal al alle alleen allemaal als andere beide bent bepaalde beschikbaar beste betekent biedt bij binnen daarvan dan dat data de de beste de meeste deel dergelijke deze die direct dit doen door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geen van gegevens gemakkelijk gewoon heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in deze inhoud is je kan keer kiezen klant krijgen kunnen laat maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meeste mensen met moet moeten moment naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de opnieuw over paar per plaats precies producten samen samen met site slechts sommige staan steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de waar waarbij waarom waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke werk weten wij wij hebben wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de progresso deles

português
holandês

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

português holandês
actual huidige
empresas bedrijven
avaliadas beoordeeld
progresso vooruitgang
sustentabilidade duurzaamheid
financeiro financiële

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

português holandês
ativos assets
digitais digitale
progresso voortgang
visual visuele
facilmente gemakkelijk
projetos projecten
e en
campanhas campagnes
futuras toekomstige
espaço de trabalho werkruimte

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

português holandês
ativos assets
digitais digitale
progresso voortgang
visual visuele
facilmente gemakkelijk
projetos projecten
e en
campanhas campagnes
futuras toekomstige
espaço de trabalho werkruimte

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.

NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
oferecem geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
importantes belangrijk
e en
verificar bekijken
atualizações updates
progresso voortgang

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

português holandês
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.

NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.

português holandês
recursos functies
possíveis mogelijk
claramente duidelijk
usam gebruik
processador processor
família familie

PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles

NL Wie wordt hun manager? Wat zijn hun verantwoordelijkheden? Stel 1-1's in om te controleren hoe ze presteren

português holandês
gerente manager
responsabilidades verantwoordelijkheden
configure stel
s s
verificar controleren
desempenho presteren

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.

NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.

português holandês
e en
roku roku
disponível beschikbaar
serviços services
canais kanalen
instalou geïnstalleerd

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

português holandês
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Você pode voar no espaço aéreo sobre a terra deles se não causar distúrbios ou infringir a privacidade deles

NL Je mag in het luchtruim boven hun land vliegen als je geen overlast veroorzaakt of inbreuk maakt op hun privacy

português holandês
voar vliegen
terra land
privacidade privacy

PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

português holandês
seu je
progresso voortgang
computador desktop
e en
telemóvel mobiel

PT Rastrei o progresso das suas classificações

NL Track de voortgang van je rankings

português holandês
progresso voortgang
classificações rankings

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

português holandês
e en
nossos onze
ajudam helpen
equipes teams
inteiro hele
humanidade de mensheid
poder kracht
software software
mundo planeet

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

português holandês
ideias ideeën
recursos functie
e en
progresso voortgang

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

português holandês
detalhados gedetailleerde
fácil gemakkelijk
progresso voortgang
equipe team

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

português holandês
acompanhe volg
ideia idee
execução uitvoering
jira jira
management management
ficar blijft
progresso voortgang
equipes teams
podem kunnen
conteúdo content
e en
campanhas campagnes

PT Crie um processo para o progresso

NL Creëer een proces voor voortgang

português holandês
crie creëer
processo proces
progresso voortgang

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

português holandês
tempo tijd
progresso voortgang
problemas issues
e en
prioridades prioriteiten
team team
central central

PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

português holandês
analise analyseer
website website
ou of
url url
ao longo gedurende

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

português holandês
média gemiddelde
posição positie
tráfego verkeer
seu je
progresso voortgang
ao longo gedurende

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

português holandês
grupos groepen
posição positie
e en
progresso vooruitgang
adicional extra

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

português holandês
progresso voortgang
e en
instantâneo momentopname
onde waar
ao longo gedurende

PT Rastrei fácilmente o seu progresso

NL Volg met gemak jouw vooruitgang

português holandês
progresso vooruitgang

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

português holandês
ou of
obtenha krijg
nível niveau
progresso vooruitgang
agrupar groeperen
etiquetas tags
rastreador tracker
automaticamente automatisch
mostrar tonen
performance prestaties

PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

português holandês
veja zie
actualizações updates
progresso voortgang
e en
clique klik

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

português holandês
campanhas campagnes
dando geven
oportunidade kans
agrupar groeperen
sites websites
e en
atualizações updates
progresso voortgang

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

português holandês
organização organisatie
ajudando helpt
todas alle
e en
progresso voortgang
moderno modern
central central
com frequência vaak

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

português holandês
michael michael
sênior senior
domino domino
s s
explica legt uit
vista gezien
progresso voortgang
barreiras barrières
colaboração samenwerking
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
aplicativos application
engenheiro engineer

PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

português holandês
e en
atualize update
eventos gebeurtenissen
cliques klikken

Mostrando 50 de 50 traduções