PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
Traduzir "junto com apple" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junto com apple" de português para holandês
Traduções de junto com apple
"junto com apple" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de junto com apple
português
holandês
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| apple | apple |
| cria | creëert |
| nova | nieuw |
| seção | gedeelte |
| aplicativos | app |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| e | en |
| mais fácil | gemakkelijkst |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| apple | apple |
| cria | creëert |
| nova | nieuw |
| seção | gedeelte |
| aplicativos | app |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| e | en |
| mais fácil | gemakkelijkst |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| rádio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| anteriormente | voorheen |
| estação | station |
| global | wereldwijd |
| e | en |
| encontrar | vind |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| rádio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| anteriormente | voorheen |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| encontrar | vind |
PT A guia Rádio é onde você encontrará o Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| rádio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| anteriormente | voorheen |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| encontrar | vind |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| integrado | geïntegreerd |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| roku | roku |
| acesso | toegang |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gratuitos | gratis |
PT O novo iPad Air da Apple já está à venda. Já se passou um mês desde que foi revelado junto com o novo iPad de 8ª geração e o Apple Watch Series
NL De nieuwe iPad Air van Apple is nu in de uitverkoop. Het is een maand geleden dat het werd onthuld naast de nieuwe 8e generatie iPad en Apple Watch Se...
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| venda | uitverkoop |
| mês | maand |
| foi | werd |
| revelado | onthuld |
| geração | generatie |
| air | air |
| watch | watch |
| se | se |
PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.
NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| e | en |
| amazon | amazon |
| podcasts | podcasts |
| iphone | iphone |
PT Uma assinatura do Apple Music oferece todos os benefícios do iTunes Match, junto com acesso a todo o catálogo do Apple Music
NL Een Apple Music-abonnement biedt alle voordelen van iTunes Match, samen met toegang tot de volledige Apple Music-catalogus
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
| music | music |
| acesso | toegang |
| catálogo | catalogus |
PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.
NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| e | en |
| amazon | amazon |
| podcasts | podcasts |
| iphone | iphone |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| engenheiros | ingenieurs |
| claro | duidelijk |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| português | holandês |
|---|---|
| camada | laag |
| apple | apple |
| e | en |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| mês | maand |
| ou | of |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| português | holandês |
|---|---|
| nível | laag |
| apple | apple |
| premier | premier |
| mês | maand |
| inclui | omvat |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| fitness | fitness |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| português | holandês |
|---|---|
| nosso | onze |
| atual | huidige |
| top | top |
| é | is |
| apple | apple |
| sport | sport |
| outras | andere |
| ótimas | geweldige |
| opções | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| e | en |
| modern | modern |
| o | zijn |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| países | landen |
| app | app |
| store | store |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| engenheiros | ingenieurs |
| claro | duidelijk |
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| oferece | biedt |
| limitado | beperkte |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| você | u |
| ler | lezen |
| aqui | hier |
PT No momento, a Apple usa atualmente dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão - OLED e mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| dois | twee |
| modernas | moderne |
| painéis | panelen |
| lcd | lcd |
| padrão | standaard |
| oled | oled |
| e | en |
| é | dit |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| disponíveis | beschikbare |
| e | en |
| hardware | hardware |
| se | se |
PT Todos os modelos de Apple Watch comparados aqui apresentam um corpo retangular sólido com a coroa digital e botão separado à direita, junto com um alto-falante e microfone à esquerda.
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| aqui | hier |
| sólido | solide |
| digital | digital |
| e | en |
| botão | knop |
| separado | aparte |
| microfone | microfoon |
| esquerda | linkerkant |
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| design | ontwerp |
| recursos | functies |
| simplificado | gestroomlijnd |
| watch | watch |
PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| testes | testen |
| e | en |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| fitbit | fitbit |
| excelente | uitstekend |
| watch | watch |
PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar play e escolher ouvir junto
NL Het enige wat u hoeft te doen is de Apple Music-app openen, het nummer of album zoeken, op play drukken en ervoor kiezen om samen te luisteren
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| abrir | openen |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| ou | of |
| álbum | album |
| pressionar | drukken |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| play | play |
PT Tal como acontece com todas as TVs Sony, Dolby Vision, HDR10 e HLG são suportados, junto com Dolby Atmos para som. Também é compatível com Apple AirPlay 2 e HomeKit.
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| sony | sony |
| suportados | ondersteund |
| compatível | compatibel |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT Você também obtém o Apple AirPlay 2 e suporte para até 100 serviços de música, junto com Sonos Radio e recursos como Trueplay .
NL Je krijgt ook Apple AirPlay 2 en ondersteuning voor maximaal 100 muziekservices, samen met Sonos Radio en functies zoals Trueplay .
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| obtém | krijgt |
| apple | apple |
| radio | radio |
| recursos | functies |
| airplay | airplay |
| sonos | sonos |
PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar
NL Je hebt een Apple iPhone XS of nieuwere iPhone nodig , samen met de headset en de nieuwste versie van de app om aan de slag te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| precisar | nodig |
| fone de ouvido | headset |
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
NL Apple Watch SE lijkt zeker te lanceren naast de Watch 6, iPad Air en de nieuwe iPad op instapniveau
| português | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| apple | apple |
| e | en |
| watch | watch |
| se | se |
| air | air |
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bmw | bmw |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| jogadores | spelers |
| samsung | samsung |
PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| modernas | moderne |
| painéis | panelen |
| lcd | lcd |
| ipad | ipad |
| e | en |
| mac | mac |
| oled | oled |
| oferta | aanbod |
| premium | premium |
| encontrados | vinden |
PT O Apple Watch Series 7 melhora o SE com uma tela maior, junto com alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ligado.
NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de SE met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| tela | scherm |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| watch | watch |
| se | se |
PT (Pocket-lint) - O próximo smartwatch da Apple não aparecerá até o final de 2022, provavelmente junto com a linha do iPhone 14 , mas isso não significa que não podemos especular sobre o que gostaríamos de ver aparecer.
NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| linha | reeks |
| iphone | iphone |
| significa | betekent |
| aparecer | verschijnen |
| smartwatch | smartwatch |
PT Comece um treino no seu iPhone e você verá sua frequência cardíaca aumentar no seu Apple Watch, junto com um placar na próxima tela.
NL Start een training op je iPhone en je ziet je hartslag op je Apple Watch verschijnen, samen met een scorebord op het volgende scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | start |
| treino | training |
| iphone | iphone |
| e | en |
| apple | apple |
| próxima | volgende |
| tela | scherm |
PT O Apple Watch exibirá sua freqüência cardíaca no visor, junto com o exercício, o tempo e o progresso
NL De Apple Watch geeft je hartslag weer op het display, naast de training, tijd en voortgang
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| exercício | training |
| e | en |
| progresso | voortgang |
| watch | watch |
PT Dylankt afirmou que o Apple Airpods 3 será lançado junto com os novos MacBook Pros em 18 de outubro.
NL Dylankt beweerde dat de Apple Airpods 3 op 18 oktober samen met de nieuwe MacBook Pros zal worden gelanceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| lançado | gelanceerd |
| novos | nieuwe |
| macbook | macbook |
| outubro | oktober |
PT O infame analista da Apple, Ming-Chi Kuo, agora sugere que os novos AirPods não serão lançados antes do terceiro trimestre de 2021 - presumivelmente junto com o próximo iPhone
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| analista | analist |
| apple | apple |
| sugere | suggereert |
| airpods | airpods |
| terceiro | derde |
| trimestre | kwartaal |
| presumivelmente | vermoedelijk |
| iphone | iphone |
PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| apple | apple |
| evento | evenement |
| março | maart |
| rumores | geruchten |
| esperados | verwacht |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| airpods | airpods |
PT Também foi anunciado junto com as novas cores para o alto-falante o Voice Plans , um novo e mais barato nível de assinatura da Apple Music que depende do Siri para funcionar - daí o nome
NL Naast de nieuwe kleuren voor de luidspreker werd ook aangekondigd Voice Plans , een nieuwe, goedkopere Apple Music-abonnementslaag die afhankelijk is van Siri om te functioneren - vandaar de naam
| português | holandês |
|---|---|
| foi | werd |
| anunciado | aangekondigd |
| apple | apple |
| music | music |
| depende | afhankelijk |
| nome | naam |
| voice | voice |
| funcionar | functioneren |
PT No entanto, ele também usa hardware de rastreamento em dispositivos Apple, incluindo AirPods (3ª geração) , fones de ouvido AirPods Pro e AirPods Max, para rastrear sua cabeça em tempo real junto com a posição de um iPad ou iPhone
NL Uniek is echter dat het ook trackinghardware gebruikt in Apple-apparaten, waaronder de AirPods (3e generatie) , AirPods Pro en AirPods Max-hoofdtelefoons , om je hoofd in realtime te volgen, samen met de positie van een iPad of iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
| fones | hoofdtelefoons |
| max | max |
| cabeça | hoofd |
| posição | positie |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| iphone | iphone |
PT A Apple revelou os 15 melhores aplicativos e jogos da App Store em 2021, junto com os mais populares.
NL Apple heeft de 15 beste apps en games in de App Store in 2021 onthuld, samen met de meest populaire.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | onthuld |
| e | en |
| jogos | games |
| store | store |
| populares | populaire |
PT O MacBook Pro (2020) foi lançado junto com o último modelo Air, detalhado a seguir, e agora representa a opção mais barata para os interessados em um laptop Apple com um pouco mais de potência.
NL De MacBook Pro (2020) gelanceerd naast het nieuwste Air-model, hieronder beschreven, en is nu de goedkoopste optie voor diegenen die geïnteresseerd zijn in een Apple-laptop met een beetje meer uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lançado | gelanceerd |
| último | nieuwste |
| modelo | model |
| detalhado | beschreven |
| e | en |
| opção | optie |
| interessados | geïnteresseerd |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
PT A Apple revelou os 15 melhores aplicativos e jogos da App Store em 2021, junto com os mais populares.
NL Apple heeft de 15 beste apps en games in de App Store in 2021 onthuld, samen met de meest populaire.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | onthuld |
| e | en |
| jogos | games |
| store | store |
| populares | populaire |
PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| testes | testen |
| e | en |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| fitbit | fitbit |
| excelente | uitstekend |
| watch | watch |
PT No momento, a Apple usa atualmente dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão - OLED e mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| dois | twee |
| modernas | moderne |
| painéis | panelen |
| lcd | lcd |
| padrão | standaard |
| oled | oled |
| e | en |
| é | dit |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| disponíveis | beschikbare |
| e | en |
| hardware | hardware |
| se | se |
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bmw | bmw |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| jogadores | spelers |
| samsung | samsung |
PT O MacBook Pro (2020) foi lançado junto com o último modelo Air, detalhado a seguir, e agora representa a opção mais barata para os interessados em um laptop Apple com um pouco mais de potência.
NL De MacBook Pro (2020) gelanceerd naast het nieuwste Air-model, hieronder beschreven, en is nu de goedkoopste optie voor diegenen die geïnteresseerd zijn in een Apple-laptop met een beetje meer uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lançado | gelanceerd |
| último | nieuwste |
| modelo | model |
| detalhado | beschreven |
| e | en |
| opção | optie |
| interessados | geïnteresseerd |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple para apple rede junto junto exibicao modernas junto pessoais junto nuvem junto atividade junto conhecimento junto finalização defendida junto formato junto empresa junto trabalhe junto rock junto usando junto região junto importantes junto logo junto organizar junto move junto vivo junto vem junto no junto comunidade junto trabalha junto vai junto trabalhamos junto reputação junto produção junto exercício junto talvez junto equipe junto criar junto tocar junto crescer junto campanha junto siga junto trabalham junto reclamação junto anúncio junto trabalhar junto orientação junto usamos junto usar junto traz junto software junto indústria junto busca junto aplicativos junto editor junto passos junto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe