PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
português | holandês |
---|---|
módulo | module |
câmera | camera |
tradicional | traditionele |
dupla | dual |
completa | volledige |
e | en |
polegada | inch |
vídeo | video |
melhor | betere |
desempenho | prestaties |
PT O conjunto inclui o Media Mod, Light Mod e um acessório totalmente novo, a bateria Volta e o controle remoto.
NL De set bevat de Media Mod, Light Mod en een geheel nieuw accessoire, de Volta-batterij en de afstandsbedieningsgreep.
português | holandês |
---|---|
inclui | bevat |
media | media |
e | en |
acessório | accessoire |
novo | nieuw |
a | de |
bateria | batterij |
um | een |
PT O conjunto inclui o Media Mod, o Light Mod e um acessório totalmente novo, a bateria Volta e a pega do controle remoto.
NL De set bestaat uit de Media Mod, Light Mod en een gloednieuw accessoire, de Volta batterij en handgreep met afstandsbediening.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
media | media |
e | en |
acessório | accessoire |
bateria | batterij |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | camera |
traseira | achterkant |
oferece | biedt |
e | en |
adiciona | voegt |
mistura | mix |
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
português | holandês |
---|---|
e | en |
elétrico | elektrische |
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
óptico | optisch |
f | f |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
oneplus | oneplus |
sensor | sensor |
principal | primaire |
oppo | oppo |
e | en |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
oneplus | oneplus |
sensor | sensor |
principal | primaire |
oppo | oppo |
e | en |
PT Crie sem limites com o Garry’s Mod, o jogo «sandbox» baseado no motor Source. Com o VPS GMod, faça roleplay ou desenvolva a comunidade em torno das suas ideias.
NL Creëer onbeperkt met Garry's Mod, de sandbox-game op basis van de Source-engine. Gebruik uw GMod VPS voor roleplay of om een community rondom uw ideeën te ontwikkelen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
s | s |
jogo | game |
baseado | basis |
motor | engine |
source | source |
vps | vps |
ou | of |
comunidade | community |
suas | uw |
ideias | ideeën |
PT 3.º tempo mais rápido em Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50s) 12 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50s) 12 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Você pode até adicionar ações para o Voice Mod, se esse for o seu tipo de coisa
NL Je kunt zelfs acties voor Voice Mod toevoegen als dat je ding is
português | holandês |
---|---|
adicionar | toevoegen |
ações | acties |
coisa | ding |
voice | voice |
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
botão | knop |
símbolo | symbool |
pequeno | kleine |
ouro | goud |
PT É uma vida inteira longe do Mod Cyanogen que o primeiro OnePlus funcionou.
NL Het is een leven lang verwijderd van de Cyanogen Mod die de allereerste OnePlus draaide.
português | holandês |
---|---|
vida | leven |
oneplus | oneplus |
PT O resto-mod Hyundai Grandeur dá a esta besta dos anos 80 uma reforma totalmente elétrica
NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over
português | holandês |
---|---|
totalmente | volledig |
elétrica | elektrische |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN': QT MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN': QT MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
friday | friday |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Verifique o IBAN em relação ao MOD 97 (ISO 7064)
NL IBAN controleren tegen MOD 97 (ISO 7064)
português | holandês |
---|---|
verifique | controleren |
iban | iban |
iso | iso |
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
botão | knop |
símbolo | symbool |
pequeno | kleine |
ouro | goud |
PT Combinado com pontos de contato externos, os ímãs permitem a capacidade de se encaixar em um mod de tela que também possui uma bateria embutida ou um módulo de energia que é pura bateria.
NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.
português | holandês |
---|---|
externos | externe |
capacidade | mogelijk |
bateria | batterij |
embutida | ingebouwde |
ou | of |
pura | pure |
PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
português | holandês |
---|---|
bateria | batterij |
oferece | geeft |
e | en |
fotos | fotos |
PT DJI Action 2 está disponível para compra a partir de hoje, com o combo Dual-screen (que inclui o mod de exibição) custando £ 455 no Reino Unido ou € 519 na Europa
NL DJI Action 2 is vanaf vandaag te koop, met de Dual-screen combo (inclusief de display-mod) die £ 455 kost in het VK of € 519 in Europa
português | holandês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
compra | koop |
hoje | vandaag |
inclui | inclusief |
exibição | display |
ou | of |
europa | europa |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN': QT MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN': QT MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
friday | friday |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
NL Hasselblad True Zoom preview: De 10x optische zoom Moto Mod is eindelijk hier
português | holandês |
---|---|
true | true |
zoom | zoom |
óptico | optische |
finalmente | eindelijk |
PT Há muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformá-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o
NL Er is al lang sprake van een Hasselblad Moto Mod-cameramodule die voor de Moto Z verschijnt om deze in een "echte" camera te veranderen. En nu is het,
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
e | en |
z | z |
PT Explore ao máximo o motor Source de Garry’s Mod com os servidores da gama Game. Crie “mods” com toda a liberdade para jogos inesquecíveis através do seu servidor Gmod.
NL Gebruik de Source-engine van Garry’s Mod maximaal met de servers uit de Game reeks. Maak zoveel “mods” als u maar wilt en beleef gedenkwaardige wedstrijden via je Gmod server.
português | holandês |
---|---|
máximo | maximaal |
motor | engine |
source | source |
s | s |
gama | reeks |
crie | maak |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD gratis online game op Minispelletjes.com
português | holandês |
---|---|
life | life |
jogo | game |
online | online |
gratuito | gratis |
PT Há dois microfones que cancelam o ruído em cada botão, um atrás do (quase) símbolo Mod na frente, outro atrás de uma pequena ranhura voltada para trás. Ambos são acentuados por ouro.
NL Op elke knop zitten twee ruisonderdrukkende microfoons, één achter het (bijna) Mod-symbool op de voorkant, de andere achter een kleine gleuf naar achteren. Beide zijn goudkleurig geaccentueerd.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
botão | knop |
símbolo | symbool |
outro | andere |
pequena | kleine |
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
português | holandês |
---|---|
prático | praktisch |
sensor | sensor |
positivo | positief |
PT É um sensor de resolução mais baixa do que o sensor de 3 megapixels do Nest Hello - e a diferença na qualidade é perceptível quando você compara os feeds ao vivo lado a lado
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
português | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
nest | nest |
e | en |
diferença | verschil |
qualidade | kwaliteit |
feeds | feeds |
PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
câmera | camera |
maior | grotere |
PT A outra grande mudança no design é a introdução de um sensor de impressão digital sob a tela no Pixel 6, em vez do sensor físico na parte traseira do Pixel 5
NL De andere grote verandering in het ontwerp is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm op de Pixel 6, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5
português | holandês |
---|---|
outra | andere |
grande | grote |
mudança | verandering |
design | ontwerp |
é | is |
introdução | introductie |
sensor | sensor |
tela | scherm |
pixel | pixel |
físico | fysieke |
traseira | achterkant |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
adição | toevoeging |
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
pixels | pixels |
f | f |
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
português | holandês |
---|---|
dito | gezegd |
sensor | sensor |
tela | display |
físico | fysieke |
traseira | achterkant |
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
português | holandês |
---|---|
e | en |
digital | digital |
elétrico | elektrische |
embutido | ingebouwde |
ótico | optische |
inferior | onderkant |
relógio | horloge |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
realmente | eigenlijk |
e | en |
lente | lens |
PT A beleza desse sensor é que - por ser um sensor de alta resolução - você pode recortá-lo sem realmente perder nenhum detalhe perceptível
NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen
português | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
realmente | echt |
perder | verliezen |
detalhe | detail |
PT O sensor principal permite a entrada de 48 por cento mais luz do que o iPhone 12 mini e também possui estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor do iPhone 12 Pro Max
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
português | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
luz | licht |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
por cento | procent |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
era | was |
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
tela | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
mais barato | goedkoopste |
PT O sensor de profundidade encontrado no A71 foi substituído por um sensor telefoto, permitindo zoom ótico 3x. Se você adora a linha S21, mas não consegue justificar o preço, o A72 custa a metade do preço, com muito para amar.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
português | holandês |
---|---|
substituído | vervangen |
zoom | zoom |
ótico | optische |
consegue | kunt |
metade | helft |
PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
história | verhaal |
é | is |
claro | natuurlijk |
sensor | sensor |
polegada | inch |
PT Essa folha mostra que a câmera telefoto contará com um sensor de 1/2 polegada com resolução de 12 megapixels, enquanto a câmera principal grande angular terá um sensor de 4/3 polegadas de 20 megapixels.
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
português | holandês |
---|---|
folha | blad |
sensor | sensor |
resolução | resolutie |
principal | primaire |
PT Os sistemas de câmera do Apple iPhone 13 Pro e 13 Pro Max são compostos por três novas lentes, compreendendo um sensor principal de abertura f / 1.5, sensor ultra-grande angular f / 1.8 e uma lente telefoto f / 2.8 com alcance de zoom ótico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
max | max |
novas | nieuwe |
lentes | lenzen |
ótico | optisch |
f | f |
PT O iPhone 12 Pro Max tem o mesmo sensor principal e ultra amplo do iPhone 12 Pro, mas um sensor telefoto diferente com abertura f / 2.2 e alcance de zoom óptico 5x.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
sensor | sensor |
principal | hoofd |
e | en |
óptico | optisch |
f | f |
PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.
NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
traseira | achterkant |
dupla | dubbele |
sensor | sensor |
e | en |
frontal | voorkant |
grande | brede |
Mostrando 50 de 50 traduções