PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
Traduzir "precisa enquanto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa enquanto" de português para holandês
Traduções de precisa enquanto
"precisa enquanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de precisa enquanto
português
holandês
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatisch |
| e | en |
| foto | foto |
| telefone | telefoon |
| resultados | resultaten |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatisch |
| e | en |
| foto | foto |
| telefone | telefoon |
| resultados | resultaten |
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| verificado | geverifieerd |
| e | en |
| seguidores | volgers |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
| português | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| e | en |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domein |
| política | policy |
| p | p |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
| português | holandês |
|---|---|
| luzes | lichten |
| europa | europa |
| superfície | oppervlakte |
| pessoas | mensen |
| estação | station |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
| português | holandês |
|---|---|
| comentários | opmerkingen |
| microfone | microfoon |
| teste | test |
| pensamentos | gedachten |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| forte | sterk |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditioneel |
| câmera | camera |
| bicicleta | fiets |
| fundo | achtergrond |
| assunto | onderwerp |
| e | en |
| é | wordt |
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk maakt |
| vídeo | video |
| campainha | doorbell |
| exibida | weergegeven |
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| rádio | radio |
| george | george |
| michael | michael |
| instruções | instructies |
| navegação | navigatie |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
| português | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| custar | kost |
PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.
NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| informações | informatie |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| a | de |
| mover | bewegen |
| fala | praat |
| webcam | webcam |
| foco | focus |
| e | en |
| encontra | vindt |
| perde | verliest |
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| segura | houdt |
| três | drie |
| segundos | seconden |
| mac | mac |
| ligado | ingeschakeld |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
| ainda | nog |
| cobrir | dekken |
| e | en |
| apple | apple |
| ajustes | aanpassingen |
| beta | beta |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usados | gebruikt |
| equipe | team |
| relógio | watch |
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| grande | grote |
| chuva | regen |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oude |
| echo | echo |
| recente | nieuwere |
| alimentado | aangedreven |
| processador | processor |
| chip | chip |
| e | en |
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| você | u |
| restaurantes | restaurants |
| rua | straat |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| permanecer | blijven |
| parceiro | partner |
| empresa | business |
| sucesso | succes |
PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
| português | holandês |
|---|---|
| cantos | hoeken |
| motorista | bestuurder |
| precisa | hoeft |
| girar | draaien |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| ângulo | hoek |
| veículo | voertuig |
| volante | stuur |
| compensar | compenseren |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| vende | verkoopt |
| técnica | technische |
| revendedor | wederverkoper |
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| acho | denk |
| valiosa | waardevol |
| vez | beurt |
| construir | opbouwen |
| negócio | bedrijf |
PT Enquanto trader Forex, precisa de uma solução reativa, ligada em permanência e capaz de suportar uma carga de trabalho considerável e contínua.
NL Als Forex-trader heeft u een snelle oplossing nodig die altijd verbonden is en een continue, forse workload kan verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| forex | forex |
| solução | oplossing |
| e | en |
| capaz | kan |
PT Enquanto alojador web, estamos empenhados em oferecer-lhe todas as soluções de que precisa
NL Als hostingprovider gaan we er prat op dat we u alle oplossingen kunnen aanbieden die u maar nodig heeft
| português | holandês |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| oferecer | aanbieden |
PT Mas, o Google é mais inteligente ao lidar com funções básicas: Alexa precisa saber qual luz acender e apagar, especificamente, enquanto o Google apenas permite que você ligue ou desligue tudo sem precisar configurar um grupo ou nomear dispositivos.
NL Maar Google is slimmer in het omgaan met basisfuncties: Alexa moet weten welk lampje je moet in- en uitschakelen, terwijl Google je alles gewoon aan of uit laat zetten zonder dat je een groep hoeft te configureren of apparaten een naam hoeft te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| lidar | omgaan met |
| alexa | alexa |
| saber | weten |
| e | en |
| permite | laat |
| ou | of |
| sem | zonder |
| dispositivos | apparaten |
PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| acesso | toegang |
| conteúdo | content |
| último | laatste |
| começar | beginnen |
| banda larga | breedband |
PT Ele precisa ser conectado para dar energia, mas isso significa que você também pode ficar de olho no lado de fora de sua casa enquanto fornece iluminação de segurança
NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt
| português | holandês |
|---|---|
| casa | huis |
PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
| português | holandês |
|---|---|
| antiga | oude |
| e | en |
| novo | nieuws |
PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | hoewel |
| canon | canon |
| optar | kiest |
| abordagem | benadering |
| nikon | nikon |
| é | is |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Isso também significa que quem quiser roubá-lo só precisa de um alfinete, mas eles farão isso enquanto são capturados pela câmera.
NL Dat betekent ook dat iedereen die het wil stelen alleen een gebogen speld nodig heeft, maar dat zou doen terwijl ze op camera worden vastgelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| quiser | wil |
| capturados | vastgelegd |
| câmera | camera |
PT Isso significa que se você olhar para longe na estrada enquanto dirige e pensar no futuro, começará a descobrir que não precisa usar muito o pedal do freio
NL Dit betekent dat als je tijdens het rijden ver op de weg kijkt en vooruit denkt, je begint te merken dat je het rempedaal helemaal niet veel hoeft te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| olhar | kijkt |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| pensar | denkt |
| começar | begint |
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| novo | nieuwe |
| testador | tester |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| pensamentos | gedachten |
| tarefas | taken |
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, você não precisa pensar sobre isso - simplesmente acontece.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | allemaal |
| precisa | hoeft |
| pensar | denken |
| simplesmente | gewoon |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| sensor | sensor |
| primário | primaire |
| alcançar | bereiken |
| menor | laagste |
| e | en |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| sensor | sensor |
| primário | primaire |
| alcançar | bereiken |
| menor | laagste |
| e | en |
PT A primeira diferença óbvia é que o Siri está embutido no iOS, enquanto o Google Assistant é um aplicativo autônomo que você precisa fazer o download
NL Het eerste voor de hand liggende verschil is dat Siri is ingebakken in iOS, terwijl Google Assistant een zelfstandige app is die u moet downloaden
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| ios | ios |
| aplicativo | app |
| autônomo | zelfstandige |
| precisa | moet |
PT Essas frutas estão determinadas a destruir seu caixa, então você precisa detê-las enquanto trabalha.
NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| precisa | moet |
| trabalha | werkt |
| caixa | kassa |
PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| transformar | veranderen |
| jogador | gamer |
| mãos | hand |
| outra | andere |
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| evitar | voorkomen |
| coisas | dingen |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| virtual | virtuele |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| permanecer | blijven |
| parceiro | partner |
| empresa | business |
| sucesso | succes |
PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | hoewel |
| canon | canon |
| optar | kiest |
| abordagem | benadering |
| nikon | nikon |
| é | is |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Enquanto tudo isso está acontecendo em segundo plano, você não precisa pensar sobre isso - simplesmente acontece.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | allemaal |
| precisa | hoeft |
| pensar | denken |
| simplesmente | gewoon |
PT E enquanto você obtém o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo típico, como faria com marcas mais conhecidas.
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| custo | kosten |
| típico | typische |
| marcas | merken |
| conhecidas | bekende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa enquanto enquanto relaxe enquanto enquanto testamos enquanto estiver enquanto permitem enquanto seria enquanto trabalha negociações enquanto está enquanto há enquanto acelera enquanto líder enquanto mantém enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto permite enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa lado enquanto gráficos enquanto objetivos enquanto assuntos enquanto instagram enquanto paciente enquanto enquanto garantia empresa enquanto olhar enquanto criança enquanto primeiro plano enquanto enquanto alguém enquanto mantém pressionado enquanto utiliza enquanto mistura enquanto reduz momento enquanto api enquanto enquanto espera uso enquanto variações enquanto enquanto faz enquanto ajuda andamento enquanto enquanto estamos enquanto outra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe