NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
Traduzir "live wereldwijde zender" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live wereldwijde zender" de holandês para português
Traduções de live wereldwijde zender
"live wereldwijde zender" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de live wereldwijde zender
holandês
português
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijde | global |
| en | e |
| apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará o Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijde | global |
| en | e |
| apple | apple |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| december | dezembro |
| spel | game |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| streamen | streaming |
| wereldwijde | global |
NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| betekent | significa |
| meerdere | vários |
| talen | idiomas |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| schaal | escala |
| handtekeningen | assinatura |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tweede | segunda |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | evento |
| voorzitter | presidente |
| john | john |
| live | live |
NL porndiscountslive.com - Koppels live seks, Live seks koppels, Koppel seks live op webcams
PT porndiscountslive.com - Sexo ao vivo com casais, Casais em sexo ao vivo, Sexo ao vivo com casais na webcam
| holandês | português |
|---|---|
| seks | sexo |
| webcams | webcam |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tweede | segunda |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | evento |
| voorzitter | presidente |
| john | john |
| live | live |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| sony | sony |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| volledig | totalmente |
| meeslepend | envolvente |
| virtueel | virtual |
| ervaring | experiência |
| signaal | sinal |
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
PT O transmissor se conecta a uma TV por meio de áudio óptico e USB e, em seguida, envia o sinal para o SRS-NS7 via Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| zender | transmissor |
| verbinding | conecta |
| en | e |
| usb | usb |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | áudio |
| optische | óptico |
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| verkrijgbaar | disponível |
| sturen | enviar |
| kost | preço |
| ervaring | experiência |
| hoofdtelefoons | fones |
| sony | sony |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| en | e |
| bereik | alcance |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| holandês | português |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| nooit | nunca |
| stopcontact | tomada |
| headset | headset |
| houd | mantenha |
| zender | transmissor |
| andere | outra |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| zie | veja |
| informatie | informações |
| oproepen | chamadas |
| instellingen | configurações |
| bluetooth | bluetooth |
| scherm | visor |
NL De zender waar je alleen naar kijkt als er een sneeuwstorm of orkaan op je afkomt, biedt ook een handige toepassing.
PT O canal que você só assiste quando uma nevasca ou um furacão está caindo sobre você também oferece um aplicativo útil.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| biedt | oferece |
| toepassing | aplicativo |
| je | você |
| handige | útil |
NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| plaat | placa |
| apparaat | dispositivo |
| contact | contato |
| zender | transmissor |
| of | ou |
| bereik | faixa |
| genereert | gera |
| veld | campo |
| elektrische | elétrica |
NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain
PT Isto é conseguido por meio do uso de assinaturas ?anel? que misturar o remetente real e receptores de assinaturas com uma selecção aleatória de outros obtidos a partir do blockchain Monero
| holandês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| werkelijke | real |
| en | e |
| ontvangers | receptores |
| handtekeningen | assinaturas |
| mengen | misturar |
| verkregen | obtidos |
| blockchain | blockchain |
NL Het heeft deze keer ook een IR-zender, die kan worden ingesteld om het volume van je tv te regelen en om het in of uit te schakelen
PT Desta vez, também possui um transmissor de infravermelho, que pode ser configurado para controlar o volume da sua TV e também para ativá-lo ou desativá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| ingesteld | configurado |
| volume | volume |
| regelen | controlar |
| en | e |
| zender | transmissor |
NL Naast het opslaan van een behoorlijke hoeveelheid lading - een beweerde 16 uur, genoeg om de knoppen vier keer op te laden - kan de behuizing ook dienst doen als Bluetooth-zender
PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth
| holandês | português |
|---|---|
| opslaan | armazenar |
| knoppen | botões |
| zender | transmissor |
| bluetooth | bluetooth |
NL Een zender kan worden ontvangen door een willekeurig aantal apparaten binnen zijn transmissiegebied
PT Um transmissor pode ser recebido por qualquer número de dispositivos dentro da sua área de transmissão
| holandês | português |
|---|---|
| zender | transmissor |
| ontvangen | recebido |
| apparaten | dispositivos |
NL Maar de zendgebieden zijn beperkt in de straal rond de zender
PT Mas as áreas de transmissão são limitadas no raio em torno do transmissor
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| beperkt | limitadas |
| straal | raio |
| zender | transmissor |
NL Voor internetradio is een internetverbinding tussen de zender en de ontvanger eigenlijk nodig
PT No caso da rádio da Internet, é realmente necessária uma ligação à Internet entre o transmissor e o recetor
| holandês | português |
|---|---|
| zender | transmissor |
| en | e |
| eigenlijk | realmente |
| is | é |
NL Er is eigenlijk een tweerichtingsverbinding tussen de zender en de ontvanger
PT Na realidade, existe uma ligação bidirecional entre o emissor e o recetor
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Vanwege beperkingen van je browser is het niet mogelijk om deze zender rechtstreeks op onze website af te spelen.
PT Devido às restrições do seu browser, não é possível reproduzir directamente esta estação no nosso website.
| holandês | português |
|---|---|
| vanwege | devido |
| beperkingen | restrições |
| browser | browser |
| mogelijk | possível |
| website | website |
| rechtstreeks | directamente |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| wilt | quiser |
| één | uma |
| en | e |
| favoriete | favorita |
| wellicht | talvez |
| app | aplicação |
NL Naast het opslaan van een behoorlijke hoeveelheid lading - een beweerde 16 uur, genoeg om de knoppen vier keer op te laden - kan de behuizing ook dienst doen als Bluetooth-zender
PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth
| holandês | português |
|---|---|
| opslaan | armazenar |
| knoppen | botões |
| zender | transmissor |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| sony | sony |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| volledig | totalmente |
| meeslepend | envolvente |
| virtueel | virtual |
| ervaring | experiência |
| signaal | sinal |
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
PT O transmissor se conecta a uma TV por meio de áudio óptico e USB e, em seguida, envia o sinal para o SRS-NS7 via Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| zender | transmissor |
| verbinding | conecta |
| en | e |
| usb | usb |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | áudio |
| optische | óptico |
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| verkrijgbaar | disponível |
| sturen | enviar |
| kost | preço |
| ervaring | experiência |
| hoofdtelefoons | fones |
| sony | sony |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Australische zender SBS wilde hun verslaggeving van de FIFA Wereldkampioenschappen 2014 promoten met ons beeld van de juichende Neymar. Wij hebben voor de deadline en binnen budget de clearance van Neymar geregeld.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| promoten | promover |
| beeld | imagem |
| deadline | prazo |
| en | e |
| budget | orçamento |
| fifa | fifa |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| en | e |
| bereik | alcance |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| holandês | português |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| nooit | nunca |
| stopcontact | tomada |
| headset | headset |
| houd | mantenha |
| zender | transmissor |
| andere | outra |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| zie | veja |
| informatie | informações |
| oproepen | chamadas |
| instellingen | configurações |
| bluetooth | bluetooth |
| scherm | visor |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| gids | guia |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| virtuele | virtual |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| strategisch | estratégico |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| kunnen | podem |
| profiteren | beneficiar |
| capaciteiten | capacidades |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
live wereldwijde zender zender zender maakt verbinding tussen de zender bluetooth zender zender en ontvangers australische zender sbs live live vanuit wereldwijde community wereldwijde gemeenschap wereldwijde regelgeving wereldwijde netwerken krachtige wereldwijde netwerk wereldwijde wereldwijde ovhcloud netwerk wereldwijde content wereldwijde naleving wereldwijde marktleider wereldwijde oplossingen wereldwijde organisatie groeiende wereldwijde vraag wereldwijde merkconsistentie de wereldwijde leverancier wereldwijde non profitorganisatie wereldwijde netwerk wereldwijde aanwezigheid wereldwijde aanbod wereldwijde samenwerking wereldwijde datacenters wereldwijde distributie wereldwijde gezondheidscrisis wereldwijde activiteiten wereldwijde merken wereldwijde team wereldwijde partners wereldwijde strategie wereldwijde hr wereldwijde engineering wereldwijde marketingteams wereldwijde leider wereldwijde makers wereldwijde persconferentie wereldwijde anycast netwerk wereldwijde schaal wereldwijde teams wereldwijde situatie wereldwijde infrastructuur toonaangevende wereldwijde leverancier wereldwijde bronnen wereldwijde ambitie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe