Traduzir "campanha nas mídias" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campanha nas mídias" de português para holandês

Tradução de português para holandês de campanha nas mídias

português
holandês

PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter

NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben

portuguêsholandês
importantebelangrijk
een
leitoreslezers
compartilhamentodelen

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.

portuguêsholandês
hashtaghashtag
pessoasmensen

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.

portuguêsholandês
hashtaghashtag
pessoasmensen

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

portuguêsholandês
segundoseconde
analisaranalyseren
een
processarverwerken
on-lineonline

PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram

NL Sprout is beschikbaar via webbrowser, iOS en Android en stelt merken in staat sociaal beheer te vereenvoudigen, samen te werken tussen teams en een uitzonderlijke klantervaring te bieden

portuguêsholandês
permitein staat
atéte
sociaissociaal

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

portuguêsholandês
segundoseconde
analisaranalyseren
een
processarverwerken
on-lineonline

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

portuguêsholandês
gratidãodankbaarheid
contribuiçãobijdrage
nomenaam
empresabedrijf
grandeenorme
impactoimpact
motivoreden

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

portuguêsholandês
linklink
pessoasmensen
diretamentedirect

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

portuguêsholandês
gratidãodankbaarheid
contribuiçãobijdrage
nomenaam
empresabedrijf
grandeenorme
impactoimpact
motivoreden

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

portuguêsholandês
linklink
pessoasmensen
diretamentedirect

PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.

NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.

portuguêsholandês
ajudarhulp

PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.

NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.

portuguêsholandês
ajudarhulp

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Suporte Open Graph (isso permite controlar a aparência do seu conteúdo nas mídias sociais)

NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)

portuguêsholandês
suporteondersteuning
openopen
seujij
conteúdoinhoud
nasop

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

portuguêsholandês
estáis
nasop
flipsnackflipsnack
oferecebiedt
opçãomogelijkheid
catálogoscatalogi
plataformasplatformen
favoritasfavoriete

PT Suspeitamos que você ficará satisfeito com os resultados obtidos no telefone ou por compartilhar nas mídias sociais, apenas não espere obter impressões épicas de uma câmera desse calibre

NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber

portuguêsholandês
satisfeitotevreden
telefonetelefoon
impressõesafdrukken
câmeracamera
espereverwacht

PT Em comparação com os canais públicos nas mídias sociais, o Messenger também abre espaço para interações diretas com atendimento mais personalizado.

NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.

portuguêsholandês
comparaçãovergelijking
canaiskanalen
públicosopenbare
mídiasmedia
espaçoruimte
diretasdirecte

PT Você deve se esforçar para publicar conteúdo de qualidade que seu público desfrute no momento e ritmo certos para garantir o aumento de seu alcance nas mídias sociais

NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven

portuguêsholandês
conteúdocontent
públicopubliek
momentomoment
een
certosjuiste
aumentoboost
alcancebereik

PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen

portuguêsholandês
pequenoklein
presençaaanwezigheid

PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.

NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.

portuguêsholandês
seguidoresvolgers
diretasdirecte
podemzullen

PT Eles também podem discutir sua marca nas mídias sociais sem informá-lo

NL Ze kunnen je merk ook op social media bespreken zonder je daarvan op de hoogte te brengen

portuguêsholandês
discutirbespreken
marcamerk
nasop
semzonder

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE

portuguêsholandês
ferramentastools
masmaar
gratuitamentekosteloos
rankingcoachrankingcoach
freefree

PT Não apenas nas mídias sociais, mas também em sites de revisão e mecanismos de busca

NL Dit niet enkel op social media maar ook op alles recensiewebsites en zoekmachines

portuguêsholandês
nasop
een

PT O produto foi criado para ajudar você a aumentar sua presença nas mídias sociais, sem ter que se preocupar com configuração, treinamento, custos variáveis etc

NL Bitrix24 CRM werkt met Facebook (pagina's, opmerkingen, Facebook Messenger, Facebook lead-advertenties), Viber, Instagram, Telegram, VK, Slack, Skype en vele anderen, systeemeigen of via Microsoft Bot Framework

PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas mídias sociais

NL Buffer is een intuïtief, gestroomlijnd platform voor management binnen social media dat wordt vertrouwd door merken, bedrijven, agentschappen en individuele personen om betekenisvolle betrokkenheid en resultaten op sociale media te stimuleren

portuguêsholandês
éis
gestãomanagement
intuitivaintuïtief
een
marcasmerken
indivíduospersonen
envolvimentobetrokkenheid

PT Integre comentários nas mídias sociais, postagens, tweets e pesquisas, para cativar seus telespectadores em tempo real

NL Integreer opmerkingen, berichten, tweets en polling in social media om je kijkers direct te boeien

portuguêsholandês
integreintegreer
comentáriosopmerkingen
postagensberichten
tweetstweets
een
seusje

PT Por que você deve anunciar nas mídias sociais e como pode começar?

NL De 3 rankingsfactoren die u altijd goed moet hebben

portuguêsholandês
vocêu

PT " O Instagram realmente ajuda a construir nossa presença nas mídias sociais. Fomos surpreendidos pela velocidade e qualidade da Buzzoid para curtidas e seguidores! "

NL " Instagram helpt ons echt om onze bijdrage tot sociale media te versterken. We werden weggeblazen door de snelheid en kwaliteit van de levering van likes en volgers van Buzzoid! "

portuguêsholandês
instagraminstagram
realmenteecht
ajudahelpt
velocidadesnelheid
een
qualidadekwaliteit
seguidoresvolgers

PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais

NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media

portuguêsholandês
galeriagalerij
responsivoresponsieve
baseadobasis
plug-insplug-ins
wordpresswordpress
een
facebookfacebook
implementaçãoimplementatie
gratuitosgratis

PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo

NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema

portuguêsholandês
transiçãoovergang
linklink
informaçõesinformatie
een
alterarwijzigen
coreskleuren
suavesoepele

PT Mostre a seus amigos algumas fotos ou algo que você encontrou nas mídias sociais e a experiência é melhor do que qualquer outro telefone, ponto final

NL Laat je vrienden wat fotos zien of iets dat je op sociale media hebt gevonden en de ervaring is beter dan bij elke andere telefoon, punt uit

portuguêsholandês
amigosvrienden
fotosfotos
encontrougevonden
een
experiênciaervaring
melhorbeter
outroandere
telefonetelefoon
pontopunt

PT O criador de banner online original. Faça o download como JPG, PNG, HTML5, GIF ou MP4, compartilhe-os nas mídias sociais e incorpore-os em um site.

NL Webgebaseerde app voor personeelsplanning met verlofbeheer, persoonlijke dashboards, conflictenbeheer, teamoverzicht en samenwerking.

portuguêsholandês
een

PT Se você usa seu telefone apenas para enviar mensagens e navegar nas mídias sociais, precisa de quatro câmeras na parte de trás e de toda a potência do mundo?

NL Als je je telefoon alleen gebruikt om berichten te verzenden en te browsen op sociale media, heb je dan vier camera's aan de achterkant en alle kracht van de wereld nodig?

portuguêsholandês
telefonetelefoon
apenasalleen
een
navegarbrowsen
quatrovier
câmerascamera
potênciakracht
mundowereld
de trásachterkant

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Por que você deve anunciar nas mídias sociais e como pode começar?

NL De 3 rankingsfactoren die u altijd goed moet hebben

portuguêsholandês
vocêu

PT Mas em dias mais leves ou durante o uso típico - ao fazer mensagens, receber chamadas ocasionais, tirar algumas fotos e navegar nas mídias sociais - você verá que ela dura muito melhor

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer je berichten verstuurt, af en toe een telefoontje aanneemt, een paar foto's maakt en door sociale media bladert - zul je merken dat de batterij veel langer meegaat

portuguêsholandês
diasdagen
ouof
usogebruik
mensagensberichten
fotosfoto
een

PT Suspeitamos que você ficará satisfeito com os resultados obtidos no telefone ou por compartilhar nas mídias sociais, apenas não espere obter impressões épicas de uma câmera desse calibre

NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber

portuguêsholandês
satisfeitotevreden
telefonetelefoon
impressõesafdrukken
câmeracamera
espereverwacht

PT disseram que eles usam ativos visuais nas mídias sociais, e pesquisas mostam que tuítes com imagens recebem

NL gebruikmaken van beeld in hun social media marketing. Tweets met beeld worden

portuguêsholandês
imagensbeeld

PT Sabemos que esse exemplo de ouro não é atual, mas é um dos melhores exemplos de conteúdo reativo nas mídias sociais.

NL Deze post is een echte klassieker en een geweldig voorbeeld van een reactieve post op social media.

portuguêsholandês
exemplovoorbeeld
melhoresgeweldig

PT Os benefícios de uma DSLR sobre um smartphone são aparentes ao visualizar imagens em uma escala maior; portanto, se você leva a sério mais do que um compartilhamento casual nas mídias sociais, o 2000D abre a porta nesse sentido

NL De voordelen van een DSLR ten opzichte van een smartphone worden duidelijk bij het bekijken van afbeeldingen op grotere schaal, dus als je serieus bent over meer dan een informeel aandeel op sociale media, dan opent de 2000D wat dat betreft de deur

portuguêsholandês
benefíciosvoordelen
dslrdslr
smartphonesmartphone
visualizarbekijken
imagensafbeeldingen
escalaschaal

PT Como as outras câmeras Nikon recentes, como a D5600, há uma conexão Bluetooth com um dispositivo inteligente via SnapBridge, que funciona muito bem para compartilhar imagens nas mídias sociais e além

NL Net als de andere recente Nikon-cameras, zoals de D5600, is er een Bluetooth-verbinding met een smartapparaat via SnapBridge, wat heel goed werkt voor het delen van afbeeldingen op sociale media en daarbuiten

portuguêsholandês
outrasandere
câmerascameras
nikonnikon
recentesrecente
bluetoothbluetooth
funcionawerkt
bemgoed
imagensafbeeldingen

PT Comece conhecendo Mattias Adolfsson, como ele passou do design gráfico em animação 3D para a indústria de jogos de computador, para se tornar um ilustrador freelancer, compartilhando seu trabalho nas mídias sociais

NL Leer eerst meer over Mattias Adolfsson, hoe hij van 3D-animatie voor computerspellen overgestapt is en freelance illustrator geworden is

portuguêsholandês
animaçãoanimatie
ilustradorillustrator
tornargeworden

PT Por fim, Mattias mostrará como compartilhar sua arte nas mídias sociais e participar da comunidade artística.

NL Tot slot laat Mattias je zien hoe je je kunstwerken kunt delen op social media en hoe je deel wordt van de artistieke community.

portuguêsholandês
suaje
een

PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.

NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.

portuguêsholandês
designerontwerper
gráficografisch
compartilhardelen
carreiracarrière
sucessosuccesvolle
ilustraçãoillustratie

PT As sugestões personalizadas tornam a criação de uma ótima timeline, repleta de Tweets, links, mídias e conversas de pessoas nas quais você tem interesse, mais fácil e mais rápida

NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent

portuguêsholandês
sugestõessuggesties
personalizadasgepersonaliseerde
timelinetijdlijn
repletavol
tweetstweets
linkslinks
mídiasmedia
een
conversasgesprekken
pessoasmensen
maismeer
rápidasneller
quaiswaarin

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

portuguêsholandês
projetoproject
ouof
websitewebsite
diretamentedirect
een
rastreievolg
ganhosinkomsten
canalkanaal
paineldashboard

Mostrando 50 de 50 traduções