Traduzir "backlog de recursos" para holandês

PT No final do planejamento do sprint, a equipe vai estar pronta para começar o trabalho no backlog do sprint, levando itens do backlog para "Em andamento" e "Concluídos".

• final do planejamento
• sprint
• equipe vai estar
• começar o trabalho
• backlog do sprint

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

• gestão de projetos
• desenvolvedores que oferece
• erros
• rastreamento de problemas
• wiki
• controle de versão
• gráficos de Gantt
• gráficos de burndown
• Backlog

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

• Gerencie a entrada
• ideias
• estabeleça as prioridades
• backlog de recursos
• acompanhe o progresso

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

• Gerencie a entrada
• ideias
• estabeleça as prioridades
• backlog de recursos
• acompanhe o progresso

PT O backlog é como se fosse uma lista de afazeres para seu projeto. É um espaço dedicado para você não perder de vista as tarefas que gostaria de fazer no futuro.

• fosse uma lista
• É um espaço
• perder de vista
• tarefas que gostaria

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

• backlog
• só lugar
• então você nunca
• sair do Bitbucket
• encontrar a próxima
• trabalho
• Planeje
• monitore
• colabore
• implemente

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

• Quer mesmo contribuir
• backlog
• jogo
• Muitas melhorias
• bugs estão à
• ajuda

PT Organize o seu backlog e crie um hub visual para fácil referência

• crie um hub
• fácil referência

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 200 templates e comece a trabalhar com as metodologias ágeis em nossa ferramenta!

• usuário
• usando quadros Kanban
• templates
• comece a trabalhar
• ferramenta

PT Trabalhem em conjunto como se estivessem na mesma sala com uma lousa digital colaborativa online. Crie diagramas de arquiteturas complexas, organize seu backlog e construa um centro visual para a documentação que seu time usará como referência.

• Trabalhem em conjunto
• estivessem na mesma
• lousa digital colaborativa
• complexas
• organize seu backlog
• construa um centro

PT O backlog é como se fosse uma lista de afazeres para seu projeto. É um espaço dedicado para você não perder de vista as tarefas que gostaria de fazer no futuro.

• fosse uma lista
• É um espaço
• perder de vista
• tarefas que gostaria

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

• implementação
• quais problemas fazem

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

• Quer mesmo contribuir
• backlog
• jogo
• Muitas melhorias
• bugs estão à
• ajuda

PT Os itens de trabalho escolhidos e o plano de realização são chamados de backlog do sprint

• itens de trabalho
• plano de realização
• chamados de backlog
• sprint

PT Prepare um backlog bem organizado com suas prioridades e dependências. Essa tarefa pode ser um grande desafio que pode prejudicar o processo se não tiver o gerenciamento correto.

• Prepare um backlog
• dependências
• prejudicar o processo
• tiver o gerenciamento

PT Organize o seu backlog e crie um hub visual para fácil referência

• crie um hub
• fácil referência

PT Nas equipes Kanban, as histórias de usuários são colocadas no backlog e passam por todo o fluxo de trabalho

• equipes Kanban
• histórias de usuários
• colocadas no backlog
• fluxo de trabalho

PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.

• operações da empresa
• focadas em três
• principais
• desenvolver o acesso
• recursos
• preservar os recursos

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

• Embora o Data
• familiarizado
• gente também criou
• adicionais
• estendeu a funcionalidade

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

• gente planejou muitos
• novos
• interessantes de gerenciamento
• conhecimento
• Alguns desses recursos
• selecionadas do Jira
• Management
• Alguns dos recursos
• ficar de olho

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

• versão de recursos
• exemplo
• novos recursos
• uso
• é uma versão
• Suporte de longo

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

• servidor de nuvem
• servidor privado virtualizado
• recursos dedicados
• Esses recursos incluem
• Núcleos
• RAM
• espaço em disco

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

• Núcleos
• RAM
• espaço em disco
• quiser
• há muitos recursos
• através do controle
• nuvem

PT Felizmente, há recursos disponíveis para pessoas e famílias que precisam de assistência financeira emergencial. Elaboramos uma lista com esses recursos aqui e incluímos campanhas emergenciais as no nosso site.

• Felizmente
• há recursos disponíveis
• famílias que precisam
• assistência financeira emergencial
• Elaboramos uma lista
• incluímos campanhas emergenciais
• nosso

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

• Há uma série
• recursos os disponíveis
• quem se encontra
• Mandy

PT Ajude o seu negócio através do investimento da OVHcloud em recursos técnicos, oferta de programas, formação, educação, programas e recursos de marketing, suporte de vendas e comunicação.

• através do investimento
• OVHcloud em recursos
• oferta de programas
• formação
• educação
• programas
• recursos de marketing
• suporte de vendas

PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.

• Jira
• tenha uma visão

PT Para recursos adicionais, confira a versão em inglês da página Recursos

• recursos adicionais
• confira a versão
• inglês da página

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

• Novos recursos
• atualizamos o iPhone
• Extractor com suporte
• recursos

PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.

• pouca configuração
• maioria dos dispositivos
• modernos
• recursos

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

• Recursos de segurança
• recursos de segurança
• marcas d'água
• posicionamento

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

• verdade
• vs
• porque o Jira
• recursos do Jira
• Desk com recursos
• ITSM mais ricos
• Jira Service Desk
• Service

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

• Guias
• recursos do usuário
• encontrados em nossa
• Documentação técnica
• Recursos

PT Na verdade, TubeBuddy é uma extensão de navegador projetada principalmente para otimizar suas atividades de marketing de vídeo no YouTube. Isso é feito com enormes recursos de processamento e recursos de produtividade.

• verdade
• navegador projetada principalmente
• otimizar suas atividades
• marketing de vídeo
• YouTube
• recursos de processamento

PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.

• primeiro é usado
• minimizar o abuso
• recursos da API
• escala
• enquanto o segundo
• usado para proteger
• recursos

PT Com esta assinatura premium, são desbloqueados opções e recursos adicionais (“Recursos Premium”) que não estão disponíveis para Membros Gratuitos

• assinatura premium
• desbloqueados opções
• recursos adicionais
• Recursos
• disponíveis para Membros

PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.

• termos de recursos
• recursos
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Visão noturna
• Panorâmica cinematográfica
• modo Retrato
• citar

PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.

• Fitbit Charge oferece
• artigo é escrito
• alguns dos recursos
• disponíveis
• aplicativo ECG
• Readiness Score
• há muitos

PT Com o iCloud +, você obtém acesso a todos os recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium adicionais.

• iCloud
• Fotos
• Backup
• iCloud Drive
• recursos premium

PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.

• iCloud
• básicos do iCloud
• Fotos
• Backup
• iCloud Drive
• recursos premium
• Private

PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.

• dito sobre minimalismo
• é uma faca
• dois gumes
• pessoa pode facilmente

PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .

• cento na hora
• dormir nos dias
• testávamos os vários
• câmera
• assistíamos a filmes
• programas
• usamos os recursos
• vídeo

PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis

• Existem alguns recursos
• iOS que vale
• pena conferir
• modos Foco
• ambos adoramos
• enquanto os recursos
• Vivo
• Compartilhado com Você
• certamente úteis

PT Esses fones de ouvido podem não ter todos os recursos de opções mais caras, mas são uma ótima alternativa, com bom som e recursos sólidos.Ler veredito completo

• recursos de opções
• caras
• ótima alternativa
• bom som
• recursos
• veredito completo

PT Possui excelentes recursos esportivos, com grande autonomia da bateria e recursos como música onboard do Spotify / Amazon e Garmin Pay para pagamentos.

• Possui excelentes recursos
• recursos como música
• Spotify
• Amazon

PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.

• Quer saber quais
• recursos o Sonos
• oferece
• ele se parece
• ler nossa análise
• Sonos Roam
• nossas dicas
• recursos oferecidos pelos

PT Este alto-falante de prateleira - que pode literalmente dobrar-se como uma prateleira, capaz de suportar 3 kg - apresenta um design brilhante e recursos fantásticos, incluindo os recursos típicos oferecidos pela experiência do multi-alto-falante Sonos

• alto-falante de prateleira
• prateleira
• capaz de suportar
• apresenta um design
• recursos fantásticos
• incluindo os recursos
• oferecidos pela experiência
• multi-alto-falante Sonos