Traduzir "lista irá demonstrar" para holandês

PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração

• é um plano
• seguir em frente
• demonstrar progresso
• demonstrar atração

PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração

• é um plano
• seguir em frente
• demonstrar progresso
• demonstrar atração

PT Também é sem fio, o que não é totalmente essencial, como esta lista irá demonstrar, mas ajuda com a sensação de que você pode usá-lo da maneira que quiser

• é sem fio
• é totalmente essencial
• lista irá demonstrar
• usá-lo da maneira
• quiser

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

• Seja para pequenas
• médias empresas
• startups
• empresas na lista
• autocolantes para portátil
• apoio
• agradecer a clientes
• identificar grupos
• comunidades

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

• Seja para pequenas
• médias empresas
• startups
• empresas na lista
• autocolantes para portátil
• apoio
• agradecer a clientes
• identificar grupos
• comunidades

PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )

• Nota
• usei uma lista
• classifiquei os passos
• tomar em termos
• facilidade sobre ROI
• seja
• lista acionável irá
• maioria dos resultados

PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )

• Nota
• usei uma lista
• classifiquei os passos
• tomar em termos
• facilidade sobre ROI
• seja
• lista acionável irá
• maioria dos resultados

PT Essa lista restrita irá então para um painel de elite de especialistas em julgar no Reino Unido, e para uma lista mais ampla de especialistas em julgar em todo o mundo, incluindo a equipe Pocket-lint.

• Essa lista restrita
• elite de especialistas
• julgar no Reino
• lista mais ampla
• especialistas em julgar
• mundo
• incluindo a equipe

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

• Assumir o controle
• listagens
• económica irá garantir
• setor irá encontrá-lo

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

• irá depois entrar
• contacto consigo
• mediante agendamento prévio
• local
• passos

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

• Morrer irá transformá-lo
• fantasma
• colher três almas
• jogadores mortos irá

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

• Sonos Roam
• Play
• Pause irá pular
• faixa
• toque triplo irá

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

• irá depois entrar
• contacto consigo
• mediante agendamento prévio
• local
• passos

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

• Assumir o controle
• listagens
• económica irá garantir
• setor irá encontrá-lo

PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço

• Ele é competitivo
• sistema de câmera
• visor que irá
• muitos outros dispositivos
• alguns dos grandes
• dupliquem o preço

PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC

• Advanced SystemCare irá
• sejam
• inúteis
• malware
• entrada de registro
• computador para otimizar
• experiência de PC

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

• Echo
• irá pulsar verde
• então o dispositivo
• soprar
• inchar

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

• Samsung não confirmou
• dispositivos o Exynos
• neste momento
• irá executá-lo
• Tab Ultra

PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.

• Seja qual for
• preferência alojamento é
• Hotel
• acampamento
• apartamento
• Furkot irá mostrar-lhe
• acomodações no mapa
• cidade

PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido

• Durante as auditorias
• conformidade foi seguido

PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.

• Amplexor esteve presente
• evento anual SAP
• Lisboa
• Portugal
• análise de negócios
• essencial para melhorar
• trabalhamos
• prestamos aos nossos

PT Com fotos do seu primeiro encontro, este álbum incrível é perfeito para demonstrar o amor de Bob e Rose.

• encontro
• álbum incrível é
• demonstrar o amor
• Bob

PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.

• Desenvolvido com controles
• instância que oferecem
• visibilidade
• suporte para gerenciar
• demonstrar

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

• sejam inúteis
• é outro ponto
• prova para demonstrar
• registro completo
• impresso de outra
• é preciso
• aplicação da lei
• forneçam-no para essa

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

• Vamos demonstrar essa
• macOS
• montar um dispositivo
• funcione
• Package Manager gratuito
• uso do Terminal

PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.

• Envie relatórios PDF
• problemas técnicos diminui
• rankings do website
• após o trabalho

PT As avaliações gratuitas são uma ferramenta maravilhosa para as empresas ajudarem a demonstrar o valor de seu produto e são perfeitas para os clientes, para garantir que estão comprando a solução certa

• solução certa

PT As trilhas de auditoria são comprovadamente eficazes na autenticação de um registro eletrônico para demonstrar que a assinatura eletrônica realmente pertence ao signatário.

• trilhas de auditoria
• assinatura eletrônica realmente

PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem

• Responsible Sourcing
• única de demonstrar
• desempenho em matéria
• sustentabilidade
• possuem

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

• tínhamos uma pontuação
• RSE
• programa de sustentabilidade
• pudemos demonstrar

PT Para demonstrar a sua eterna gratidão, considere fazer uma menção pública duradoura, como tijolos ou placas com gravações

• gratidão
• pública duradoura
• tijolos
• placas com gravações

PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão

• doadores afetam diretamente
• causa
• vídeo no Facebook

PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.

• consistência entre valores

PT Minha equipe tem os recursos necessários para encontrar informações relevantes sobre os clientes, justificar os investimentos em seus programas de marketing e, por fim, demonstrar o valor que esses programas agregam?

• justificar os investimentos
• programas de marketing
• fim
• demonstrar o valor
• esses programas agregam

PT Para serem certificadas, as empresas devem demonstrar conformidade com os critérios listados no padrão.

• serem certificadas
• empresas devem demonstrar

PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)

• Crie um íman
• carro para exibir
• qualquer causa
• fã
• força equipa

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

• demonstrar
• fornecemos a configuração

PT Para demonstrar o argumento: a segurança da Apple geralmente é sólida, mas de vez em quando ainda há uma sugestão de que a Apple foi invadida ; é fácil encontrar qualquer número de manivelas no Twitter alegando isso a qualquer momento

• demonstrar o argumento
• segurança da Apple
• é sólida
• há uma sugestão
• Apple foi invadida
• é fácil encontrar
• número de manivelas
• qualquer momento

PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python

• ecossistema Python

PT Porquê perguntar ao Q3: Uma questão tão aberta permite a um candidato demonstrar o seu conhecimento, se o tiver

• questão tão aberta
• conhecimento
• tiver

PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.

• amor
• ressalte que valoriza
• pessoa
• gosta da companhia

PT Não há nada como um período forçado de bloqueio para demonstrar o poder dos jogos às pessoas.

• demonstrar o poder
• jogos às

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

• dúvida será inestimável
• demonstrar o Sub
• provar à Sra
• valeu a pena
• realmente pode ouvir
• será ouvido dizendo
• realmente

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

• ferramenta on-line oferecerá
• mecanismo para demonstrar
• Programa de Verificação
• Fornecedores Estrangeiros
• FSVP
• tanto da parte
• importadores dos EUA

PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença

• demonstrar suas realizações
• financiadores
• diferença

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

• Altamente visíveis
• seja em reuniões
• escritório
• num café

PT Atribuímos a todos os nossos novos funcionários um bónus de assinatura para demonstrar o nosso compromisso com o sucesso da equipa, mesmo antes de começarem a sua jornada.

• nossos novos funcionários
• bónus de assinatura
• demonstrar o nosso
• sucesso da equipa
• antes de começarem

PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.

• resultado
• estes
• utilizadores
• ferramentas que conhecem
• edição completamente

PT A PinkVERIFY™ garante que a ServiceNow possa demonstrar que seus produtos de Gerenciamento de Serviços de TI (ITSM) são compatíveis com as práticas recomendadas da Information Technology Infrastructure Library (ITIL).

• produtos de Gerenciamento
• TI
• ITSM
• recomendadas da Information
• Infrastructure Library
• ITIL

PT Os provedores de nuvem devem demonstrar conformidade com o pessoal do CCCS antes da aprovação como um Provedor de nuvem GC

• provedores de nuvem
• pessoal do CCCS
• nuvem GC