Traduzir "fans kunt geven" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fans kunt geven" de holandês para português

Tradução de holandês para português de fans kunt geven

holandês
português

NL Maar zelfs als ze niets organiseren, dan kan de organisatie alsnog advies geven of cadeautjes regelen (zoals sleutelhangers, stickers of pennen met hun logo) die je aan fans kunt geven als ze doneren

PT Mesmo se a organização sem fins lucrativos não tiver nada na sua área, talvez eles possam lhe dar orientação ou brindes (ex.: chaveiros, decalques, canetas com logomarca) para você presentear os apoiadores quando fizerem doações

holandês português
advies orientação
geven dar
pennen canetas
logo logomarca

NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!

PT Os nossos pósteres de alta qualidade são o presente perfeito para os seus amigos amantes do cinema ou crianças que sonham com um mundo com dinossauros!

holandês português
of ou
kwaliteit qualidade

NL Daarom richt het Spotify for Artists-team zich op het ontwikkelen van nieuwe tools en bronnen waarmee artiesten fans kunnen maken van hun luisteraars, fans kunnen veranderen in superfans en zo uiteindelijk meer kunnen verdienen

PT É por isso que a equipe do Spotify for Artists trabalha para desenvolver novas ferramentas e recursos que ajudem os artistas a transformarem ouvintes em superfãs e, principalmente, a gerarem mais lucros

NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij

PT , uma banda indie/alternativa de Indiana, nos EUA

NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent

PT Max não precisa se preocupar, ele foi eleito o favorito dos fãs, seguido por Lando e Lulu em um distante 3º lugar, apenas mostra que ser um wdc 7 vezes não significa que você é o favorito dos fãs

NL Gebruik de ontwerpen van je band voor een sticker op maat die je kunt verkopen in je webshop, kunt weggeven aan je trouwste fans of kunt gebruiken in sociale-mediacampagnes

PT Transforme os designs da sua banda em autocolantes personalizados que podem ser vendidos na sua loja online, distribuídos para os fãs mais fiéis ou usados em campanhas nas redes sociais

NL Giet je liefde voor skateboarden en mooie ontwerpen in een skateboardsticker op maat die je in je winkel kunt verkopen, aan je trouwste fans kunt uitdelen of kunt gebruiken in social-mediacampagnes

PT Junte a sua paixão por skates e designs diferenciados para criar autocolantes personalizados de skate que pode vender na sua loja, distribuir ou usar em campanhas de redes sociais

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono

holandês português
aangeboden oferecido
en e
feedback feedback
slaap sono
advies conselhos
verbeteren melhorar

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono

holandês português
aangeboden oferecido
en e
feedback feedback
slaap sono
advies conselhos
verbeteren melhorar

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

holandês português
teams equipes
werken trabalham
marketing marketing
finance finanças
en e
fans fãs
jira jira
service service
management management
itsm itsm

NL Nadat ze in The Witcher 3 rondrennen en een paar monsters bashen, geven de fans van de laptop een onschadelijk geroezemoes

PT Depois de correr e atacar alguns monstros em The Witcher 3, os fãs do laptop emitem um zumbido inofensivo

holandês português
en e
fans fãs
laptop laptop

NL De RazerCon van vorig jaar was een grote hit bij Razer-fans, met meer dan een miljoen mensen die afstemden om te kijken en dit jaar hoopt het bedrijf een nog grotere show te geven.

PT A RazerCon do ano passado foi um grande sucesso entre os fãs da Razer, com mais de um milhão de pessoas assistindo e, neste ano, a empresa espera fazer um show ainda maior.

holandês português
mensen pessoas
kijken assistindo
en e
was foi
fans fãs
razer razer

NL Nadat ze in The Witcher 3 rondrennen en een paar monsters bashen, geven de fans van de laptop een onschadelijk geroezemoes

PT Depois de correr e atacar alguns monstros em The Witcher 3, os fãs do laptop emitem um zumbido inofensivo

holandês português
en e
fans fãs
laptop laptop

NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden

PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade

holandês português
ons nossa
platform plataforma
campagne campanha
verschillende diversos
delen compartilhamento
donaties doações
voortgang andamento
en e
updates atualizações
publiceren publicar

NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden

PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade

holandês português
ons nossa
platform plataforma
campagne campanha
verschillende diversos
delen compartilhamento
donaties doações
voortgang andamento
en e
updates atualizações
publiceren publicar

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.

holandês português
aanbevelingen recomendações
mogelijkheden habilidades
en e
klaar preparado
uitbreiden expandir
gebied área
je você

NL Video?s zijn een geweldig communicatiemiddel voor je fans en potentiële donateurs. je kunt video?s toevoegen van YouTube of Facebook.

PT Vídeos são excelentes para a comunicação com apoiadores e doadores potenciais. Você pode incluir vídeos da sua conta do YouTube ou Facebook.

holandês português
video vídeos
en e
donateurs doadores
youtube youtube
of ou
facebook facebook
geweldig excelentes
potentiële potenciais
toevoegen incluir

NL We waren niet meteen fans van het Dell G15-ontwerp. Maar je kunt niet verwachten dat een waardegerichte laptop zoals de G5 alles zo goed doet als de Alienware M15. Het moet gewoon genoeg zijn van de essentiële zaken.

PT Não éramos fãs instantâneos do design Dell G15. Mas você não pode esperar que um laptop com foco em valor como o G5 faça tudo tão bem quanto o Alienware M15. Ele precisa acertar o suficiente do essencial.

holandês português
fans fãs
verwachten esperar
laptop laptop
goed bem
essentiële essencial
ontwerp design

NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen

PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca

holandês português
en e
fans fãs
namen nomes
nike nike
spel jogo

NL Waarom niet, is de betere vraag! Het is gemakkelijk en je kunt commissie gaan verdienen voor de gaming-randapparatuur waar je het al over hebt met je vrienden, fans en volgers.

PT Por que você não faz uma pergunta melhor? É fácil e você pode ganhar comissões de vendas nos periféricos games com os quais vocêpode falar tipo com seus amigos, fãs e seguidores.

holandês português
betere melhor
vraag pergunta
gemakkelijk fácil
en e
verdienen ganhar
fans fãs
volgers seguidores
commissie comissões

NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen

PT uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar

holandês português
kies escolher
past encaixa
en e

NL Video?s zijn een geweldig communicatiemiddel voor je fans en potentiële donateurs. je kunt video?s toevoegen van YouTube of Facebook.

PT Vídeos são excelentes para a comunicação com apoiadores e doadores potenciais. Você pode incluir vídeos da sua conta do YouTube ou Facebook.

holandês português
video vídeos
en e
donateurs doadores
youtube youtube
of ou
facebook facebook
geweldig excelentes
potentiële potenciais
toevoegen incluir

NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen

PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca

holandês português
en e
fans fãs
namen nomes
nike nike
spel jogo

NL De OnePlus Nord CE 2 levert ongeveer het meest complete pakket dat je kunt verwachten voor een budget, met een geweldig scherm en batterijduur - en die schone OnePlus interface waar fans dol op zijn.

PT O OnePlus Nord CE 2 oferece um pacote tão completo quanto se poderia esperar em um orçamento, com uma ótima tela e vida útil da bateria - e aquela interface limpa do OnePlus que os fãs adoram.

holandês português
oneplus oneplus
complete completo
pakket pacote
verwachten esperar
budget orçamento
en e
schone limpa
fans fãs
kunt poderia

NL We waren niet meteen fans van het Dell G15-ontwerp. Maar je kunt niet verwachten dat een waardegerichte laptop zoals de G5 alles zo goed doet als de Alienware M15. Het moet gewoon genoeg zijn van de essentiële zaken.

PT Não éramos fãs instantâneos do design Dell G15. Mas você não pode esperar que um laptop com foco em valor como o G5 faça tudo tão bem quanto o Alienware M15. Ele precisa acertar o suficiente do essencial.

holandês português
fans fãs
verwachten esperar
laptop laptop
goed bem
essentiële essencial
ontwerp design

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

holandês português
presentatie apresentação
en e
inhoud conteúdo
commentaar comentar
geven fornecer
individuele individuais
onderwerpen tópicos
feedback feedback

NL U kunt video gebruiken om een advertentie te maken, uitleg te geven over een product of dienst die u aanbiedt, of om een inzicht in uw bedrijf te geven.

PT Você pode usar o vídeo para criar um anúncio, um vídeo que explique um produto ou serviço que você oferece ou dar uma visão geral da sua empresa.

holandês português
video vídeo
gebruiken usar
advertentie anúncio
product produto
of ou
bedrijf empresa

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.

holandês português
geven oferecer
minuten minutos
transcript transcrição
nauwkeurige precisas
secties seções
en e
exporteren exporte
klanten clientes
beter melhor
ondersteunen suporte

NL Ontdek hoe je een PrestaShop-webwinkel met een eenvoudige module kunt omvormen tot een marketplace, je klanten de mogelijkheid kunt geven om verkopers te worden en personaliseerbare commissies in rekening kunt brengen voor elke verrichting.

PT Por meio de um simples módulo, saiba como você pode transformar uma loja PrestaShop em marketplace, fazer com que seus clientes se tornem vendedores e receber comissões personalizadas em cada transação.

holandês português
module módulo
klanten clientes
verkopers vendedores
en e
commissies comissões
prestashop prestashop

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução eum nome a ela

holandês português
bewerken editar
slepen arraste
en e
gewenste desejada
volgorde ordem
wachtrij fila
afspeellijst lista de reprodução
naam nome

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.

holandês português
geven oferecer
minuten minutos
transcript transcrição
nauwkeurige precisas
secties seções
en e
exporteren exporte
klanten clientes
beter melhor
ondersteunen suporte

NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans

PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs

holandês português
ontwerp design
fans fãs

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

holandês português
wil quero
fans fãs

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

holandês português
atlassian atlassian
leveren fornecer

NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.

PT Comece e gerencie campanhas, interaja com apoiadores e descubra causas importantes – onde quer que você esteja.

holandês português
start comece
en e
beheer gerencie
belangrijke importantes
je você

NL Messi zwaait in Paris-shirt naar Franse fans

PT Deco jogou com Cristiano Ronaldo e Messi e tentou escolher o seu 'favorito' no Resenha ESPN: 'Dá mais prazer de ver'

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

holandês português
beslissingen decisões
creatieve criativas
visie visão
kies escolha
en e
vrienden amigos
fans fãs
volgers seguidores

NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans

PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs

holandês português
wereldwijde global
community comunidade
leden membros
en e
klanten clientes
fans fãs
je seus

NL Publiceer ten minste een keer per week bericht-, foto- of video-updates. Deel goed nieuws, uitdagingen en tegenslagen. Neem je fans mee op reis.

PT Publique atualizações em forma de texto, fotos ou vídeo pelo menos uma vez por semana. Comunique as novidades, os desafios e as dificuldades. Deixe seus apoiadores acompanharem você nessa jornada.

holandês português
publiceer publique
week semana
of ou
uitdagingen desafios
en e
reis jornada
foto fotos

NL Laat je fans weten dat je je doel hebt bijgewerkt en moedig hen aan je te helpen bij het bereiken van je doel.

PT Informe seus apoiadores, se atualizar a meta, e incentive-os a entrarem em ação para ajudar você a alcançá-la.

holandês português
doel meta
en e
helpen ajudar
bijgewerkt atualizar

NL Houd contact met je donateurs en fans

PT Faça um seguimento à campanha

holandês português
met a

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

PT Nicki Minaj passou pouco menos de uma hora no Twitter distribuindo presentes em dinheiro para os fãs que não tiveram sorte

holandês português
uur hora
twitter twitter
fans fãs
geluk sorte

NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.

PT O ator, o último tweet de Leonard Nimoy antes de morrer, foi uma mensagem comovente e sábia que impressionou os fãs de todo o mundo e resultou em 270.000 retweets.

holandês português
acteur ator
boodschap mensagem
fans fãs
wereld mundo
en e
laatste último

NL De misstanden met fans in Nederlandse voetbalstadions moeten direct stoppen.

PT Brasileiro marcou um dos gols da vitória do Ajax | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.

PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.

holandês português
fans fãs
pagina página

NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.

PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.

holandês português
aankomende próximos
hele toda
schema programação
verandert mudando
fans fãs
films filmes
disney disney

NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.

PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.

holandês português
veel muitas
besparingen economias
accessoires acessórios
en e
black black
friday friday
fans fãs
plus plus
cyber cyber

NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.

PT Stuart se reuniu com a dupla responsável pelo rastreamento de esportes em 3D em tempo real e pela empresa de dados Sportable para discutir como a tecnologia da empresa ajuda a melhorar o rúgbi e outros esportes, para jogadores, treinadores e fãs.

holandês português
en e
bespreken discutir
technologie tecnologia
andere outros
sporten esportes
helpt ajuda
verbeteren melhorar
spelers jogadores
fans fãs

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
fans fãs
nieuwe novo
en e

Mostrando 50 de 50 traduções