Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "central waarmee iedereen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central waarmee iedereen" de holandês para português

Traduções de central waarmee iedereen

"central waarmee iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

central central
waarmee 1 a a qual agora ainda ao aos apenas aqui as assim através até cada casa coisas com com a com o qual como criar da das de disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez embora entre então era esse esta este estiver está estão existem experiência fazer ferramentas foi grande há incluindo isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter onde opção opções os ou outras outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem por por exemplo possa precisa primeiro pro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter tiver todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vem versão você você está você pode você precisa à às é é um é uma
iedereen a acesso agora ainda algo alguns alto anos ao aos apenas aqueles as assim até cada cada um casa clientes com com a como criar da dados das de de que desde dia disponível do dos e ela ele eles em em casa em que embora entre então equipe essa esse este esteja está estão facilmente fazer funcionários fácil grande há internet isso já lo mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para todos parte pelo pessoa pessoas por pouco pro página qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que que é quem quer recursos se seguro seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre som sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma usando usar ver vez você à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de central waarmee iedereen

holandês
português

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

holandês português
central central
organisatie organização
helpt ajudando
alle todas
en e
vaak com frequência
modern moderno
voortgang progresso

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Cardiff «Cardiff Central Station» e, no terminal rodoviário próximo «Cardiff Central Bus Station», prosseguir com o vaivém/shuttlebus X91 até ao aeroporto.

holandês português
trein o
central central
luchthaven aeroporto
de à
dan próximo
bus bus

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

holandês português
tijd tempo
voortgang progresso
issues problemas
en e
prioriteiten prioridades
central central
team team

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.

NL Bovendien is uw Android-telefoon in staat tot zelfverdediging: hij maakt een foto van iedereen die ermee probeert te knoeien tijdens uw afwezigheid, en stuurt deze foto's vervolgens naar uw Bitdefender Central-account.

PT Além disso, seu celular Android é capaz de se autodefender: ele tira uma foto de qualquer pessoa que tente acessá-lo na sua ausência e a envia para você na sua conta do Bitdefender Central.

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente

holandês português
prestashop prestashop
en e
snel rapidamente
applicatie aplicativo

NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.

PT Você pode verificar e modificar o status a qualquer momento na sua Conta da Central (Minhas assinaturas -> Meus pagamentos) caso tenha ativado a assinatura no mesmo endereço de e-mail usado para a compra.

NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.

PT Você pode verificar e modificar o status a qualquer momento na sua Conta da Central (Minhas assinaturas -> Meus pagamentos) caso tenha ativado a assinatura no mesmo endereço de e-mail usado para a compra.

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

holandês português
werkt funciona
brug ponte
afdelingen departamentos
oplossing solução
eenvoudig simples

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

holandês português
en e
profiteren beneficiar
beginnen começar
service serviço

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

holandês português
slimme inteligentes
dezelfde mesma
pagina página
houden mantêm
beter melhor
taken tarefas
en e
ziet vendo
plaatje quadro

NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie

PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo

holandês português
en e
uitstekende excelente
aanvulling adição
betalen pagar
sub sub
kunt puder

NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen

PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar

holandês português
en e
uitstekende excelente
aanvulling adição
betalen pagar
sub sub
kunt puder

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

holandês português
biedt oferece
mogelijkheid opção
catalogi catálogos
favoriete favoritas
platformen plataformas
is está
op nas
flipsnack flipsnack

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie

PT O BirdEye é uma plataforma abrangente de experiência do cliente. Mais de 50 mil empresas de todos os portes usam o BirdEye todos os dias para que possam ser encontradas online por meio de avaliações,... Leia mais

holandês português
kan possam
gebruiken usam
uitgebreide abrangente

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

holandês português
woord palavra
betekent significa
vervoer transporte

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,

PT Conecte-se diretamente com todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Email marketing comprovado por especialistas, que conta com a confiança de mais de 350 mil empresas há mais de 20 anos, com

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

holandês português
werkt funciona
brug ponte
afdelingen departamentos
oplossing solução
eenvoudig simples

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.

holandês português
cursus curso
is é
techniek técnica
wil deseja
consistent consistente
gebruik uso
ervaren experientes
en e
creatieve criativo
beginners iniciantes

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.

holandês português
geïnteresseerd interessada
sociale social
en e
media media

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.

holandês português
gedeeld compartilhados
kanaal canal
team equipe
eenvoudig fácil
titel título
status status
eigenaar proprietário
en e
zonder sem
verlaten sair
bespaart economiza
tijd tempo

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.

holandês português
gedeelde compartilhadas
doelen metas
en e
tijdlijn cronograma

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

holandês português
slimme inteligentes
dezelfde mesma
pagina página
houden mantêm
beter melhor
taken tarefas
en e
ziet vendo
plaatje quadro

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos

NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

PT As tecnologias de IA do RightSense aprimoram as soluções para salas do RingCentral com som avançado, iluminação natural e controle automatizado de câmera. Isso garante que todos possam ser vistos, ouvidos e tenham um lugar à mesa. 

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.

holandês português
central central
intelligence inteligência
agency agência
gevoel senso
humor humor
twitter twitter

NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten

PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados

holandês português
makelaars corretores
central central
bank banco
bieden fornecer
en e
andere outros
financiële financeiros
instrumenten instrumentos
diensten serviços
forex forex
cfd cfds

NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT exhale - Central Park South: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

holandês português
central central
park park
south south
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Net zoals data Science Central geeft deze site ook inzicht in datawetenschap door middel van bijdragen van experts uit de branche

PT Assim como o Data Science Central, ele também traz informações sobre ciência de dados por meio de contribuições de especialistas do setor

holandês português
science ciência
central central
bijdragen contribuições
experts especialistas
branche setor

NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.

PT Enquanto o Data Science Central se concentra diretamente na ciência de dados de modo geral, o SmartData Collective faz uma abordagem mais ampla do campo e da intersecção da ciência de dados com os negócios.

holandês português
science ciência
central central
rechtstreeks diretamente
en e
verder mais
bedrijfsleven negócios

NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).

PT A SumUp Limited é uma Instituição de Moeda Eletrónica autorizada e regulada pelo Banco Central da Irlanda (número de referência: N.º C195030).

holandês português
instelling instituição
central central
bank banco
is é

NL 2e snelste tijd op Verel central (5:52) 25 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Verel central (5:52) 25 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
central central
oktober outubro

NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.

PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.

holandês português
muzikale musical
verhaal história
familie família
central central
park park
en e

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

holandês português
bespaar economize
vergelijking comparação
central central
en e
remote remotos
software software
msp msp

NL Aangezien dit laat op de avond was in Central time, kan ik het de nachtploeg niet kwalijk nemen.

PT Considerando que era tarde da noite no horário central, não culpo o turno da noite.

holandês português
laat tarde
avond noite
central central
time horário

NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.

PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.

holandês português
of ou
jaar ano
splashtop splashtop
kosten custos
central central
en e

NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta

PT Com base BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD são responsáveis ??por 23,1% & USD / JPY 17,8% do volume total de câmbio OTC

holandês português
basis base
central central
bank bank
eur eur
usd usd
verantwoordelijk responsáveis

NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad

PT Próxima ao Distrito Central de Negócios, esta rota bem localizada oferece uma escapada do agito da cidade

holandês português
route rota
central central
business negócios
district distrito
stad cidade

NL Fietsers uit de stad kunnen trainen door een rondje door Central Park te rijden

PT Os ciclistas da cidade se exercitam dando voltas em torno do Central Park

holandês português
fietsers ciclistas
stad cidade
central central
park park

NL Als het niet helemaal jouw ding is om talloze rondjes door Central Park te rijden, dan kun je altijd in noordelijke richting de stad uit fietsen

PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade

holandês português
central central
park park
stad cidade

NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen

PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade

holandês português
park park
island island
vaak normalmente
central central
genoemd chamado
wat quando
rust tranquilidade

NL Accounts worden op de aangegeven datum om of vlak na middernacht US Central Time overgedragen naar de volgende serviceperiode.

PT A rotação das contas para o próximo período de serviço é feita na data indicada, à meia-noite ou pouco após, do Horário Central dos EUA.

holandês português
accounts contas
worden serviço
of ou
middernacht meia-noite
central central
time horário

NL Treinverbindingen: Bij de terminals zijn stations met verbindingen naar Sydney Central Station; Terminal Transfer wordt verzorgt door Airportlink en T-Bus Shuttle Service.

PT Estações de comboios: Estações nos terminais com ligação com «Sydney Central Station»; «Terminal Transfer» pela «Airporlink» e «T-Bus Shuttle Service».

holandês português
central central
terminal terminal
transfer transfer
en e
service service
shuttle shuttle

NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.

PT Um casal tentando ter um bebê se muda para um prédio de apartamentos no Central Park West, cercado por vizinhos peculiares.

holandês português
central central
park park
omringd cercado
buren vizinhos
baby bebê
west west

Mostrando 50 de 50 traduções