PT Se você deseja cabos de 1 metro, 1,5 metros ou 2 metros para caber em sua casa, escritório ou carro, eles são confiáveis e estão disponíveis por um preço muito razoável.
"metros para caber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Se você deseja cabos de 1 metro, 1,5 metros ou 2 metros para caber em sua casa, escritório ou carro, eles são confiáveis e estão disponíveis por um preço muito razoável.
NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
cabos | kabels |
ou | of |
caber | passen |
casa | huis |
escritório | kantoor |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
razoável | redelijke |
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
português | holandês |
---|---|
reservado | gereserveerd |
dispositivos | apparaten |
projetados | ontworpen |
usados | gebruikt |
e | en |
metros | meter |
água | water |
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
português | holandês |
---|---|
reservado | gereserveerd |
dispositivos | apparaten |
projetados | ontworpen |
usados | gebruikt |
e | en |
metros | meter |
água | water |
PT O fio de nylon trançado pode suportar mais de 8.000 curvas, todas com tamanhos diferentes - 0,5 metros, 1 metro, 2 metros e 3 metros.
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
português | holandês |
---|---|
nylon | nylon |
curvas | bochten |
tamanhos | maat |
e | en |
PT O gabinete de jogos recorde foi reconhecido como o maior construído com 4,41 metros de altura, 1,93 metros de largura e 1,06 metros de profundidade.
NL De recordbrekende gamekast werd erkend als de grootste met een hoogte van 4,41 meter, een breedte van 1,93 meter en een diepte van 1,06 meter.
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
reconhecido | erkend |
metros | meter |
altura | hoogte |
largura | breedte |
e | en |
profundidade | diepte |
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
português | holandês |
---|---|
estações | stations |
usar | gebruiken |
state | state |
building | building |
nova | nieuwe |
metros | meter |
e | en |
toneladas | ton |
altura | hoog |
antena | antenne |
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
alcance | bereik |
metros | meter |
detecção | detectie |
bluetooth | bluetooth |
volumes | volumes |
PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel
NL Met een lengte van 374 meter is de “Skywalk” een van Europa's langste hangbruggen voor voetgangers
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
extensão | lengte |
é | is |
europa | europa |
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
português | holandês |
---|---|
estações | stations |
usar | gebruiken |
state | state |
building | building |
nova | nieuwe |
metros | meter |
e | en |
toneladas | ton |
altura | hoog |
antena | antenne |
PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel
NL Met een lengte van 374 meter is de “Skywalk” een van Europa's langste hangbruggen voor voetgangers
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
extensão | lengte |
é | is |
europa | europa |
PT Um rolo da nossa fita adesiva para embalagens personalizada tem 91 metros de comprimento. Se necessitar de uma quantidade mais pequena, também dispomos de rolos de 30 metros de co…
NL Een rol met onze verpakkingstape op maat is 90 m lang. Als je een kleinere hoeveelheid nodig hebt, dan hebben we ook individuele rollen van 30 m. Verwant artikel: Wat zijn de afm…
PT Tile Pro: 120 metros reivindicados, 80 metros efetivos
NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief
português | holandês |
---|---|
pro | pro |
metros | meter |
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
português | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
metros | meter |
bateria | batterij |
anterior | vorige |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
NL 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
e | en |
região | gebied |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
português | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
amplo | breed |
visão | overzicht |
metros | meter |
PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
comprimento | lengte |
ou | of |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Ele tem 3 metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo em qualquer comprimento que precisar.
NL De kabel is ongeveer 3 meter lang en je kunt hem inkorten tot de lengte die je nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
comprimento | lengte |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Com mais de três metros de altura e cinco metros de diâmetro, é um monstro
NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster
português | holandês |
---|---|
e | en |
diâmetro | diameter |
é | is |
monstro | monster |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
NL 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer
português | holandês |
---|---|
metros | meter |
e | en |
região | gebied |
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
português | holandês |
---|---|
agosto | januari |
PT O que há de melhor em bem-estar com uma localização privilegiada: situado a 1.920 metros de altitude, este hotel 4 estrelas brilha desde 2011 com 900 metros quadrados dedicados exclusivamente a opções de wellness
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
português | holandês |
---|---|
localização | locatie |
hotel | hotel |
brilha | schittert |
bem | groot |
PT Situado em Toulon, a 600 metros da Zénith Oméga Toulon e a 300 metros do Centro de Convenções de Toulon, o Le 49Lafayette apresenta acomodações com comodidades como acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Os hóspedes acomodados…
NL Au cœur du vieux Toulon au calme appartement rénové climatisé confortable étage élevé avec ascenseur proche parking et toutes commodités ligt in Toulon, op 2 km van Lido Beach, op 2,1 km van Anse Mistral Beach en op 2,2 km van Source Beach.…
PT Nadar 200 metros/jardas sem ajuda ou 300 metros/jardas com máscara, nadadeiras e snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
PT Há uma nova opção de "presilha" que se estende para caber, com nove tamanhos diferentes para que você possa solicitar o tamanho certo para o seu pulso.
NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
opção | optie |
caber | passen |
possa | kunt |
solicitar | bestellen |
certo | juiste |
PT O Nest Audio é um substituto para o alto-falante original do Google Home. Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer sala, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
NL De Nest Audio is een vervanging voor de originele Google Home- speaker. Het is ontworpen om compact genoeg te zijn om in elke kamer te passen, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
português | holandês |
---|---|
substituto | vervanging |
original | originele |
projetado | ontworpen |
compacto | compact |
caber | passen |
sala | kamer |
experiência | ervaring |
maior | grotere |
popular | populaire |
mini | mini |
PT Eles são essenciais para todos os proprietários de Switch que gostam de levar seu console para fora de casa, e o AmFilm agora também tem opções para caber na tela maior do Switch OLED.
NL Ze zijn essentieel voor alle Switch-bezitters die hun console graag mee naar buiten nemen, en AmFilm heeft nu ook opties om op het grotere Switch OLED-scherm te passen.
português | holandês |
---|---|
essenciais | essentieel |
proprietários | bezitters |
console | console |
e | en |
opções | opties |
caber | passen |
tela | scherm |
maior | grotere |
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
perfeitos | perfect |
caber | passen |
envelope | envelop |
forma | standaard |
PT Ele tem, como quase todos os seus rivais, um processador Intel de baixa voltagem projetado para gerar o mínimo de calor para que possa caber nessas estruturas finas e leves de laptop.
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
português | holandês |
---|---|
quase | bijna |
processador | processor |
projetado | ontworpen |
gerar | genereren |
mínimo | minimale |
calor | warmte |
e | en |
leves | lichte |
PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
português | holandês |
---|---|
e | en |
leves | licht |
oferecendo | bieden |
dicas | tips |
obter | krijgen |
tamanho | maat |
correto | juiste |
ouvidos | oren |
PT Os botões vêm em um case compacto incluído, pequeno o suficiente para caber em um bolso, mas ainda bom para estender a vida útil do Buds Live em até 28 horas
NL De toppen worden geleverd in een bijgeleverde compacte hoes, klein genoeg om in een zak te passen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met maximaal 28 uur te verlengen
português | holandês |
---|---|
botões | toppen |
case | hoes |
compacto | compacte |
pequeno | klein |
caber | passen |
bolso | zak |
bom | goed |
estender | verlengen |
live | live |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
grande | groot |
caber | passen |
pequeno | klein |
dispositivos | apparaten |
anteriores | vorige |
PT (Pocket-lint) - O Nest Audio substitui o alto-falante original do Google Home . Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer ambiente, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
português | holandês |
---|---|
audio | audio |
original | originele |
projetado | ontworpen |
compacto | compact |
oferece | biedt |
experiência | ervaring |
maior | grotere |
popular | populaire |
mini | mini |
ambiente | kamer |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
conteúdo | inhoud |
tua | je |
específica | specifieke |
significa | betekent |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
planilhas | werkbladen |
ou | of |
exatamente | precies |
páginas | pagina |
impressão | afdrukken |
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
porém | echter |
temas | thema |
uso | gebruik |
responsivos | responsief |
e | en |
telas | schermen |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
português | holandês |
---|---|
caixa | koffer |
e | en |
plana | plat |
facilmente | gemakkelijk |
caber | passen |
PT É pequeno o suficiente para caber bem no seu bolso e puxá-lo para fora quando você precisar.
NL Hij is klein genoeg om mooi in je zak te passen en eruit te halen wanneer je hem nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
pequeno | klein |
caber | passen |
bem | mooi |
bolso | zak |
e | en |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
grande | groot |
caber | passen |
pequeno | klein |
dispositivos | apparaten |
anteriores | vorige |
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para caber em todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
português | holandês |
---|---|
tamanho | maat |
e | en |
telefone | telefoon |
PT (Pocket-lint) - O Nest Audio substitui o alto-falante original do Google Home . Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer ambiente, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
português | holandês |
---|---|
audio | audio |
original | originele |
projetado | ontworpen |
compacto | compact |
oferece | biedt |
experiência | ervaring |
maior | grotere |
popular | populaire |
mini | mini |
ambiente | kamer |
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
português | holandês |
---|---|
e | en |
qualquer | eventuele |
lixo | rommel |
antigo | oude |
olhar | kijkt |
nome | naam |
PT Provavelmente ainda não é suficiente para a maioria, que vai querer adicionar um cartão microSD Switch , mas pode caber mais jogos nativamente.
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
adicionar | toevoegen |
cartão | kaart |
caber | passen |
jogos | games |
microsd | microsd-kaart |
PT Ele também possui uma lente de ângulo mais amplo para caber mais na imagem capturada.
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
português | holandês |
---|---|
lente | lens |
ângulo | hoek |
caber | passen |
imagem | beeld |
PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
usa | gebruikt |
exatamente | exact |
gabinete | kast |
projetado | ontworpen |
caber | passen |
sem | zonder |
bloquear | blokkeren |
tela | scherm |
PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
português | holandês |
---|---|
acer | acer |
usa | gebruikt |
espaço | ruimte |
laptop | draagbare |
clássico | klassieke |
polegadas | inch |
caber | passen |
fileira | rij |
um pouco | iets |
PT Esses botões são projetados com precisão para caber confortavelmente dentro da orelha e permanecer lá.
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
português | holandês |
---|---|
projetados | ontworpen |
precisão | precisie |
caber | passen |
confortavelmente | comfortabel |
orelha | oor |
e | en |
PT O Kone Pro Air foi ergonomicamente projetado para caber confortavelmente na mão
NL De Kone Pro Air is ergonomisch ontworpen om comfortabel in de hand te liggen
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
confortavelmente | comfortabel |
mão | hand |
air | air |
PT Ele se dobra o suficiente para caber no bolso do casaco
NL Hij is klein genoeg op te vouwen om in je jaszak te passen
português | holandês |
---|---|
caber | passen |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
português | holandês |
---|---|
caber | passen |
e | en |
difere | verschilt |
último | laatste |
spark | spark |
braços | armen |
PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.
NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
sem | zonder |
legal | juridische |
e | en |
design | ontwerp |
caber | passen |
bolso | zak |
Mostrando 50 de 50 traduções