PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
Traduzir "parede mais escuro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parede mais escuro" de português para holandês
Traduções de parede mais escuro
"parede mais escuro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de parede mais escuro
português
holandês
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| modo | modus |
| apple | apple |
| seu | je |
| iphone | iphone |
| ajustes | instellingen |
| tela | beeldscherm |
| e | en |
| brilho | helderheid |
| selecione | selecteer |
PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
| português | holandês |
|---|---|
| bandeiras | vlaggen |
| e | en |
| palavra | woord |
| escuro | donkere |
| duas | twee |
| opções | opties |
| modo | modus |
| android | android |
PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| parede | muur |
| basicamente | eigenlijk |
| painel | paneel |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fino | dun |
| imagem | foto |
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bew…
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
NL In feite zijn deze fijnafstemmingsaanpassingen er ook nog steeds, waardoor de donkerste/donkere/normale/helderste/helderste helderheidsinstellingen eruitzien als een mogelijk onnodig extra niveau van complicatie
| português | holandês |
|---|---|
| escuro | donkere |
| normal | normale |
| nível | niveau |
| potencialmente | mogelijk |
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
NL In feite zijn deze fijnafstemmingsaanpassingen er ook nog steeds, waardoor de donkerste/donkere/normale/helderste/helderste helderheidsinstellingen eruitzien als een mogelijk onnodig extra niveau van complicatie
| português | holandês |
|---|---|
| escuro | donkere |
| normal | normale |
| nível | niveau |
| potencialmente | mogelijk |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ajustar | aanpassen |
| modo | modus |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ajustar | aanpassen |
| modo | modus |
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ofereça | biedt |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| implementado | uitgerold |
| nativo | native |
| incluindo | inclusief |
| gmail | gmail |
| agenda | agenda |
| fit | fit |
| e | en |
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| tela | weergave |
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| método | methode |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| acionado | geactiveerd |
| docs | documenten |
| claro | licht |
| acontecer | gebeuren |
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| aplicativos | apps |
| suporte | ondersteuning |
| nativo | native |
| incluindo | inclusief |
PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.
NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| opção | optie |
| windows | windows |
| aplicativos | apps |
| modo | modus |
| nativo | native |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| ios | ios |
| apple | apple |
| oferece | biedt |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatisch |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
| português | holandês |
|---|---|
| sabores | smaken |
| leite | melk |
| chocolate | chocolade |
| escuro | donker |
| e | en |
| branco | witte |
| incluindo | waaronder |
PT Escolha um papel de parede escuro e o entalhe desaparece, algo que os dispositivos mais baratos não conseguem (certamente os de LCD)
NL Kies een donkere achtergrond en de inkeping verdwijnt er gewoon in, iets dat goedkopere apparaten niet bereiken (zeker LCD-apparaten)
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| escuro | donkere |
| e | en |
| entalhe | inkeping |
| dispositivos | apparaten |
| certamente | zeker |
| lcd | lcd |
PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| tela | scherm |
| inteira | volledig |
| e | en |
| optar | kiest |
| trabalhar | werkt |
| aplicativos | apps |
PT fundo de parede de textura de cimento de tijolo escuro 2158425 Foto de stock no Vecteezy
NL donkere bakstenen cement textuur muur achtergrond 2158425 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| parede | muur |
| textura | textuur |
| escuro | donkere |
PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| rápida | snelle |
| ajustes | instellingen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| toque | tik |
PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| campainha | deurbel |
| placa | plaat |
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517636 Foto de stock no Vecteezy
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517636 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| textura | textuur |
| velha | oude |
| parede | muur |
| concreto | betonnen |
| fundo | achtergrond |
| vintage | vintage |
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517629 Foto de stock no Vecteezy
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517629 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| textura | textuur |
| velha | oude |
| parede | muur |
| concreto | betonnen |
| fundo | achtergrond |
| vintage | vintage |
PT fundo de parede de tijolo antigo feito de textura de superfície de parede de tijolos 3518037 Foto de stock no Vecteezy
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| parede | muur |
| antigo | oude |
| feito | gemaakt |
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| virtualmente | virtueel |
| paredes | muren |
| medir | meten |
| área | gebied |
| e | en |
| comprar | kopen |
| quantidade | hoeveelheid |
| papel de parede | behang |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| e | en |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| gratuita | gratis |
| cerca de | ongeveer |
PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede
NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| imagem | foto |
| fundo | achtergrond |
| torne | word |
| premium | premium |
| api | api |
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
NL Draai de Nest Mini om en je vindt een muurbeugel aan de onderkant, zodat je je apparaat op een andere manier kunt inzetten: hij hoeft niet op een aanrecht te staan, hij kan aan de muur hangen
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| e | en |
| parede | muur |
| inferior | onderkant |
| maneira | manier |
| precisa | hoeft |
| ficar | staan |
| encontrar | vindt |
PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| projetado | ontworpen |
| traseira | achterkant |
| tela | scherm |
| perfeitamente | perfect |
PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
| português | holandês |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| tvs | tv |
| parede | muur |
| intenção | bedoeling |
| construção | constructie |
| barra de som | soundbar |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| e | en |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| projetado | ontworpen |
| traseira | achterkant |
| tela | scherm |
| perfeitamente | perfect |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.
NL Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| montagem | montage |
| ângulo | hoek |
| significa | betekent |
| levar | nemen |
| projetos | ontwerpen |
| parede | muur |
PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
| português | holandês |
|---|---|
| reta | rechte |
| cm | cm |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| parede | muur |
| especialmente | vooral |
| cerca de | ongeveer |
PT Frustrantemente, no entanto, esse recurso nunca funcionou - acessávamos as configurações do papel de parede da maneira usual, escolhemos uma imagem da nossa galeria e aparece uma mensagem dizendo que o papel de parede não pode ser alterado
NL Frustrerend genoeg werkte deze functie echter nooit - we hadden op de gebruikelijke manier toegang tot de achtergrondinstellingen, kozen een afbeelding uit onze galerij en er verschijnt een bericht dat de achtergrond niet kon worden gewijzigd
| português | holandês |
|---|---|
| funcionou | werkte |
| maneira | manier |
| imagem | afbeelding |
| galeria | galerij |
| e | en |
| aparece | verschijnt |
| mensagem | bericht |
| alterado | gewijzigd |
| pode | kon |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| gratuita | gratis |
| cerca de | ongeveer |
PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.
NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| escolher | kies |
| novo | nieuwe |
| toque | tik |
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
| português | holandês |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| tvs | tv |
| parede | muur |
| intenção | bedoeling |
| construção | constructie |
| barra de som | soundbar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parede mais escuro e mais escuro conteúdo mais escuro escuro cinza escuro modo escuro fundo escuro céu escuro modo escuro nativo logótipo escuro tijolo escuro cimento azul escuro modo escuro e lado escuro azul escuro vermelho escuro estiver escuro temas escuro está escuro selecione escuro tema escuro fundo escuro modelo novo acabamento escuro chocolate escuro tv escuro verde escuro escuro às vezes escuro aparecerá abaixo é cinza escuro aperfeiçoada no escuro estiver verdadeiramente escuro novo modo escuro escuro se estiver rapaz escuro copula escuro que mercúrio sexy sm escuro escuro no ios escuro em comparação onyx grey escuro grunge azul escuro faixa entre escuro escuro fique escuro de bananas escuro vetor pro correndo no escuro cinzento escuro escuro nas configurações verdadeiro modo escuro rosa escuro tiro no escuro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe