Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interage com nossos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interage com nossos" de português para holandês

Traduções de interage com nossos

"interage com nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

interage interactie
nossos - aan alle alleen als andere bedrijven beheren bent bepaalde beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door een eigen elk elke en er ervoor evenals gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hoeven hun in in de indien is je jouw kan klant krijgen kunnen kunnen we maar maken medewerkers meer mensen met naar niet nodig nooit of om om te omdat ons onze onze eigen ook op op de over per persoonlijke producten samen te team tijdens tot u uit uw van van de vanuit verschillende via volgende voor vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we kunnen wij worden wordt ze zeer zich zijn zoals zodat zonder één

Tradução de português para holandês de interage com nossos

português
holandês

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

português holandês
e en
contate contact

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

português holandês
forma manier
parceiros partners
podem kunnen
usar gebruiken
e en
ou of
fornecer verstrekken
informações informatie

PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços

NL Zoals het geval is met de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan we deze op in logbestanden wanneer u onze websites en services gebruikt

português holandês
serviços services
fornecidos geleverd
coletamos verzamelen
informações informatie

PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços

NL Wij verzamelen informatie over uw gebruik wanneer er sprake is van interactie tussen u en onze websites en services

português holandês
coletamos verzamelen
informações informatie
uso gebruik
interage interactie
sites websites
e en
serviços services

PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos determinadas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nossos sites e serviços

NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services

português holandês
serviços services
fornecidos geleverd
coletamos verzamelen
informações informatie
interage interactie

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

português holandês
forma manier
parceiros partners
podem kunnen
usar gebruiken
e en
ou of
fornecer verstrekken
informações informatie

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

português holandês
forma manier
parceiros partners
podem kunnen
usar gebruiken
e en
ou of
fornecer verstrekken
informações informatie

PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços

NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services

português holandês
serviços services
entregues geleverd
recolhemos verzamelen
informações informatie
interage interactie

PT Entender como você interage com nossos serviços e em que podemos melhorar.

NL Te begrijpen hoe jij onze services gebruikt en wat we kunnen verbeteren.

PT Otimizar sua experiência por meio da compreensão de como você interage com nossos serviços, como, quando e quantas vezes você os usa e quais links você visita, e de onde

NL We kunnen jouw ervaring optimaliseren doordat we inzicht hebben in hoe jij onze services gebruikt, bijvoorbeeld wanneer en hoe vaak je de services gebruikt en op welke links je klikt en vanaf welke locatie

PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários

NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers

português holandês
interesse belang
nossos onze
acionistas aandeelhouders
e en

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

português holandês
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
visualize visualiseer
e en
gerencie beheer
código codering

PT Liverpool: Fabinho interage com fãs, diz quem é o 'predileto' de Klopp e elege o mais talentoso do elenco

NL Liverpool kan langer genieten van 'Big Virg'

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.

NL We gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.

português holandês
site site

PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

português holandês
cookies cookies
usuário gebruiker
painel dashboard
site site

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

português holandês
difícil lastig
principalmente vooral
e en
outros andere
com frequência vaak

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

português holandês
gerencie beheren
grande grote
serviços services
externos externe
responsável verantwoordelijk
dados geeft

PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo

NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat

português holandês
identificação identificatie
conhecido bekend
biometria biometrische
maneiras manieren
dispositivo toestel

PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

português holandês
forma manier
pessoa persoon
dispositivo toestel
ou of
rápido snel

PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

português holandês
analisar analyseren
dispositivo toestel
cliente klant

PT Mas também podem ser padrões de usuário e como o cliente interage com o banco, como a hora do dia ou onde eles estão

NL Maar het kan ook gaan om gebruikerspatronen en de manier waarop de klant met de bank omgaat, zoals het tijdstip van de dag of waar hij zich bevindt

português holandês
podem kan
banco bank

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.

português holandês
site site
conteúdo inhoud
e en
visitantes bezoekers

PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.

NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.

português holandês
bandas bands
modo manier
comunicação communicatie
apple apple
e en
mover schakelen
airplay airplay

PT Busque sugestões ativamente tanto dos alunos com quem você interage diariamente quanto dos que não vê com tanta frequência.

NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.

português holandês
tanto zo
alunos leerlingen
diariamente dagelijks

PT Há um microfone de campo distante embutido na própria barra de som, que pode ser silenciado para privacidade e, felizmente, Alexa interage em um volume razoável ( ao contrário do Polk React, por exemplo, onde ela é muito gritante ).

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, die kan worden gedempt voor privacy, en gelukkig reageert Alexa op een redelijk volume (in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Polk React , waar ze erg schreeuwerig is ).

português holandês
microfone microfoon
embutido ingebouwd
privacidade privacy
e en
felizmente gelukkig
alexa alexa
volume volume
barra de som soundbar

PT Você pode alterar facilmente quais gestos de toque acionam ações nos fones de ouvido, com qual assistente de voz você interage por meio deles, se eles detectarão seus ouvidos e muito mais

NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer

português holandês
alterar wijzigen
facilmente eenvoudig
ações acties
ouvidos oren
e en
detectar detecteren

PT Realidade virtual (VR): um mundo artificial no qual você interage com objetos virtuais.

NL Virtual reality (VR): Een kunstmatige wereld waarin je interageert met virtuele objecten.

português holandês
realidade reality
mundo wereld
artificial kunstmatige
você je
objetos objecten
um een

PT Outra pessoa interage com uma tarefa que você está acompanhando ou na qual esteja trabalhando

NL Iemand anders heeft interactie met een taak waar je naar kijkt of aan werkt

português holandês
outra anders
pessoa iemand
interage interactie
uma een
tarefa taak
você je
ou of
trabalhando werkt

PT Criar experiências incrivelmente deliciosas para qualquer pessoa que interage com a Sonix é fundamental para o nosso sucesso.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

português holandês
criar creëren
experiências ervaringen
deliciosas heerlijke
interage interactie
sonix sonix
sucesso succes

PT Descubra como seu público-alvo interage com seus materiais de marketing sem fins lucrativos diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.

NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.

português holandês
descubra ontdek
público-alvo doelgroep
diretamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack
integração integratie
google google
analytics analytics

PT Esses cookies de terceiros nos ajudam a compreender como você interage com nosso site e analisar a facilidade de navegação

NL Deze cookies van derden geven ons inzicht in uw interactie met onze website en hoe goed de navigatie op onze website werkt

português holandês
cookies cookies
compreender inzicht
interage interactie
site website
e en
navegação navigatie

PT A tela também determina como você interage com um dispositivo: embora o toque seja comum, não é o método mais confiável de interação quando você tem as mãos suadas ou quando está correndo

NL Het display dicteert ook hoe u met een apparaat communiceert: hoewel aanraking alledaags is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als u zweethanden heeft of tijdens het hardlopen

português holandês
tela display
confiável betrouwbare
correndo hardlopen

PT Dispositivo e informações de uso: nós gravamos certas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nosso site. Essa informação

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

português holandês
e en
certas bepaalde
site website

PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)

NL communiceert met de VF Digitale Platforms (bijv. een websiteaccount opent, inhoud uploadt, enz.)

português holandês
vf vf
plataformas platforms
digitais digitale
abrindo opent
conteúdos inhoud
etc enz

PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

português holandês
interessados geïnteresseerd
espectadores kijkers
e en
claro natuurlijk
games gamen

PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.

NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.

português holandês
configurado geconfigureerd
visitante bezoeker
convite uitnodiging
pesquisa enquête
garantir zorgen
exibido weergegeven

PT Para gerenciar isso, coletamos dados de navegação para entender como você interage com o nosso site

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

português holandês
coletamos verzamelen
site website

PT A forma como você interage com o Android Auto depende do carro em que está - é por isso que o fabricante do carro precisa ativar o suporte.

NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.

português holandês
você u
android android
depende hangt af van
precisa moet
ativar inschakelen
suporte ondersteuning

PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.

NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.

português holandês
configurado geconfigureerd
visitante bezoeker
convite uitnodiging
pesquisa enquête
garantir zorgen
exibido weergegeven

PT Aceite o uso dos cookies para nos ajudar a melhorar a forma como você interage com nosso site. É possível alterar as configurações de privacidade a qualquer momento.

NL Help ons de interactie met onze website te verbeteren door het gebruik van cookies toe te staan. Je kunt je privacyinstellingen op elk moment weer wijzigen.

português holandês
uso gebruik
cookies cookies
ajudar help
melhorar verbeteren
interage interactie
site website
possível kunt
alterar wijzigen

PT No OOP, os programas de computador são projetados de tal forma que tudo é um objeto que interage com outros objetos

NL In OOP zijn computerprogramma's op zo'n manier ontworpen dat alles een object is dat interageert met andere objecten

português holandês
projetados ontworpen
tal zo
forma manier
outros andere

PT A tela também determina como você interage com um dispositivo: embora o toque seja comum, não é o método mais confiável de interação quando você tem as mãos suadas ou quando está correndo

NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent

português holandês
tela scherm
determina bepaalt
comum gewoon
confiável betrouwbare
correndo hardlopen
toque aanraken

PT Conecte sua loja às redes sociais para que seu público possa comprar diretamente na mesma plataforma onde interage com sua marca.

NL Je kunt je webshop ook koppelen aan je accounts op social media, zodat klanten meteen kunnen kopen op de plaatsen waar ze het meeste interactie met je hebben.

português holandês
conecte koppelen
interage interactie

PT Conecte sua loja às redes sociais para que seu público possa comprar diretamente na mesma plataforma onde interage com sua marca.

NL Je kunt je webshop ook koppelen aan je accounts op social media, zodat klanten meteen kunnen kopen op de plaatsen waar ze het meeste interactie met je hebben.

português holandês
conecte koppelen
interage interactie

PT Conecte sua loja às redes sociais para que seu público possa comprar diretamente na mesma plataforma onde interage com sua marca.

NL Je kunt je webshop ook koppelen aan je accounts op social media, zodat klanten meteen kunnen kopen op de plaatsen waar ze het meeste interactie met je hebben.

português holandês
conecte koppelen
interage interactie

Mostrando 50 de 50 traduções