Traduzir "região" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "região" de português para holandês

Tradução de português para holandês de região

português
holandês

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

portuguêsholandês
amplabrede
armazenadoopgeslagen
parteonderdeel
opcionaloptioneel

PT Oferecemos direcionamento específico por região; apenas certifique-se de incluir o que deseja e quais são seus requisitos na categoria “Região” ao enviar seu briefing.

NL U kunt bij ons een shoot op regio selecteren. Dit kunt u in uw briefing aangeven onder het kopje ?Regio?.

portuguêsholandês
regiãoregio

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

portuguêsholandês
flexibilidadeflexibiliteit
trabalharwerken
regiãoregio
ouof
voarvliegen
missõesmissies
favoritosfavoriete

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

portuguêsholandês
regiãoregio
envolvidobetrokken
processoproces
produçãoproduceren
een
envioverzenden
catálogoscatalogi
paíseslanden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

portuguêsholandês
diretordirecteur
regionalregionaal
splashtopsplashtop
regiãoregio
éis
responsávelverantwoordelijk
een
execuçãouitvoering
vendassales
expansãouitbreiding

PT Nos limites da região de Front Range está o Mount Falcon, que oferece um parque nas montanhas acessível para os residentes da região metropolitana de Denver

NL Aan de rand van de Front Range ligt Mount Falcon, met een geweldig bergpark voor de inwoners van Denver

portuguêsholandês
residentesinwoners

PT O Aeroporto de Florença-Peretola é o mais importante e o maior hub na famosa região da Toscana, ao nordeste da Itália. Ele encontra-se nas próximidades de Florença, capital da região da Toscana e da província homónima da Toscana.

NL Luchthaven Firenze-Peretola is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van de wereldberoemde Noordwest-Italiaanse regio Toscane. Het bevindt zich nabij de gelijknamige regio- en provinciehoofdstad Florence.

portuguêsholandês
aeroportoluchthaven
een
regiãoregio

PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.

NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.

portuguêsholandês
serviçosservices
disponíveisbeschikbaar
regiãoregio
bbcbbc
iplayeriplayer
hubhub
gratuitosgratis
playplay

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.

NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.

portuguêsholandês
serviçosservices
disponíveisbeschikbaar
regiãoregio
bbcbbc
iplayeriplayer
hubhub
gratuitosgratis
playplay

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

portuguêsholandês
éis
certificaçãocertificering
específicosspecifiek
een
desenvolvidaontwikkeld
membrosleden

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

portuguêsholandês
amplabrede
armazenadoopgeslagen
parteonderdeel
opcionaloptioneel

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

portuguêsholandês
flexibilidadeflexibiliteit
trabalharwerken
regiãoregio
ouof
voarvliegen
missõesmissies
favoritosfavoriete

PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

portuguêsholandês
diretordirecteur
regionalregionaal
splashtopsplashtop
regiãoregio
éis
responsávelverantwoordelijk
een
execuçãouitvoering
vendassales
expansãouitbreiding

PT O Lago Biel/Bienne, na área da Região dos Três-Lagos suíça, situa-se na fronteira entre as partes de língua alemã e francesa e, juntamente com os lagos de Neuchâtel e Murten, faz parte da "Região dos Três Lagos"

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

portuguêsholandês
regiãoregio
envolvidobetrokken
processoproces
produçãoproduceren
een
envioverzenden
catálogoscatalogi
paíseslanden

PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

PT Como as condições de mergulho, equipamentos e preços variam de região para região, você obterá as informações mais precisas entrando em contato diretamente com a loja de mergulho.

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

portuguêsholandês
experiênciaervaring
rápidasnelle
een
usuáriosgebruikers
presençaaanwezigheid
crescentegroeiende
regiãoregio

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

portuguêsholandês
parceirospartners
atlassianatlassian
regiãoregio
explorarontdek
novosnieuwe
een
equipeteam
possívelkan
soluçõessolution
melhoroptimaal

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

portuguêsholandês
cookiescookies
escolhaskeuzes
feitasgemaakt
ouof
informaçõesinformatie
fornecidasverstrekt
idiomataal
regiãoregio

PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

portuguêsholandês
amplexoramplexor
expandebreidt
regiãoregio
abrindoopent
novonieuwe
japãojapan
umeen

PT Selecione a sua região. Abre em uma janela dialog

NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.

portuguêsholandês
selecioneselecteer
suaje
regiãoregio
abreopent
emin
umaeen

PT A Atlassian pode hospedar os dados em uma região específica (por exemplo, na UE)?

NL Kunnen jullie mijn gegevens in een specifieke regio (bijvoorbeeld de EU) hosten?

portuguêsholandês
podekunnen
regiãoregio
específicaspecifieke
osjullie

PT Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio

portuguêsholandês
listalijst
regiãoregio
diretóriodirectory
atlassianatlassian
soluçõessolution

PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

portuguêsholandês
clienteklant
suporteondersteuning
técnicotechnische
regiãoregio
ébent

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

portuguêsholandês
informaçõesdata
een
líderesleiders
entenderinzicht
fatoresfactoren
afetaminvloed
vírusvirus
essenciaisbelang

PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

portuguêsholandês
conteúdoscontent
een
estratégiasstrategieën
digitaisdigitale
amplexoramplexor
experiênciaservaringen
integradasgeïntegreerde
canalkanaal
regiãoregio

PT A Amplexor nomeia uma nova liderança para a região DACH

NL Amplexor benoemt nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

portuguêsholandês
amplexoramplexor
novanieuwe
regiãoregio

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

portuguêsholandês
empresabedrijf
inovadorasinnovatieve
een
crescimentogroei
regiãoregio

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

portuguêsholandês
novasnieuwe
amplexoramplexor
clientesklanten
een
estratégiastrategie
regiãoregio
necessidadesbehoeften
específicasspecifieke

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

portuguêsholandês
conhecimentokennis
novosnieuwe
een
valorwaarde
amplexoramplexor
alcancebereik
atividadesactiviteiten

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

portuguêsholandês
combinaçãocombinatie
pesquisazoeken
textotekst
filtrosfilters
interativosinteractieve
proprietárioseigenaars
regiãoregio
een
outrosandere
critérioscriteria

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

portuguêsholandês
fundadaopgericht
famíliasgezinnen
baixalaag
rendainkomen
regiãoregio
newnew

PT Quanto mais perto você estiver da região do servidor, mais rápida será a resposta.

NL Hoe dichter u zich bij de serverregio bevindt, hoe sneller de server reageert.

portuguêsholandês
pertobij
rápidasneller

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

portuguêsholandês
economizarbesparen
dinheirogeld
regiãoregio

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

portuguêsholandês
gamesgames
een
mapasmaps
disponíveisbeschikbaar
regiãoregio
fazendomaken
conexãoverbinding
servidoresservers
mundiaiswereldwijde
paíseslanden

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

portuguêsholandês
maismeer
línguataal
poderemoskunnen
suporteondersteunen

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

portuguêsholandês
movimentobeweging
europeueuropa
ouof
iniciebegin
regiãostad

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

portuguêsholandês
statusstatus
een
manutençãoonderhoud
componentescomponenten
cloudcloud
emailemail
securitysecurity
regiãoregio
diasdagen

PT Status, manutenção e histórico do Cisco Umbrella por região com opção de assinatura

NL Status, onderhoud en geschiedenis voor Cisco Umbrella per regio met abonnementsoptie

portuguêsholandês
statusstatus
manutençãoonderhoud
een
históricogeschiedenis
ciscocisco
regiãoregio

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

portuguêsholandês
vendaverkoop
sãois
configuradosgeconfigureerd
geralmentemeestal
variaçõesvariaties
legislaçãowetgeving
campoveld

Mostrando 50 de 50 traduções