PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
Traduzir "fundo escuro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundo escuro" de português para holandês
Traduções de fundo escuro
"fundo escuro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de fundo escuro
português
holandês
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| modo | modus |
| apple | apple |
| seu | je |
| iphone | iphone |
| ajustes | instellingen |
| tela | beeldscherm |
| e | en |
| brilho | helderheid |
| selecione | selecteer |
PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
| português | holandês |
|---|---|
| bandeiras | vlaggen |
| e | en |
| palavra | woord |
| escuro | donkere |
| duas | twee |
| opções | opties |
| modo | modus |
| android | android |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ajustar | aanpassen |
| modo | modus |
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ofereça | biedt |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| implementado | uitgerold |
| nativo | native |
| incluindo | inclusief |
| gmail | gmail |
| agenda | agenda |
| fit | fit |
| e | en |
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| tela | weergave |
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| método | methode |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| acionado | geactiveerd |
| docs | documenten |
| claro | licht |
| acontecer | gebeuren |
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
NL In feite zijn deze fijnafstemmingsaanpassingen er ook nog steeds, waardoor de donkerste/donkere/normale/helderste/helderste helderheidsinstellingen eruitzien als een mogelijk onnodig extra niveau van complicatie
| português | holandês |
|---|---|
| escuro | donkere |
| normal | normale |
| nível | niveau |
| potencialmente | mogelijk |
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| aplicativos | apps |
| suporte | ondersteuning |
| nativo | native |
| incluindo | inclusief |
PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.
NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| opção | optie |
| windows | windows |
| aplicativos | apps |
| modo | modus |
| nativo | native |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| ios | ios |
| apple | apple |
| oferece | biedt |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatisch |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
| português | holandês |
|---|---|
| sabores | smaken |
| leite | melk |
| chocolate | chocolade |
| escuro | donker |
| e | en |
| branco | witte |
| incluindo | waaronder |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ajustar | aanpassen |
| modo | modus |
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
NL In feite zijn deze fijnafstemmingsaanpassingen er ook nog steeds, waardoor de donkerste/donkere/normale/helderste/helderste helderheidsinstellingen eruitzien als een mogelijk onnodig extra niveau van complicatie
| português | holandês |
|---|---|
| escuro | donkere |
| normal | normale |
| nível | niveau |
| potencialmente | mogelijk |
PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
| português | holandês |
|---|---|
| cabeça | hoofd |
| ou | of |
| muitas vezes | vaak |
| de repente | plotseling |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| ilustração | illustratie |
| sinal | teken |
| asas | vleugels |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| ilustração | illustratie |
| sinal | teken |
| asas | vleugels |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| vetor | vector |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 2467647 Foto de stock no Vecteezy
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit 2467647 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| tropical | tropisch |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| de | dat |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro Foto Pro
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| tropical | tropisch |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| foto | foto |
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira 1241566 Foto de stock no Vecteezy
NL koffiebonen op een donkere houten achtergrond 1241566 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| sobre | op |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira Foto gratuita
NL koffiebonen op een donkere houten achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| sobre | op |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT fundo de parede de textura de cimento de tijolo escuro 2158425 Foto de stock no Vecteezy
NL donkere bakstenen cement textuur muur achtergrond 2158425 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| parede | muur |
| textura | textuur |
| escuro | donkere |
PT fundo de textura de cimento azul escuro 2157970 Foto de stock no Vecteezy
NL donkerblauwe cement textuur achtergrond 2157970 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| textura | textuur |
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
NL donkerblauwe grunge en textuurcement of concreate achtergrond 2437380 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| fundo | achtergrond |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
| foto | foto |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| flores | bloemen |
| vermelhas | rode |
| envelope | envelop |
| papel | papieren |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| flores | bloemen |
| vermelhas | rode |
| envelope | envelop |
| papel | papieren |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| concreto | betonnen |
| escuro | donkere |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| concreto | betonnen |
| escuro | donkere |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT abacaxi no plano de fundo texturizado preto escuro 1223731 Foto de stock no Vecteezy
NL ananas op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223731 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
PT abacaxi no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
NL ananas op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| três | drie |
| fundo | achtergrond |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| três | drie |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT plano de fundo texturizado escuro de bananas 1223728 Foto de stock no Vecteezy
NL bananen donkere gestructureerde achtergrond 1223728 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| escuro | donkere |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| trigo | tarwe |
| dourado | gouden |
| fundo | achtergrond |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado Foto gratuita
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| trigo | tarwe |
| dourado | gouden |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro 1223734 Foto de stock no Vecteezy
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223734 Stockfoto
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro 665255 Vetor no Vecteezy
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| moda | trendy |
| brilhantes | heldere |
| fundo | achtergrond |
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro Vetor Pro
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| moda | trendy |
| brilhantes | heldere |
| fundo | achtergrond |
| vetor | vector |
PT Existem três níveis de brilho da luz de fundo - controlados com as teclas Fn e F9 - que emite um brilho sutil quase esverdeado através dos símbolos principais, que você só poderá ver quando estiver verdadeiramente escuro
NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is
| português | holandês |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| poderá | kunt |
| verdadeiramente | echt |
| escuro | donker |
PT Texto Comercial Em Fundo Escuro
NL Zakelijke Tekst Op Donkere Achtergrond
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| comercial | zakelijke |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
PT Texto Em Fundo Escuro De Imagem
NL Tekst Op Donkere Beeldachtergrond
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| escuro | donkere |
PT Formulário De Contato Com Fundo Escuro
NL Contactformulier Met Donkere Achtergrond
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
PT Entre Em Contato Com Fundo Escuro
NL Neem Contact Op Met Een Donkere Achtergrond
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
PT Contato Em Fundo Escuro Modelo De Site
NL Contact Op Donkere Achtergrond Website Sjabloon
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| modelo | sjabloon |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundo escuro fundo escuro modelo escuro cinza escuro modo escuro céu escuro modo escuro nativo logótipo escuro tijolo escuro cimento azul escuro modo escuro e lado escuro azul escuro vermelho escuro estiver escuro temas escuro está escuro selecione escuro tema escuro novo acabamento escuro chocolate escuro tv escuro e mais escuro verde escuro escuro às vezes parede mais escuro escuro aparecerá abaixo é cinza escuro aperfeiçoada no escuro estiver verdadeiramente escuro novo modo escuro escuro se estiver rapaz escuro copula escuro que mercúrio sexy sm escuro escuro no ios escuro em comparação onyx grey escuro grunge azul escuro faixa entre escuro escuro fique escuro de bananas escuro vetor pro correndo no escuro cinzento escuro escuro nas configurações conteúdo mais escuro verdadeiro modo escuro rosa escuro tiro no escuro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe