PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Traduzir "lugar nas redondezas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar nas redondezas" de português para holandês
Traduções de lugar nas redondezas
"lugar nas redondezas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de lugar nas redondezas
português
holandês
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| point | point |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Indicators, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Mitchell's Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| s | s |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-Middle Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-First Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Second Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Slot, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Beer Can Beach, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Insides, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Sewer Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| vento | wind |
| ruim | slecht |
| outros | andere |
| rica | rijke |
| e | en |
| swell | golven |
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| e | en |
| a | de |
| qualidade | kwaliteit |
PT Em 1918, um raio atingiu a residência e a incendiou, forçando Walker a abandonar sua casa dos sonhos juntamente com sua ideia de construir uma casa de verão para presidentes americanos nas redondezas
NL Maar toen de bliksem insloeg en het huis in 1918 afbrandde, werd Walker gedwongen om zijn droomhuis op te geven en daarmee ook zijn plan om een zomerhuis voor Amerikaanse presidenten in de omgeving te bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| casa | huis |
| construir | bouwen |
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| e | en |
| a | de |
| qualidade | kwaliteit |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant
| português | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| flor | bloem |
| folhas | bladeren |
| planta | plant |
PT Em primeiro lugar, o preço; em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o fogo fosse um lugar seguro para as crianças.
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| amazon | amazon |
| fornecer | geven |
| pais | ouders |
| controles | controle |
| fogo | vuur |
| crianças | kinderen |
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usb | usb |
| centro | midden |
| base | basis |
| e | en |
| borracha | rubberen |
PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG
NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecem | geven |
| você | je |
PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.
NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| preços | prijzen |
| estradas | wegen |
| oferecer | biedt |
PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.
NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | verandert |
| design | ontwerp |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| crie | bouw |
| um | één |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
| português | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ficar | staat |
| lugar | plaats |
| visão | visie |
| capacidade | vermogen |
| terceiro | derde |
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
| português | holandês |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| acesso | toegang |
| seguro | veilige |
| dados | data |
| e | en |
| serviços | ondersteuning |
| lugar | locatie |
| campus | campus |
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecida | bekende |
| mapa | kaart |
| chaves | sleutels |
| viu | gezien |
| mostrar | weergegeven |
| local de trabalho | werkplek |
PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| claro | duidelijk |
| levar | nemen |
| peso | gewicht |
| inferior | lager |
| médio | gemiddelde |
| polegadas | inch |
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| usar | gebruiken |
| montagem | montage |
| é | is |
| lugar | plaats |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| tomada | stopcontact |
| casa | huis |
| útil | handig |
| porta | deur |
| ouvir | hoort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lugar nas redondezas redondezas nas nas busca mostram nas tornam nas trabalham nas áreas vivenciado nas cataratas olho nas menções enquanto nas opções caminhadas nas montanhas estava nas nuvens traduziu nas telonas meada nas séries mais” nas páginas lo nas proximidades e nas configurações base nas condições interrupção nas operações foco nas pernas mudanças nas necessidades base nas necessidades vê nas fotos instruções nas guerra nas estrelas configuradas nas definições economize nas caia nas mãos estabelecidos nas regras bordado nas roupas vimos nas atualizações foco nas minhas desconto nas vendas ricocheteia nas paredes predeterminados nas planilhas limpa nas fotos desenhos nas roupas desativado nas configurações pensar nas ramificações participação nas conferências campanha nas mídias cavar nas configurações popular nas bordas técnicas nas quais facetime nas chamadas alterações nas regras instâncias nas próximas primeiro lugar lugar só lugar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe