Traduzir "lido como menos" para holandês

PT Outra opção é utilizar a funcionalidade "marcar como não lido" do Apple Mail: basta clicar na mensagem e seleccionar Não lido no menu

• Outra opção é
• funcionalidade
• Apple Mail
• seleccionar Não lido
• menu

PT É mais agressivo que o Polestar 2 - mas pode ser lido como menos refinado, dependendo do seu ponto de vista.

• É mais agressivo
• Polestar
• lido como menos

PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim

• Embora você possa
• guias para melhorar
• pensar que sabe
• administrar a presença
• SEO não é

PT Um exemplo simples: se você estiver se comunicando em um idioma que é lido da esquerda para a direita, oriente sua visualização para seguir essa convenção

• exemplo simples
• estiver se comunicando
• idioma que é
• oriente sua visualização
• seguir essa convenção

PT Se você tem lido meus artigos, você sabe o quanto eu odeio fazer tarefas repetitivas, então eu sugiro contratar um assistente virtual em Fiverr para ajudá-lo a aumentar sua produtividade. 

• lido meus artigos
• sabe o quanto
• odeio fazer tarefas
• então eu sugiro
• ajudá-lo a aumentar
• produtividade

PT Isso foi feito em 6 de maio de 2020 e o contrato pode ser lido aqui

PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.

• desvantagem da abordagem
• impressa do Tile
• esses códigos QR
• desgastar
• Pro por algumas
• keyfob
• usado

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

• passou a noite
• hotel à beira
• lago
• perder essa competição
• estrada
• Volta do Lago
• partida

PT Ao clicar em INSCREVA-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

• clicar em INSCREVA-SE
• concorda com nossos
• reconhece ter lido

PT Garantiremos que você nunca se esqueça de fazer o acompanhamento quando um documento não for lido e manteremos seu cliente informado conforme você progride.

• for lido
• manteremos seu cliente

PT Se você tem lido meus artigos, você sabe o quanto eu odeio fazer tarefas repetitivas, então eu sugiro contratar um assistente virtual em Fiverr para ajudá-lo a aumentar sua produtividade. 

• lido meus artigos
• sabe o quanto
• odeio fazer tarefas
• então eu sugiro
• ajudá-lo a aumentar
• produtividade

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

• Biblioteca
• específica é uniformizado
• transformado num componente
• programa
• sozinha

PT O que vai acontecer com o site antigo após a migração? Ele ainda vai poder ser acessado ou lido?

• Ele ainda vai
• acessado
• lido

PT Ao clicar em "Continuar", você aceita nossas condições gerais de uso da Solução de Download da PrestaShop e reconhece ter lido nossa política de proteção de dados pessoais de download da PrestaShop.

• aceita nossas condições
• uso da Solução
• Download da PrestaShop
• reconhece ter lido
• política de proteção
• pessoais de download

PT Os e-mails do seu BlackBerry serão extraídos no formato eml , que pode ser facilmente lido pelo Microsoft Outlook e por vários outros clientes de e-mail

• eml
• Outlook
• vários outros clientes
• e-mail

PT Isso foi feito em 6 de maio de 2020 e o contrato pode ser lido aqui

PT Mais informações sobre: Marzili Lido

• Marzili Lido

PT Mais informações sobre: Lido Locarno

• Lido Locarno

PT Mais informações sobre: + Marzili Lido

• Marzili Lido

PT Mais informações sobre: + Lido Locarno

• Lido Locarno

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

• passou a noite
• hotel à beira
• lago
• perder essa competição
• estrada
• Volta do Lago
• partida

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

• activar
• vá às definições
• escolha
• Importante primeiro
• Padrão
• é importante
• lido
• estrelado

PT Um ebook é um documento ou livro escrito que é compartilhado e lido online ou em um e-reader

• compartilhado
• lido online
• e-reader

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

• Faça as coisas
• rapidamente
• menos voltas
• menos e-mails
• menos reuniões

PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.

• menos máquinas físicas
• naturalmente menos despesas
• hardware
• pôr em risco
• críticas
• negócio
• sistemas de backup
• recuperação após

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

• capacidade de som
• optar pelo pacote
• soundbar
• React

PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.Ler veredito completo

• dá uma aula
• laptop de classe
• menos de mil
• Há muito poucos
• tela de resolução
• veredito completo

PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.

• dá uma aula
• laptop de classe
• menos de mil
• Há muito poucos
• tela de resolução

PT Indiscutivelmente, pelo menos 1.000 nits de brilho máximo são necessários para algo como uma experiência HDR completa, e o A7200GT mediu 373 nits muito menos que isso

• Indiscutivelmente
• máximo são necessários
• HDR completa

PT Grande como um laptop do dia-a-dia, centenas de libras a menos que a concorrência menos potente, a HP pode até permitir um pouco de jogos graças à

• dia-a-dia
• centenas de libras
• menos potente
• pouco de jogos
• à

PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.Ler veredito completo

• dá uma aula
• laptop de classe
• menos de mil
• Há muito poucos
• tela de resolução
• veredito completo

PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.

• dá uma aula
• laptop de classe
• menos de mil
• Há muito poucos
• tela de resolução

PT Porém, menos pixels em seu rosto não significa uma experiência ruim: o G8 oferece um equilíbrio de cores neutras e brilhantes (é menos amarelo do que nosso OnePlus 8 , como acontece).

• Porém
• rosto não significa
• experiência ruim
• oferece um equilíbrio
• cores neutras
• brilhantes
• é menos amarelo
• nosso OnePlus
• acontece

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

• capacidade de som
• optar pelo pacote
• soundbar
• React

PT Indiscutivelmente, pelo menos 1.000 nits de brilho máximo são necessários para algo como uma experiência HDR completa, e o A7200GT mediu 373 nits muito menos que isso

• Indiscutivelmente
• máximo são necessários
• HDR completa

PT Grande como um laptop do dia-a-dia, centenas de libras a menos que a concorrência menos potente, a HP pode até permitir um pouco de jogos graças à

• dia-a-dia
• centenas de libras
• menos potente
• pouco de jogos
• à

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Isso torna o preço menos complicado e menos dispendioso comprar mais capacidade de serviço na nuvem do que seria implantar novos equipamentos de servidor no local.

• torna o preço
• complicado
• menos dispendioso comprar
• capacidade de serviço
• implantar novos equipamentos

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

• só no sentido
• receber menos luz
• recebem menos atenção

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

• problema que eu
• particular
• falantes sobre empreendedorismo
• geralmente as menos
• menos bem sucedidas

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

• Execute menos programas
• vez
• Manter muitos programas
• computador mais lento
• programas

PT Você não experimentará melhor Dolby Atmos e DTS: X, a menos que escolha um sistema de separações mais caro e menos conveniente

• experimentará melhor Dolby
• DTS
• menos que escolha
• sistema de separações
• caro
• menos conveniente

PT Os processadores Ryzen são fantásticos, a duração da bateria é melhor do que as versões Intel e o desempenho deve ser mais do que suficiente, a menos que você precise de um laptop com pelo menos 16 GB de RAM.

• duração da bateria
• versões Intel
• suficiente

PT Ah, e pesa 800g a menos e tem um teclado melhor, pelo menos para alguns gostos.

• Ah
• pesa a menos
• menos para alguns

PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.

• teclado do Lenovo
• Slim é menos
• faz o trabalho
• deslocamento das teclas
• limitado
• famosos laptops ThinkPad
• Lenovo
• feedback de atuação

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

• Claro
• reposicionar os fones
• ouvido para obter
• perfil de som
• menos desejável

PT Menos alcance e menos energia do que o Volkswagen ID.3

• Menos alcance
• Volkswagen

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

• equipe trabalhadora
• nossas soluções custam
• porque gastamos menos
• marketing
• confiamos em nossos
• felizes para ajudar
• espalhar a notícia

PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.

• Portanto
• embora seja menos
• menos futurista
• nossa

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

• registrará menos notas
• precisará de menos
• reterá mais fatos
• seria possível através
• notas lineares