PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 1 cama queen size, varanda com vista da cidade
Traduzir "varanda da markilux" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varanda da markilux" de português para holandês
Tradução de português para holandês de varanda da markilux
português
holandês
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
PT QUARTO LUXURY COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
PT QUARTO LUXURY VARANDA, 1 cama queen size, varanda com vista da cidade
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht op de tuin
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de tuin
PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece.
NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| extra | extra |
| novo | nieuwe |
| ou | of |
| markilux | markilux |
PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece.
NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| extra | extra |
| novo | nieuwe |
| ou | of |
| markilux | markilux |
PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece.
NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| extra | extra |
| novo | nieuwe |
| ou | of |
| markilux | markilux |
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
NL De scharnieronderdelen van de knikarmschermen van markilux zijn van gesmeed aluminium. Daardoor zijn markilux knikarmen voor terras- en balkonschermen bijzonder breukresistent.
| português | holandês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| e | en |
| markilux | markilux |
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
NL De scharnieronderdelen van de knikarmschermen van markilux zijn van gesmeed aluminium. Daardoor zijn markilux knikarmen voor terras- en balkonschermen bijzonder breukresistent.
| português | holandês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| e | en |
| markilux | markilux |
PT A markilux reúne tecnologia inovativa e soluções inteligentes em produtos de excelência. Com uma grande variedade de opções de equipamentos e de manuseamento pode otimizar o seu toldo design markilux de acordo com o seu desejo.
NL markilux verenigt innovatieve technologieën en slimme oplossingen tot topproducten. Door veelzijdige uitrustingsmogelijkheden en bedieningsvarianten kunt u uw designscherm van markilux geheel naar eigen wens uitbreiden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| inteligentes | slimme |
| desejo | wens |
| markilux | markilux |
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
NL De scharnieronderdelen van de knikarmschermen van markilux zijn van gesmeed aluminium. Daardoor zijn markilux knikarmen voor terras- en balkonschermen bijzonder breukresistent.
| português | holandês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| e | en |
| markilux | markilux |
PT Um pequeno hotel com 3 quartos, todos com varanda e chuveiro
NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| hotel | hotel |
| quartos | kamers |
| todos | allemaal |
| varanda | balkon |
| e | en |
| com | met |
PT cadeiras na varanda em frente à praia 1226172 Foto de stock no Vecteezy
NL stoelen op veranda met uitzicht op strand 1226172 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cadeiras | stoelen |
| praia | strand |
PT cadeiras na varanda em frente à praia Foto gratuita
NL stoelen op veranda met uitzicht op strand Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| cadeiras | stoelen |
| praia | strand |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
| português | holandês |
|---|---|
| onde | waar |
| e | en |
| varanda | balkon |
| chá | thee |
| reuniões | vergaderingen |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
| português | holandês |
|---|---|
| quartos | kamers |
| vintage | vintage |
| e | en |
| varanda | balkon |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vista | zicht |
PT O pequeno-almoço é servido na varanda ou no Stübli com painéis de madeira, dependendo das condições meteorológicas
NL Weersafhankelijk wordt het ontbijt in de galerij geserveerd of in de eetgelegenheid met de houten tafels
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno-almoço | ontbijt |
| ou | of |
| é | wordt |
PT 42 quartos, desde simples a luxuosos, alguns com varanda e vista
NL 42 kamers van eenvoudig tot luxueus, enkele met balkon en uitzicht
| português | holandês |
|---|---|
| quartos | kamers |
| simples | eenvoudig |
| varanda | balkon |
| e | en |
| vista | uitzicht |
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| varanda | balkon |
| vista | uitzicht |
| tirar o fôlego | adembenemend |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
| português | holandês |
|---|---|
| quartos | kamers |
| tradicional | traditionele |
| varanda | balkon |
| e | en |
| vista | uitzicht |
PT Os 19 quartos individuais possuem uma varanda própria e são espaçosos
NL De 19 afzonderlijke kamers zijn ruim bemeten en voorzien van een eigen balkon
| português | holandês |
|---|---|
| quartos | kamers |
| varanda | balkon |
| própria | eigen |
| e | en |
PT Charmoso hotel familiar, com 26 quartos em estilo alpino campestre, com varanda ou terraço e vista para as montanhas
NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen
| português | holandês |
|---|---|
| quartos | kamers |
| ou | of |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| montanhas | bergen |
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
NL Gwen is een webontwikkelaar en software-ingenieur die zich graag verdiept in JavaScript (en een goed boek). In haar vrije tijd leidt ze meiden op tot programmeur en doet ze graag yoga op haar balkon in de zon.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| software | software |
| javascript | javascript |
| bom | goed |
| livro | boek |
| tempo | tijd |
| livre | vrije |
| fazendo | doet |
| yoga | yoga |
| varanda | balkon |
| sol | zon |
PT Qual o toldo adequado para o seu terraço e/ou varanda?
NL Welk scherm is geschikt voor uw terras of balkon?
| português | holandês |
|---|---|
| qual | welk |
| adequado | geschikt |
| seu | uw |
| ou | of |
PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão
NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| tamanho | groot |
| gama | assortiment |
PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida
NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | afzonderlijk |
| feitas | gemaakt |
| medida | maat |
PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa
NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | applicatie |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| ou | of |
| recente | moderne |
| realidade | reality |
| diretamente | direct |
| aumentada | augmented |
PT Nos toldos elétricos para varanda ou terraço, a iluminação e a radiação térmica também são controláveis à distância.
NL Bij elektrische schermen voor het balkon en het terras kunnen de verlichting en de warmtestralers ook op afstand worden bediend.
| português | holandês |
|---|---|
| iluminação | verlichting |
| e | en |
| distância | afstand |
| é | worden |
PT Quanto custa um toldo para a varanda ou para o terraço?
NL Wat kost een scherm voor het balkon of het terras?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
| português | holandês |
|---|---|
| quente | warme |
| e | en |
| bebidas | dranken |
| ou | of |
| chá | thee |
| melhores | beste |
| novamente | weer |
| deliciosa | heerlijke |
| receita | recept |
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
PT Para nós, significa que você pode ver muito mais da área ao redor da porta e da varanda, ao invés da visão mais ampla que o Ring oferece.
NL Voor ons betekent dit dat u veel meer van de omgeving van de deur en veranda kunt zien dan het wijdere uitzicht dat Ring biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| área | omgeving |
| porta | deur |
| e | en |
| ring | ring |
PT Qual o toldo adequado para o seu terraço e/ou varanda?
NL Welk scherm is geschikt voor uw terras of balkon?
| português | holandês |
|---|---|
| qual | welk |
| adequado | geschikt |
| seu | uw |
| ou | of |
PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão
NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| tamanho | groot |
| gama | assortiment |
PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida
NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | afzonderlijk |
| feitas | gemaakt |
| medida | maat |
PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa
NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | applicatie |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| ou | of |
| recente | moderne |
| realidade | reality |
| diretamente | direct |
| aumentada | augmented |
PT Nos toldos elétricos para varanda ou terraço, a iluminação e a radiação térmica também são controláveis à distância.
NL Bij elektrische schermen voor het balkon en het terras kunnen de verlichting en de warmtestralers ook op afstand worden bediend.
| português | holandês |
|---|---|
| iluminação | verlichting |
| e | en |
| distância | afstand |
| é | worden |
PT Quanto custa um toldo para a varanda ou para o terraço?
NL Wat kost een scherm voor het balkon of het terras?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
PT Para nós, significa que você pode ver muito mais da área ao redor da porta e da varanda, ao invés da visão mais ampla que o Ring oferece.
NL Voor ons betekent dit dat u veel meer van de omgeving van de deur en veranda kunt zien dan het wijdere uitzicht dat Ring biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| área | omgeving |
| porta | deur |
| e | en |
| ring | ring |
PT Técnica para toldos inovativa e qualidade máxima, já por diversas vezes premiadas para horas descontraídas ao ar livre, no seu terraço ou na sua varanda. Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar.
NL Innovatieve techniek en de best mogelijke kwaliteit, meerdere malen bekroond voor ontspannen uurtjes in de buitenlucht, op uw terras of uw balkon. Laat u nu inspireren, enthousiasmeren, adviseren.
| português | holandês |
|---|---|
| técnica | techniek |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| diversas | meerdere |
| ou | of |
| inspirar | inspireren |
| deixe | laat |
| aconselhar | adviseren |
PT Qual o toldo adequado para o seu terraço e/ou varanda?
NL Welk scherm is geschikt voor uw terras of balkon?
| português | holandês |
|---|---|
| qual | welk |
| adequado | geschikt |
| seu | uw |
| ou | of |
PT Nos toldos elétricos para varanda ou terraço, a iluminação e a radiação térmica também são controláveis à distância.
NL Bij elektrische schermen voor het balkon en het terras kunnen de verlichting en de warmtestralers ook op afstand worden bediend.
| português | holandês |
|---|---|
| iluminação | verlichting |
| e | en |
| distância | afstand |
| é | worden |
PT Quanto custa um toldo para a varanda ou para o terraço?
NL Wat kost een scherm voor het balkon of het terras?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Combine as necessidades do seu ambiente para criar um espaço verde no quintal, na varanda ou mesmo dentro de casa
NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| criar | creëer |
| verde | groene |
| ou | of |
PT Admire vistas espetaculares para Roma da varanda dupla da suíte
NL De suite biedt verbazingwekkende uitzicht op Rome vanaf het dubbele balkon
| português | holandês |
|---|---|
| vistas | uitzicht |
| roma | rome |
| varanda | balkon |
| dupla | dubbele |
| suíte | suite |
PT Localizado no quinto e sexto andares do hotel, este quarto elegante oferece vistas deslumbrantes para o Vaticano e a Cidade Eterna, de uma varanda privativa
NL Deze elegante kamer, gelegen op de 5e en 6e verdieping van het hotel, bieden adembenemend uitzicht op het Vaticaan en de Eeuwige Stad vanaf een eigen balkon
| português | holandês |
|---|---|
| localizado | gelegen |
| hotel | hotel |
| elegante | elegante |
| oferece | bieden |
| vistas | uitzicht |
| cidade | stad |
| varanda | balkon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe